Ośmioodcinkowa pierwsza seria udostępniona została w całości 20 grudnia 2019 w serwisie Netflix[2]. Drugi sezon serialu pojawił się 17 grudnia 2021[3]. Trzeci sezon został podzielony na dwie części – pierwsze pięć odcinków pojawiło się 29 czerwca 2023, natomiast pozostałe trzy 27 lipca cztery tygodnie później[4].
Pierwsza seria zrealizowana została na podstawie wybranych opowiadań ze zbiorów Miecz przeznaczenia i Ostatnie życzenie, które poprzedzają tzw. sagę o wiedźminie i zostały wykorzystane do zarysowania poszczególnych postaci, zanim po raz pierwszy spotkają się ze sobą.
Druga seria adaptuje opowiadanie Ziarno prawdy i elementy powieści Krew elfów, tworząc oryginalną historię wypełniającą luki między odnalezieniem Ciri przez Geralta i jej podróżą na Thanedd.
Trzecia seria adaptuje końcówkę Krwi Elfów oraz wydarzenia na Thanedd z Czasu pogardy.
Obsada
Lauren Hissrich, Freya Allan, Henry Cavill i Anya Chalotra (San Diego Comic-Con 2019)
W Blaviken Geralt otrzymuje od maga Stregobora propozycję zabicia Renfri, przywódczyni bandytów, ale Wiedźmin odmawia. Następnie Renfri proponuje mu kontrpropozycję i go uwodzi. Geralt daje jej ultimatum, a Renfri opowiada mu o dziewczynie, która będzie jego przeznaczeniem. Wiele lat później królestwo Cintry zostaje podbite przez Nilfgaard. Jedną z ocalałych z rzezi stolicy jest księżniczka Cirilla, ścigana przez Cahira. Szukając Geralta z Rivii zostaje schwytana, ale ujawniają się jej magiczne zdolności, pozwalając jej uciec.
Odcinek zrealizowany na podstawie opowiadania Mniejsze zło.
2
2
Four Marks
Cztery marki
Alik Sacharow
Jenny Klein
20 grudnia 2019
Yennefer, garbata dziewczyna z królestwa Aedirn, zostaje sprzedana przez ojczyma czarodziejce. Zabrana do Aretuzy rozpoczyna tam przymusową naukę u Tissaii de Vries, żeby zostać czarodziejką. Nawiązuje przyjaźń z Istreddem i wyjawia mu, że jest ćwierć krwi elfką. Tissaia i Stregobor używają Yennefer i Istredda do szpiegowania się wzajemnie. Geralt spotyka wędrownego trubadura Jaskra i przyjmuje zlecenie na zabicie „diabła”. Spotykają króla elfów, Filavandrela, który ich więzi, lecz potem uwalnia. Ciri spotyka w lesie chłopca imieniem Dara i odnajduje obóz dla uchodźców. Uświadamia sobie, że Dara jest elfem, a on ją ratuje przed pościgiem Cahira.
Odcinek zrealizowany na podstawie opowiadania Kraniec świata.
3
3
Betrayer Moon
Zdradziecki księżyc
Alex Garcia Lopez
Beau DeMayo
20 grudnia 2019
Yennefer i Istredd, obecnie kochankowie, kończą trening. Yennefer zostaje pełnoprawną czarodziejką, która ma szansę uleczyć swój wizerunek. Bractwo Czarodziejów stara się odpowiednio rozplanować umieszczenie magów na dworach, żeby wzmocnić swoją pozycję. Yennefer zostaje przydzielona do Nilfgaardu i zrywa z Istreddem, a następnie przechodzi bolesną transformację. Yennefer oczarowuje króla Aedirn, żeby wziął ją za swoją doradczynię. Doradczyni króla Foltesta, czarodziejka Triss Merigold, zatrudnia Geralta do pomocy z potworem terroryzującym Temerię. Geralt identyfikuje potwora jako strzygę, bestię zrodzoną z klątwy. Będąca w transie Ciri wkracza w gęsty las Brokilonu.
Odcinek zrealizowany na podstawie opowiadania Wiedźmin.
4
4
Of Banquets, Bastards and Burials
O bankietach, bękartach i pochówkach
Alex Garcia Lopez
Declan de Barra
20 grudnia 2019
Yennefer nie udaje się uratować niemowlęcia, córki królowej Kalis z Lyrii, przed atakiem skrytobójcy. Geralt udaje się na przyjęcie zaręczynowe księżniczki Pavetty z Cintry jako ochroniarz Jaskra. Podczas przyjęcia księżniczka sprzeciwia się swojej matce i na swojego męża wybiera Duny’ego – rycerza obłożonego oszpecającą klątwą. Geralt ratuje mężczyznę przed śmiercią z rąk królowej Calanthe i jej dworzan, pytany o nagrodę powołuje się na prawo niespodzianki, nie wiedząc, że Pavetta spodziewa się dziecka. W Brokilonie Ciri spotyka się z Eithné. Fringilla Vigo i Cahir wpadają na ślad Ciri.
Odcinek zrealizowany na podstawie opowiadania Kwestia ceny.
5
5
Bottled Appetites
Niespełnione pragnienia
Charlotte Brändström
Sneha Koorse
20 grudnia 2019
Geralt i Jaskier znajdują butelkę z dżinnem i uwalniają go. Stworzenie rani Jaskra – Geralt w poszukiwaniu pomocy trafia do Yennefer. Czarodziejka leczy Jaskra i próbuje spętać dżinna, co grozi zniszczeniem miasta. Geralt wykorzystuje swoje życzenia do dżinna, żeby ją ocalić i związać z nią swój los. Cahir zatrudnia dopplera, który zabija Myszowora i przyjmuje jego postać, podstępem doprowadzając Ciri do opuszczenia Brokilonu.
Geralt zostaje wynajęty przez Borcha Trzy Kawki, jako członek ekspedycji polującej na smoka. Wśród innych chętnych do zabicia stworzenia jest rycerz, któremu pomaga Yennefer. Ostatecznie Geralt i Yennefer godzą się, a wiedźmin wyjawia czarodziejce, że jego trzecie życzenie łączy ich losy. Ciri odkrywa, że Myszowór jest dopplerem i ucieka od niego, ale drogi Ciri i Dary się rozchodzą.
Kiedy Nilfgaard rusza na Cintrę, Geralt postanawia powołać się na prawo niespodzianki i odebrać Ciri od Calanthe, żeby zapewnić jej bezpieczeństwo. Królowa podstawia fałszywą Ciri, a następnie więzi Geralta, kiedy ten odkrywa podstęp. Wobec zbliżającej się agresji Nilfgaardu, Bractwo Czarodziejów postanawia zachować neutralność i nie ratować Cintry, której stolica zostaje splądrowana i zniszczona. Calanthe na łożu śmierci wysyła Ciri na poszukiwania Geralta.
Odcinek zrealizowany na podstawie opowiadania Coś więcej.
8
8
Much More
Coś więcej
Marc Jobst
Lauren S. Hissrich
20 grudnia 2019
Tissaia de Vries, Vilgefortz, Triss, Yennefer i inni czarodzieje udają się do Sodden, gdzie walczą z Nilfgaardczykami, prącymi dalej na północ po zniszczeniu Cintry. Ciri zostaje przygarnięta przez chłopkę. Geralt ratuje kupca przed trupojadami, odnosząc przy tym rany i popadając w malignę, w której widzi swoją matkę, Visennę. Kupiec zabiera Geralta na swoją farmę – tę samą, na którą trafiła Ciri. Wiedźmin i księżniczka odnajdują się.
Odcinek zrealizowany na podstawie opowiadania Coś więcej.
Północne Królestwa odniosły zwycięstwo pod Sodden, lecz zaginioną Yennefer uznano ją za zmarłą. Geralt spotyka Tissaię i postanawia zabrać Ciri do Kaer Morhen, wiedźmińskiej twierdzy. W podróży odkrywają opuszczoną wioskę, koło której mieszka znajomy Geralta, Nivellen. Został on jednak przeklęty i wygląda jak bestia. W jego zamku Ciri spotyka w piękną Vereenę, będącą w rzeczywistości wampirzycą. Geralt zabija Vereenę, kochankę i prawdziwą miłość Nivellena, a klątwa przestaje działać. W Aretuzie Tissaia torturuje Cahira, aby wydobyć z niego informacje o Nilfgaardzie. Yennefer została schwytana przez Fringillę, która zamierza zabrać ją do Cintry.
Odcinek zrealizowany na podstawie opowiadania Ziarno prawdy.
10
2
Kaer Morhen
Kaer Morhen
Stephen Surjik
Beau DeMayo
17 grudnia 2021
Yennefer i Fringilla zostają schwytane przez Filavandrela. Elfy zabierają ich do obozu koło tajemniczego monolitu, do swej przywódczyni – czarodziejki Franceski Findabair. Yennefer, Fringilla i Francesca mają podobne sny i wiedzione nimi trafiają do chaty demonicznej Nieśmiertelnej Matki (Voleth Meir), która nimi manipuluje. Przekonuje Fringillę, by sprzymierzyła się z elfami, a przeciwko Yennefer wykorzystuje fakt, że po Sodden straciła swoje moce. Geralt i Ciri przybywają do Kaer Morhen, gdzie witają ich pozostali przy życiu wiedźmini, dowodzeni przez Vesemira. Przybywa również Eskel – wiedźmin, który przeżył walkę z leszym. Potwór jednak zainfekował go i Eskel atakuje pozostałych wiedźminów. Geralt jest zmuszony go zabić i postanawia wyszkolić Ciri w walce.
11
3
What Is Lost
Straty
Sarah O’Gorman
Lauren Schmidt Hissrich i Clare Higgins
17 grudnia 2021
Ciri uparcie kontynuuje wiedźmiński trening, a Vesemir bada zmutowaną formę leszego. Yennefer udaje się do Aretuzy, ale nie jest witana jako bohaterka, gdyż jej nieobecność wzbudziła podejrzenia, szczególnie u Stregobora. Yennefer ma zabić Cahira, lecz zamiast tego uwalnia go i oboje uciekają. Francesca, będąc w ciąży, osiedla się wraz ze swoimi elfami w Cintrze, pod ochroną Nilfgaardu. Geralt wyjawia Ciri, że mogła odziedziczyć magiczne moce po swojej matce. Podczas walki Geralta z leszym, pojawia się inny potwór, który ściga Ciri.
12
4
Redanian Intelligence
Redański wywiad
Sarah O’Gorman
Sneha Koorse
17 grudnia 2021
Triss przybywa do Kaer Morhen, by pomóc Ciri w treningu magicznym. Wspólnie badają pochodzenie nowych potworów, odkrywając, że jest ono związane z monolitami. Ciri wyznaje, że sama obaliła monolit w Cintrze. Vesemir odkrywa, że Ciri ma starszą krew, uważaną już za wymarłą, która może posłużyć jako składnik mutagenów używanych do tworzenia wiedźminów. Yennefer i Cahir, będąc poszukiwani, uciekają do portowego miasta. W Redanii, na dworze króla Vizimira, uknuty zostaje plan zajęcia Cintry, do czego jako szpieg i informator zostaje zrekrutowany elf Dara. Z pomocą Jaskra, jako przemytnika elfów, Yennefer, Cahir i Dara wsiadają na statek zmierzający do Cintry.
13
5
Turn Your Back
Odwrót
Ed Bazalgette
Haily Hall
17 grudnia 2021
Rience, mag ognia, zostaje uwolniony z więzienia przez czarodziejkę Lydię, by schwytać Ciri. Wkrótce chwyta on Jaskra, by zdobyć informacje o księżniczce. Yennefer schodzi jednak ze statku i ratuje barda. Vesemir prosi Ciri o jej krew, w celu próby stworzenia nowych wiedźminów. Geralt i Istredd udają się do upadłego monolitu pod Cintrą. Tam dedukują, że monolity są bramami do innych światów, a wiedźmin dowiaduje się, że Yennefer żyje. Triss odkrywa, że Ciri, według proroctwa Ithlinne, może stanowić zagrożenie dla świata. Geralt wraca do Kaer Morhen, powstrzymując Ciri przed próbą przemiany w wiedźmina. Zdesperowana Yennefer przywołuje Nieśmiertelną Matkę, wydobywając się z tarapatów, ale dostaje zadanie, by dostarczyć jej Ciri.
14
6
Dear Friend
Miły przyjacielu...
Louise Hooper
Matthew D’Ambrosio
17 grudnia 2021
Geralt zabiera Ciri z Kaer Morhen. Zostają zaatakowani przez latającą bestię, w wyniku czego ginie Płotka – koń Geralta. W Kaer Morhen, Vesemir i Triss zostają zaatakowani przez Rience’a, który kradnie mutagen z krwią Ciri i ucieka. Geralt i Ciri udają się do Świątyni Melitele, aby nauczyć Ciri kontrolować swoje moce. Spotykają tam Yennefer. Rodzi się pierwszy elf urodzony od lat – dziecko Franceski. Istredd odkrywa, że ród Ciri pochodzi od Lary Dorren, legendarnej elfki. Rience i jego ludzie pojawiają się w świątyni po Ciri. Geralt pokonuje ich, lecz Yennefer skłania Ciri do ucieczki teleportem.
15
7
Voleth Meir
Voleth Meir
Louise Hooper
Mike Ostrowski
17 grudnia 2021
Yennefer i Ciri przenoszą się do domu kobiety, która przyjęła Ciri – a teraz spalił ją Rience. Geralt uwalnia Jaskra z więzienia, po czym wpadają na bandę krasnoludów – kierowaną przez Yarpena. Elfy nie dotrzymują obietnicy walki o Nilfgaard, a Dara odmawia dalszego szpiegowania dla Dijkstry. Fringilla, tracąc kontrolę w Cintrze, eliminuje większość z dowódców i zastrasza Cahira. Dijkstra przekazuje informacje o Ciri Vizimirowi. Ciri odkrywa plan Yennefer, a Geralt, Jaskier i Yarpen ratują je przed Nilfgaardczykami. Po odkryciu zdrady Yennefer przez Geralta, oboje podążają do Nieśmiertelnej Matki. Dziecko Franceski zostaje zamordowane, a jej cierpienie pomaga Voleth Meir uwolnić się i opętać Ciri.
16
8
Family
Rodzina
Ed Bazalgette
Lauren Schmidt Hissrich
17 grudnia 2021
Ciri, opętana przez Voleth Meir, zaczyna zabijać wiedźminów śpiących w Kaer Morhen. Demon wykorzystuje moc Ciri, aby przywołać potwory w głównej hali. Geralt i Vesemir próbują powstrzymać Ciri, podczas gdy reszta wiedźminów walczy z bestiami. Francesca zabija ludzkie dzieci w Redanii – w odwecie za utratę swojego. Yennefer poświęca się dla Ciri – przejmując na siebie Voleth Meir, aby wyciągnąć ją z umysłu Ciri – odzyskując magiczną moc. Dziewczyna otwiera portal do innego świata, w którym demon opuszcza Yennefer, dołączając do wojowników Dzikiego Gonu, którzy chcą porwać Ciri. Istredd mówi Francesce o krwi Ciri twierdząc, że dziewczyna jest nadzieją elfów. Do Cintry przybywa cesarz Emhyr, który okazuje się być ojcem Ciri.
Everybody Has a Plan 'til They Get Punched in the Face
Każdy ma jakiś plan, dopóki nie dostanie w twarz
Loni Peristere
Javier Grillo-Marxuach
27 lipca 2023
23
7
Out of the Fire, Into the Frying Pan
Z deszczu pod rynnę
Bola Ogun
Matthew D’Ambrosio
27 lipca 2023
24
8
The Cost of Chaos
Cena chaosu
Bola Ogun
Mike Ostrowski, Troy Dangerfield
27 lipca 2023
Produkcja
Rekonstrukcja medalionu wiedźmińskiego, który pojawił się w pierwszym sezonie serialu
W 2015 roku Tomasz Bagiński poinformował, że pracuje nad nową produkcją filmową na podstawie sagi o wiedźminie[12][13]. W międzyczasie filmową adaptacją twórczości Sapkowskiego zainteresowany był również Netflix, który niemal doprowadził do rozpoczęcia prac nad pełnometrażowym filmem. Kelly Luegenbiehl, wiceprezes ds. produkcji międzynarodowych, uznała, że zamiast zamykać ośmiotomowy cykl w jednym filmie, lepszym rozwiązaniem będzie zrealizowanie serialu[14]. W maju 2017 platforma Netflix zapowiedziała, że wyprodukuje anglojęzyczny serial o wiedźminie na podstawie prozy Andrzeja Sapkowskiego, którego jednym z reżyserów będzie Bagiński[15][16]. Współproducentami zostały: Stillking Films[17], polska spółka Platige Image[1][17] i in.
W grudniu 2017 doniesiono, że showrunnerką produkcji będzie Lauren S. Hissrich[18]. W kwietniu 2018 Schmidt zapowiedziała, że pierwsza seria będzie składała się z ośmiu odcinków[19]. Poinformowała ona także, że zostanie ona nakręcona w Europie Środkowej[20]. We wrześniu tego samego roku ogłoszono, że do roli tytułowego bohatera, Geralta z Rivii został wybrany Henry Cavill. W tym samym miesiącu podano także oficjalną listę reżyserów produkcji, na której znaleźli się Alik Sacharow, Charlotte Brändström oraz Alex Garcia Lopez. Zabrakło w niej jednak Tomasza Bagińskiego, który z powodu zaangażowania w innych przedsięwzięciach pozostał jedynie producentem pierwszej serii[21]. W 2017 roku poinformowano, że Andrzej Sapkowski będzie konsultantem kreatywnym, ale w styczniu 2018 roku autor zaprzeczył, że będzie miał jakikolwiek bezpośredni udział w produkcji serialu[22]. W kwietniu 2018 spotkał się jednak z Hissrich, a w maju ta oznajmiła, że jest on częścią projektu[23].
W październiku 2018 podano pełną obsadę produkcji[24][25]. Kręcenie zdjęć głównych rozpoczęło się 31 października na Węgrzech[25]. W marcu 2019 produkcję serialu przeniesiono na Wyspy Kanaryjskie w celu nakręcenia kolejnych scen[26]. Miesiąc później plan filmowy został przeniesiony do Polski (zamek Ogrodzieniec)[27]. Kręcenie zdjęć głównych pierwszej serii zakończono pod koniec maja 2019[28].
13 listopada zapowiedziano realizację drugiej serii, której premierę zaplanowano na 2021 rok[29]. Po opóźnieniu wywołanym pandemią koronawirusa drugą serię zaczęto realizować w Wielkiej Brytanii latem 2020. W ekipie została zmieniona część twórców, m.in. krytykowani twórcy kostiumów[30]. Zdjęcia do drugiej serii zakończono na przełomie marca i kwietnia[31].
Od sierpnia 2020 na platformie dostępny jest trzydziestodwuminutowy film dokumentalnyJak powstawał Wiedźmin[30], od września 2020 ośmioodcinkowy miniserial dokumentalny Wiedźmin: Za kulisami odcinków[32], zaś w 2023 udostępniono krótkometrażowy dokument Jak powstawał Wiedźmin: Sezon 3[33].
25 września 2021 ogłoszono przedłużenie serialu o trzecią serię oraz plany stworzenia kolejnego, po Zmorze Wilka, filmu animowanego, a także serialu familijnego[34]. Zdjęcia do trzeciego sezonu kręcono m.in. na wyspie Krk w Chorwacji[35]. Jesienią 2022 ogłoszono, że w planach znajduje się także seria czwarta, jednak Cavill zdecydował się odejść z serialu po zakończeniu trzeciej, wobec czego w roli Geralta zastąpi go Liam Hemsworth[36]. W kwietniu 2024 Netflix zamówił realizację piątej serii, mającej być zarazem ostatnią[37].
Scenariusz
Scenariusz pierwszej serii ma nieliniową strukturę, według Hissrich inspirowaną DunkierkąChristophera Nolana[38]. Yennefer i Ciri otrzymały w niej więcej czasu, żeby widzowie mogli lepiej zapoznać się z tymi postaciami – ich przeszłością i motywacjami[39]. Druga seria zbudowana zostanie na fundamentach pierwszej, ma być bardziej liniowa, a postacie mają częściej dzielić ze sobą sceny[40].
Promocja i premiera
Reklama serialu
W kwietniu 2019 roku zapowiedziano, że premiera serialu będzie miała miejsce pod koniec roku[41]. Pierwszą zapowiedź zaprezentowano 19 lipca podczas konwentu San Diego Comic-Con[42]. Pierwszy pełny zwiastun pokazano 31 października w ramach Lucca Comics & Games[43], z kolei finalny udostępniono 12 grudnia[44].
16 grudnia 2019 w Londynie odbyła się uroczysta premiera serialu z udziałem m.in. Henry’ego Cavilla, Anyi Chalotry i Freyi Allan oraz producentów[45]. 18 grudnia na torze Służewiec odbyła się uroczysta polska premiera[46].
Odbiór
Seria pierwsza
Pierwsza seria spotkała się z mieszanym przyjęciem ze strony krytyków. W agregatorze recenzji Rotten Tomatoes 68% z 91 recenzji uznano za pozytywne, a średnia ocen wystawionych na ich podstawie wyniosła 6,60 na 10. z kolei w agregatorze Metacritic średnia ważona ocen z 17 recenzji wyniosła 54 punkty na 100. Oceny wystawione przez użytkowników obu serwisów były z reguły bardziej pozytywne[47][48].
Erik Kain z „Forbesa” stwierdził w swojej recenzji: „Jeśli szukasz oryginalnego mrocznego fantasy z elementami horroru, nagością oraz mnóstwem krwi i przemocy (oraz potworami), nie szukaj dalej”[49]. James Whitbrook z io9 napisał: „Jeżeli przebrniesz przez trudne pierwsze odcinki, z rzadka przerywane fajną walką albo ciekawą postacią, to Wiedźmin powoli, ale pewnie staje się świetnym kawałkiem krwawej i szokującej rozrywki”[50]. Darren Franich z „Entertainment Weekly” wystawił pierwszej serii najniższą możliwą ocenę – F – stwierdzając, że „jego przeznaczeniem jest nigdy już nie wracać do tego festiwalu nudy”[51] i wywołał kontrowersje przyznaniem się, że przeskoczył od razu do piątego odcinka[52].
O pierwszej serii pozytywnie wypowiedział się Andrzej Sapkowski: „Jestem bardziej niż zadowolony z tego, jak Henry Cavill wypadł w Wiedźminie. To prawdziwy profesjonalista. Tak jak Viggo Mortensen stał się Aragornem, tak Henry stał się Geraltem – i na zawsze nim pozostanie”. Dodał również: „Będę szczęśliwy, jeśli widzowie – i czytelnicy – wyniosą z tego coś, co ich w jakiś sposób wzbogaci. Mam też szczerą nadzieję, że widzowie – i czytelnicy – będą się tym pasjonować, w każdym aspekcie”[53].
Seria druga
Druga seria została przyjęta przez krytyków bardziej przychylnie. W agregatorze recenzji Rotten Tomatoes 95% z 62 recenzji uznano za pozytywne, a średnia ocen wystawionych na ich podstawie wyniosła 8,0 na 10. Z kolei w agregatorze Metacritic średnia ważona ocen z 23 recenzji wyniosła 69 punktów na 100. Użytkownicy obu serwisów odebrali go jednak negatywnie[54][55].
Seria trzecia
Trzecia seria została przyjęta przez krytyków nieco chłodniej niż druga. W agregatorze recenzji Rotten Tomatoes 85% z 39 recenzji uznano za pozytywne, a średnia ocen wystawionych na ich podstawie wyniosła 7,1 na 10. Z kolei w agregatorze Metacritic średnia ważona ocen z 13 recenzji wyniosła 70 punktów na 100. Reakcja użytkowników była nieprzychylna[56][57].
.jpg)
