Ukraiński Cmentarz Wojskowy w Aleksandrowie Kujawskim

Ukraiński Cmentarz Wojskowy w Aleksandrowie Kujawskim
Obiekt zabytkowy nr rej. 362/A z 1995-06-07
Ilustracja
Widok ogólny cmentarza
Państwo

 Polska

Województwo

 kujawsko-pomorskie

Miejscowość

Aleksandrów Kujawski

Typ cmentarza

wojenny

Stan cmentarza

nieczynny

Data otwarcia

1921

Data ostatniego pochówku

1945

Położenie na mapie Aleksandrowa Kujawskiego
Mapa konturowa Aleksandrowa Kujawskiego, u góry po lewej znajduje się punkt z opisem „Ukraiński Cmentarz Wojskowy w Aleksandrowie Kujawskim”
Położenie na mapie Polski
Mapa konturowa Polski, blisko centrum u góry znajduje się punkt z opisem „Ukraiński Cmentarz Wojskowy w Aleksandrowie Kujawskim”
Położenie na mapie województwa kujawsko-pomorskiego
Mapa konturowa województwa kujawsko-pomorskiego, blisko centrum na dole znajduje się punkt z opisem „Ukraiński Cmentarz Wojskowy w Aleksandrowie Kujawskim”
Położenie na mapie powiatu aleksandrowskiego
Mapa konturowa powiatu aleksandrowskiego, u góry znajduje się punkt z opisem „Ukraiński Cmentarz Wojskowy w Aleksandrowie Kujawskim”
Ziemia52°53′16,08″N 18°41′06,00″E/52,887800 18,685000

Ukraiński Cmentarz Wojskowy w Aleksandrowie Kujawskim – cmentarz 17 żołnierzy Armii Czynnej URL osadzonych w grudniu 1920 w Obozie Internowania nr 6 i zmarłych w czasie pobytu w nim (przed rozformowaniem obozu jesienią 1921), znajdujący się przy ul. Narutowicza w Aleksandrowie Kujawskim. 7 czerwca 1995 roku wpisany do rejestru zabytków[1].

Cmentarz był miejscem uroczystości religijnych i patriotycznych organizowanych przez emigrantów ukraińskich przebywających w Polsce w okresie międzywojennym. Po 1945, gdy ukraińskie społeczności na Pomorzu i Kujawach uległy rozproszeniu, został zapomniany. Jego remont zainicjowali w 1991 historyk zajmujący się społecznością ukraińską w Polsce Emilian Wiszka oraz płk Szymon Smetana. Od 1993 w pierwszą sobotę czerwca cmentarz miejscem nabożeństw ekumenicznych.

Kompleks cmentarny składa się z kurhanu z krzyżem zaporoskim, 21 nagrobków z krzyżami, bez tablic imiennych oraz ogrodzenia z tablicami informacyjnymi.

Okoliczności powstania cmentarza

Widok cmentarza w 1931

Cmentarz zmarłych w obozie żołnierzy armii URL został założony jeszcze w okresie istnienia obozu przez innych internowanych. W 1921 Edward hr. Mycielski-Trojanowski przekazał na ten cel fragment gruntu sąsiadujący z zespołem baraków miejsca internowania[2]. 24 lipca tego samego roku oficerowie przebywający w obozie urządzili wśród osadzonych kwestę na cel urządzenia cmentarza i wzniesienia na nim pomnika[2]. Zebrano wówczas 20 tys. marek polskich, co pozwoliło na uporządkowanie grobów oraz przygotowanie projektu kurhanu pamiątkowego. Prace porządkowe oraz przy usypaniu pomnika wykonali sami osadzeni[2]. Według opisu kurhanu powstałego bezpośrednio po jego powstaniu prezentował się on następująco:

Na kurhanie ustawiono czarny zaporoski krzyż. Na środku krzyża umieszczono herb – tryzub, a na ramionach napis w języku ukraińskim „bojownikom o wolność Ukrainy oficerowie i żołnierze 4 i 6 Dywizji”. Po drugiej stronie widniał napis: „Pro Ukraine libertate mortuis” i dalej po polsku „Bohaterom walki o wolność Ukrainy 4 i 6 Dywizje Ukraińskie – 1921”[2]

Na przednim stoku kurhanu osadzeni umieścili tablicę z czerwonego piaskowca z napisem w języku ukraińskim Chaj woroh znaje, szczo kozaćka syła/szcze ne wmerła pid jarmom tyrana/szczo kożna stepowa mohyła/ce wiczna niepimszczena rana (pol. Niechaj wróg wie, że kozacka siła jeszcze nie umarła pod jarzmem tyrana, że każda stepowa mogiła to wieczna, niepomszczona rana (tł. Emilian Wiszka)[3].

Poświęcenie

18 września 1921 do Aleksandrowa Kujawskiego przybył główny kapelan Armii Czynnej URL, ks. Pawło Paszczewski, który odprawił Świętą Liturgię w kaplicy obozowej, po czym poświęcił cmentarz. Na uroczystości obecni byli przedstawiciele władz miasta. Mowy wygłosili jeden z urzędników miejskich, ks. Paszczewski oraz chor. Sołowczuk w imieniu społeczności obozu. Na 17 grobach złożono wieńce, podczas gdy Ukraińcy odśpiewali utwór Testament z tekstem Tarasa Szewczenki[3].

Cmentarz został otoczony drutem kolczastym z betonowymi słupkami z tryzubami, zaś groby przykryto darnią i umieszczono na nich tablice z nazwiskami pochowanych[4].

Cmentarz jako miejsce pamięci

W dwudziestoleciu międzywojennym aleksandrowski cmentarz ukraiński był miejscem corocznych nabożeństw i uroczystości patriotycznych, skupiających społeczności emigrantów tej narodowości z całego terenie Pomorza i Kujaw. Przez Ukraińców był nazywany Kozacką Mogiłą. 29 maja 1927 po raz pierwszy odprawiono na nim panichidę w intencji Symona Petlury. Nabożeństwo celebrował kapłan z prawosławnej parafii św. Mikołaja w Toruniu Stepan Rudyk. Od tego roku panichidy w intencji Petlury i innych zmarłych uczestników walk o niepodległość Ukrainy stały się w Aleksandrowie Kujawskim tradycją; uczestniczyli w nich Ukraińcy z całego regionu. Po nabożeństwie organizowano akademie okolicznościowe[5]. W 1930 Kozacka Mogiła została odnowiona przez grupę emigrantów pod nadzorem M. Czochy[6]. W 1932 po raz pierwszy połączono ceremonię ku czci Petlury z obchodami rocznicy odrodzenia armii ukraińskiej[7].

Jak wspominał uczestnik uroczystości na cmentarzu w 1939, Wiktor Babicz:

Przyjeżdżaliśmy na poranną mszę w miejscowej cerkwi prawosławnej, która w tym dniu nie mogła pomieścić wiernych (...). Przybywali do Aleksandrowa Kujawskiego ludzie ze wszystkich możliwych stron (...). (...) około godziny dziesiątej wszyscy grupowali się wokół rynku. Tu zaczynały się formować oddziały byłych żołnierzy Armii Ukraińskiej Republiki Ludowej. Rozbrzmiewały nawoływania i raporty, padały komendy i rozkazy starszyzny. (...) Ukraiński Cmentarz Wojskowy był uporządkowany i przyozdobiony kwiatami[8]

Historia cmentarza po II wojnie światowej

Kurhan na cmentarzu aleksandrowskim, lato 2010
Modlitwa ekumeniczna z udziałem duchowieństwa prawosławnego, greckokatolickiego, rzymskokatolickiego i luterańskiego na cmentarzu, 4 czerwca 2011

Wobec rozproszenia społeczności emigrantów ukraińskich na Kujawach i Pomorzu, w tym grup istniejących w Aleksandrowie Kujawskim i Toruniu, cmentarz po 1945 został porzucony[4].

Do jej renowacji przystąpiono dopiero wiosną 1991 z inicjatywy Emiliana Wiszki i płk Szymona Smetany, z poparciem władz samorządowych[4], zwłaszcza burmistrza Aleksandrowa Kujawskiego Zdzisława Nasińskiego i jego zastępcy Stanisława Krysińskiego[9]. Między kwietniem 1992 a wiosną 1993 wykonano prace porządkowe, w czasie których uzupełniono ogrodzenie z wykorzystaniem zachowanych słupków, przygotowano również nową tablicę pamiątkową z pierwotnym napisem, wykonanym w tej samej czcionce[4]. Wykonawcą prac była lwowska firma „Nekropolis”[10]. Patronat nad przedsięwzięciem objął Związek Ukraińców w Polsce oraz ambasada Ukrainy w RP, zaś na czele społecznego komitetu koordynującego prace stał Sławomir Mąkowski[11].

Odnowiony cmentarz otwarto 12 czerwca 1993, gdy duchowni prawosławni, greckokatoliccy, luterańscy i rzymskokatoliccy odprawili przy cmentarzu nabożeństwo ekumeniczne[4]. Wśród nich byli katolicki biskup włocławski Bronisław Dembowski, greckokatolicki metropolita przemysko-warszawski Jan Martyniak, prawosławny arcybiskup łódzki i poznański Szymon oraz duchowny luterański ksiądz pastor Jerzy Molin. Władze niepodległej Ukrainy na uroczystości reprezentował ambasador Ukrainy w RP Hennadij Udowenko oraz minister obrony narodowej Wołodymyr Mulawa. Burmistrz Aleksandrowa Kujawskiego w swoim wystąpieniu podkreślał znaczenie działań na rzecz upamiętnienia wspólnej historii w kontekście integracji europejskiej. Z kolei przewodniczący Związku Ukraińców w Polsce Jerzy Rejt mówił o konieczności pojednania obydwu narodów i zapobieganiu walce między nimi w przyszłości[12].

Nabożeństwo ekumeniczne na cmentarzu odbywa się od tego roku w każdą pierwszą sobotę czerwca[1].

Przypisy

  1. a b Aleksandrów Kujawski
  2. a b c d Z. Waszkiewicz, Życie..., s.91
  3. a b Z. Waszkiewicz, Życie..., s.92
  4. a b c d e UKRAIŃSKI CMENTARZ WOJSKOWY
  5. E. Wiszka, Emigracja ukraińska..., s. 398.
  6. E. Wiszka, Emigracja ukraińska..., ss. 398-399.
  7. E. Wiszka, Emigracja ukraińska..., s. 401.
  8. W. Babicz, Panichida..., ss.141–142
  9. A. Cieśla, Odbudowa..., s.145
  10. A. Cieśla, Odbudowa..., s.146
  11. A. Cieśla, Odbudowa..., ss.145–146
  12. A. Cieśla, Odbudowa..., s.147

Bibliografia

Opracowania

  • Babicz W., Panichida na Kozackiej Mogile w czerwcu 1939 (wspomnienia uczestnika) [w:] red. E. Wiszka, Aleksandrów Kujawski. Obozy jeńców i internowanych 1918–1921, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń 2008, ISBN 978-83-231-2212-8
  • Cieśla A., Odbudowa Ukraińskiego Cmentarza Wojskowego w Aleksandrowie Kujawskim (1992–1993), [w:] Aleksandrów Kujawski. Obozy jeńców i internowanych 1918–1921, Emilian Wiszka (red.), Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2008, ISBN 978-83-231-2212-8, OCLC 750114961.
  • Waszkiewicz Z., Życie religijne w Obozie Internowanych nr 6 w Aleksandrowie Kujawskim w 1921 roku [w:] red. E. Wiszka, Aleksandrów Kujawski. Obozy jeńców i internowanych 1918–1921, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń 2008, ISBN 978-83-231-2212-8
  • Emilian Wiszka, Emigracja ukraińska w Polsce 1920–1939, Toruń: MADO, 2005, ISBN 83-89886-08-1, OCLC 830781355.

Opracowania online

Read other articles:

PT Bank KaltengLogo Resmi Bank KaltengJenisPerserodaIndustriJasa keuanganDidirikan28 Oktober 1961; 62 tahun lalu (1961-10-28)KantorpusatPalangka Raya, Kalimantan Tengah, IndonesiaWilayah operasiKalimantan TengahPemilikPemerintah Provinsi Kalimantan TengahSitus webwww.bankkalteng.co.id Kantor Bank Kalteng di Sampit Bank Pembangunan Daerah Kalimantan Tengah atau Bank Kalteng adalah sebuah bank di Indonesia. Bank ini didirikan pada 28 September 1961 dan berkantor pusat di Kota Palangka Raya...

Wappen Deutschlandkarte 50.683337.66286230Koordinaten: 50° 41′ N, 7° 40′ O Basisdaten Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Altenkirchen (Westerwald) Verbandsgemeinde: Altenkirchen-Flammersfeld Höhe: 230 m ü. NHN Fläche: 4,43 km2 Einwohner: 546 (31. Dez. 2022)[1] Bevölkerungsdichte: 123 Einwohner je km2 Postleitzahl: 57610 Vorwahl: 02681 Kfz-Kennzeichen: AK Gemeindeschlüssel: 07 1 32 070 Gemeindegliederun...

Revista Universidad de Antioquia Carátulas de la Revista U. de A. de 1988.País Colombia Idioma EspañolCategoría literatura, Filosofía, Historia, Arte, Ciencia y economíaFundación 1935DesarrolloEditor Elkin Restrepo[1]​Publicador Editorial Universidad de AntioquiaCompañía Universidad de AntioquiaCirculaciónFrecuencia trimestralISSN 0120-2367[Sitio oficial Página web oficial][editar datos en Wikidata] La Revista Universidad de Antioquia es la publicación más emblem�...

كنفودة - جماعة قروية -   الموقع الجغرافي تقسيم إداري البلد  المغرب[1] جهة الجهة الشرقية المسؤولون الإقليم إقليم جرادة الجماعة القروية كنفودة خصائص جغرافية إحداثيات 34°29′01″N 2°02′44″W / 34.48361111°N 2.04555556°W / 34.48361111; -2.04555556  المساحة ؟؟؟ كم² كم² السكان التعداد ا

EXY

Dalam artikel ini, nama keluarganya adalah Chu. ExyEXY pada 18 Maret 2018Nama asal엑시LahirChu So-jung6 November 1995 (umur 28)[1]Distrik Geumjeong, Busan, Korea SelatanAlmamaterDongduk Women's UniversityPekerjaanRapperpenyanyipenulis laguKarier musikGenreK-popInstrumenVokalTahun aktif2015-sekarangLabelStarshipYuehuaArtis terkaitCosmic GirlsY-teenStarship PlanetNama KoreaHangul엑시 Alih AksaraEk SiMcCune–ReischauerEk SiNama lahirHangul추소정 Hanja秋昭贞 Alih Aksa...

American television show Bill Nye Saves the WorldGenreTalk showCreated byBill NyeDirected by Nick Murray Liz Plonka Presented byBill NyeStarring Karlie Kloss Derek Muller Nazeem Hussain Emily Calandrelli Joanna Hausmann Theme music composerTyler, the CreatorCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons3No. of episodes25 (list of episodes)ProductionExecutive producers Gil Goldschein Julie Pizzi Michael Naidus Bill Nye Jason Spingarn-Koff Terry Wood Lisa Nishimura Produce...

Resolusi 1144Dewan Keamanan PBBBosnia dan HerzegovinaTanggal19 Desember 1997Sidang no.3.842KodeS/RES/1144 (Dokumen)TopikSituasi di Bosnia dan HerzegovinaRingkasan hasil15 mendukungTidak ada menentangTidak ada abstainHasilDiadopsiKomposisi Dewan KeamananAnggota tetap Tiongkok Prancis Rusia Britania Raya Amerika SerikatAnggota tidak tetap Chili Kosta Rika Mesir Guinea-Bissau Jepang Kenya Korea Selatan Polandia Portu...

Cet article traite de la Croix-Rouge française. Pour les autres Croix-Rouge, voir l'article Liste des associations des Croix-Rouges et des Croissants-Rouges Pour les articles homonymes, voir CRF. Croix-Rouge françaiseHistoireFondation 25 mai 1864CadreSigles CRF, CRfZone d'activité International (en)Type Organisation d'assistance, association caritative, société nationale du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-RougeForme juridique Association reconnue d'utilité publ...

Anthropomorphe Stele des 4. Jahrtausends v. Chr. aus El-Maakir-Qaryat al-Kaafa; Nationalmuseum, Riyadh Bildhauerkunst bezeichnet die Gattung der bildenden Kunst, in der aus festen Stoffen bestehende, dreidimensionale Bildwerke geschaffen wurden und werden. Inhaltsverzeichnis 1 Zum Begriff und seinen Synonymen 2 Allgemeines zu Material und Form 3 Funktionen und Themen 4 Geschichte 4.1 Ur- und Frühgeschichte 4.2 Antike 4.3 Mittelalter 4.3.1 Romanik 4.3.2 Früh- und Hochgotik 4.3.3 Spätgotik 4...

HMS «Кодроу» (L52) HMS Cowdray (L52) Британський ескортний міноносець «Кодроу». Липень 1942 Служба Тип/клас ескортний міноносець типу «Хант» Держава прапора  Велика Британія Належність  Військово-морські сили Великої Британії На честь перший корабель флоту на ім'я «Кодроу» Кор�...

العلاقات الأوزبكستانية الكندية أوزبكستان كندا   أوزبكستان   كندا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الأوزبكستانية الكندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أوزبكستان وكندا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه ا�...

Berlin-Karlshorst EingangshalleEingangshalle Daten Lage im Netz Durchgangsbahnhof Bahnsteiggleise 2 (S-Bahn) Abkürzung BKLH (S-Bahn) IBNR 8089193 (S-Bahn)Vorlage:Infobox Bahnhof/Wartung/IBNR in Wikidata verschieden von lokaler IBNR Preisklasse 3[1] Eröffnung 1. Mai 1895 Webadresse sbahn.berlin bahnhof.de Berlin-Karlshorst-1029578 Architektonische Daten Architekt Karl CorneliusWaldemar Suadicani Lage Stadt/Gemeinde Berlin Ort/Ortsteil Karlshorst Land Berlin Staat Deutschland Koo...

This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (April 2022) The sculpture in 2014 Thomas Jefferson is a statue of U.S. Founding Father and president Thomas Jefferson in front of the Rotunda at the University of Virginia, the university he founded and designed. The statue was crafted by Moses Ezekiel in 1910 and was a copy of the Jefferson statue in Louisville, Kentucky. Vandalism In August 2017 the statue was the targ...

Carlos III de Nápoles y II de Hungría Rey de Nápoles 1382-1386Predecesor Juana I de NápolesSucesor Ladislao I de NápolesRey de Hungría y Croacia 1385-1386Predecesor María I de HungríaSucesor María I de HungríaInformación personalNacimiento 1345Nápoles, Reino de NápolesFallecimiento 24 de febrero de 1386Visegrád, Reino de HungríaSepultura Catedral de VisegradoFamiliaCasa real Casa de Anjou-SiciliaPadre Luis de GravinaCónyuge Margarita de DurazzoHijos Juana II de Nápoles y Ladi...

Norwegian television channel Television channel FEMCountryUnited KingdomBroadcast areaNorwayOwnershipOwnerWarner Bros. Discovery EMEA (Warner Bros. Discovery)Sister channelsTVNorgeMAXVOXDiscovery Channel NorgeEurosport NorgeTLC NorwayHistoryLaunchedSeptember 3, 2007Former namesTVNorge 2 (2006-2007) (working title)LinksWebsiteOfficial websiteAvailabilityTerrestrialRiksTVChannel 10 FEM (the first letters of the word feminine or female and roughly homophonous with femme, but also the Norwegian w...

Moers Festival2004GenreJazzDatesWhitsunLocation(s)Moers, GermanyCoordinates51°27′33″N 6°37′11″E / 51.45917°N 6.61972°E / 51.45917; 6.61972Years active1972–presentFounded byBurkhard HennenAttendance40,000Websitemoers-festival.de/en The Moers Festival is an annual international music festival in Moers, Germany. The festival has changed from concentrating on free jazz to including world and pop music, though it still invites many avant-garde jazz musicians. ...

Untuk kapal lain dengan nama serupa, lihat Kapal perusak Jepang Asagumo. Asagumo berlayar pada 14 September 1939 Sejarah Kekaisaran Jepang Nama AsagumoDipesan 1934Pembangun Kawasaki Shipbuilding CorporationPasang lunas 23 Desember 1936Diluncurkan 5 November 1937Mulai berlayar 30 Maret 1938Dicoret 10 Januari 1945Nasib Tenggelam pada 25 Oktober 1944 Ciri-ciri umum Kelas dan jenis Kapal perusak kelas-AsashioBerat benaman 2.370 ton panjang (2.408 t)Panjang 111 m (364 ft) (perpendik...

Lucio Valerio FlaccoConsole della Repubblica romanaNome originaleLucius Valerius Flaccus FigliLucio Valerio Flacco console nel 100 a.C. GensValerii Consolato131 a.C. Lucio Valerio Flacco [1] (latino: Lucius Valerius Flaccus) (... – ...; fl. II secolo a.C.) è stato un politico della Repubblica romano. Biografia Fu eletto console nel 131 a.C. con Publio Licinio Crasso Dive Muciano. Fu eletto mentre rivestiva la carica religiosa di flamine marziale, e per questo motivo, gli fu pr...

Powhatan BeatyPowhatan BeatyLahir(1837-10-08)8 Oktober 1837Richmond, VirginiaMeninggal6 Desember 1916(1916-12-06) (umur 79)Cincinnati, OhioTempat pemakamanUnion Baptist Cemetery, Cincinnati, OhioPengabdian  Amerika Serikat Union Dinas/cabang  Angkatan Darat Amerika Serikat Union Army Lama dinas1863–1865Pangkat Sersan SatuKesatuan5th Regiment United States Colored TroopsPerang/pertempuran Perang Saudara Amerika Pertempuran Chaffin's Farm Pertempuran Fair Oaks & Darbyt...

Mount McMasterMap of Antarctica indicating location of Mount McMasterHighest pointElevation861.5 metres (2,800 ft)[1]Coordinates66°37′S 51°12′E / 66.617°S 51.200°E / -66.617; 51.200GeographyLocationEnderby Land, East AntarcticaGeologyMountain typeMetamorphicClimbingEasiest routebasic snow/ice climb Mount McMaster is an outcrop 861.5 metres (2,800 ft) above sea level, located about 74 km (40 nmi) northeast of Mount Pardoe and 97&...