Traszka Neda

Traszka Neda
Ned’s Newt
Gatunek

serial animowany

Kraj produkcji

Kanada
Stany Zjednoczone

Liczba odcinków

39

Liczba serii

3

Produkcja
Czas trwania odcinka

21 minut

Pierwsza emisja
Data premiery

7 lutego 1998

Stacja telewizyjna

MiniMax
KidsCo
Canal+
Top Kids

Lata emisji

1997–1999

Status

zakończony

Traszka Neda (ang. Ned’s Newt, 1997-1999) – kanadyjsko-amerykański serial animowany opowiadający o wielkiej traszce.

W Polsce premiera serialu miała miejsce 24 sierpnia 1998 roku na antenie Canal+. W późniejszym czasie serial był emitowany na nieistniejących kanałach MiniMax, KidsCo i – od 1 grudnia 2015 – na Top Kids.

Fabuła

Serial opowiada o zabawnych przygodach dwójki przyjaciół, dużej niebieskiej traszce i małym chłopcu imieniem Ned, którzy codziennie uczą się czegoś nowego o świecie.

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie CANALu+Start International Polska
Reżyseria: Ewa Złotowska
Dialogi polskie:

Dźwięk i montaż:

Kierownik produkcji: Bogumiła Adler
Udział wzięli:

oraz

Śpiewał: Jacek Kawalec

Spis odcinków

Nr Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
01 Nowy przyjaciel Neda Out With The Old, In With The Newt
Prezent dla ukochanej What Rock Through Yonder Window Breaks
02 Potwór z ulicy Przyjaźni Nightmare On Friendly Street
Czarna owca w rodzinie A Snitch In Time
03 Wyprawa do dna śmietnika Voyage To The Bottom Of The Dump
Pierścień ofiarny dla Ciebie Happy Blood Altar Ring To You
04 Pomidorowy Mars Mars Dilemma
Bolączka sobotniej nocy Saturday Night Furvor
05 Obywatel Ned Citizen Ned
Najbardziej wkurzający cyrk na świecie The Most Grating Show On Earth
06 Jurajski praprzodek Jurassic Joyride
Zakichany obóz Take A Hike
07 Oddajcie moje płatki New Improved Zippo
Gdzie jest czerwony kapturek? What Big Rewrite Notes You Have
08 Sam w domu z Frankiem Home Alone With Frank
Szczęściarz za pensa The Lucky Penny
09 Ratunku, bo wyłysieję Help Me, I’m Bald
Planety, pociągi i traszkomobile Planes, Trains, And Newtmobiles
10 Bicie rekordu Broken Record
Newton ma wychodne Newton’s Day Out
11 Nie widać lasu spoza drzew Can’t See The Forest For The Tree Fort
Lomax prosi o pomoc Saving Lummox
12 Newton się zakochał Newton Falls In Love
Pokaż mi pieniądze Show Me The Money
13 Trudne zadania są fajne One Flu Over The Cuckoo’s Nest
Zgadnijcie jaka to nagroda Mall Good Things Come To An End
SERIA DRUGA
14 Praca mojego taty Live and Let Dad
Ned w wojsku Ned’s Army
15 Wspinaczka na szczyt Climb Every Newton
Wracaj do gniazda Go Nest Young Man
16 Weekend u ciocii w Bernice Weekend At Bernice
Nowy Roczek New Year’s Ned
17 Światła, kamera, Newton Lights, Camera, Newton
Susza When In Drought
18 Potrząśnij mózgiem Draw Your Own Concussion
Park dla kotów Tis Follicle To Be Wise
19 Powrót do przyszłości Back To The Futile
Wielki rejs Motley Cruise
20 Rodzinny piknik Take Your Picnic
Stać! W imieniu prawa Crop! In The Name Of Love
21 Urocze miejsce Abode To Ruin
Edukacja Reegera Educating Reeger
22 Traszka Normana Norman’s Newt
Najświeższe wiadomości The Show Must Go Off
23 Gdy but Cię uwiera If The Shoe Gives You Fits
Zupa alfabetowa Ned And Edna, And Ed ’N Aden
24 Pogonić wirusa Fantastic Neddage
Dzień matek, dla matek A Mother Day, A Mother Dollar
25 Tylko w Nowym Yorku Newt York, Newt York
Szerlok Ned Lummox Of The Baskervilles
26 Nie deptać roślin Frankenvine
Ryby mają głos Nedapalooza
SERIA TRZECIA
27 Pamiętnik Neda Diary Of A Nedman
Lekcja ułamków Last Fraction Hero
28 W wesołym miasteczku Carnival Knowledge
Historia pewnej zabawki Go Fetch
29 Cymbałkowy obóz Xylophone Camp
Feralny trójkąt The Friendly Triangle
30 Nigdy nigdy Ned Never-Never Ned
Mieć albo nie mieć To Have And Have Newt
31 Wakacje w lesie Summer Rental
Zapiaszczony Flemkin The Man Who Would Be Flemking
32 Cyranewton De Bergerac Cyranewt De Bergerac
Chłopiec, który za dużo wiedział The Boy Who Newt Too Much
33 Do wesela się nabroi Nedding Bells Are Ringing
Ned traszki Newt’s Ned
34 Tylne drzwi autobusu Rear Bus Window
I Ty Newtonie? Et Tu, Newte
35 Love Is A Many-Salamandered Thing
Trouble Indemnity
36 312 Angry Women
Toys Will Be Toys
37 Kto ukradł lato? Summer Gone, Summer Not
Wyprzedaż traszki Sealed With A Newt
38 W pogoni za wróżką zębową The Tooth Is Out There
Niesamowity pilot Remote Possibility
39 Regaty Regattadamerang
Wszystko dobre, co się dobrze kończy All’s Well That Hens Well

Linki zewnętrzne

Read other articles:

Pre-dreadnought battleship of the United States Navy For other ships with the same name, see USS Wisconsin. USS Wisconsin at anchor History United States NameWisconsin NamesakeState of Wisconsin BuilderUnion Iron Works Laid down9 February 1897 Launched26 November 1898 Commissioned4 February 1901 Decommissioned15 May 1920 Stricken1 July 1921 FateSold for scrap General characteristics Class and typeIllinois-class battleship Displacement Normal: 11,565 long tons (11,751 t) Full load: 12,250...

Distrito de Iñapari Distrito del Perú La ruta nacional PE-30 que conecta las ciudades de Puerto Maldonado e Iñapari. Coordenadas 10°56′42″S 69°34′38″O / -10.945, -69.577222222222Capital IñapariEntidad Distrito del Perú • País  Perú • Región Madre de Dios • Provincia TambopataEventos históricos   • Fundación CreaciónSuperficie   • Total 14,853.66 km²Altitud   • Media 220 m s. n. m.Población...

此條目需要更新。 (2019年10月26日)請更新本文以反映近況和新增内容。完成修改後請移除本模板。 愛夏的鍊金工房 ~黃昏大地之鍊金術士~ アーシャのアトリエ 〜黄昏の大地の錬金術士〜 Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk 罗马字 Asha no Atorie ~Tasogare no Daichi no Renkinjutsushi~ 類型 角色扮演 遊戲 使用平台 PlayStation 3PlayStation Vita (Plus) 開發團隊 GUST 發行商 日本:GUST臺灣:臺灣光榮特庫...

Alegrando a Massa Álbum de estúdio de Exaltasamba Lançamento 2003 Gravação 2003 Gênero(s) Pagode Idioma(s) Português Formato(s) CD, Digital Download Gravadora(s) EMI Produção Prateado Arranjos Jota Moraes, Rildo Hora, Izaías e Prateado Cronologia de Exaltasamba Exaltasamba Ao vivo(2002) Esquema Novo(2005) Alegrando a Massa é um álbum de pagode do grupo brasileiro Exaltasamba, que foi lançado em 2003 pela EMI.[1][2] Foi o primeiro álbum tendo o cantor Thiaguinho como vocalist...

Untuk domain kehidupan, lihat Arkea. Lembah[pranala nonaktif permanen] Weano di Tanam Nasional Karijini, Pilbara, Australia. Batuan merah di gambar tersebut berasal dari eon Arkean Arkaikum, dulunya disebut Arkeozoikum, juga disebut Arkean adalah suatu eon geologi sebelum Proterozoikum yang berakhir 2.500 juta tahun yang lalu.[1][2] Batas ini tidak ditentukan secara stratigrafi melainkan secara kronometri. Titik awal masa ini tidak secara resmi diakui oleh Internationa...

Edi RamaPerdana Menteri AlbaniaPetahanaMulai menjabat 15 September 2013PresidenBujar NishaniIlir MetaPendahuluSali BerishaKetua Partai SosialisPetahanaMulai menjabat 10 Oktober 2005PendahuluFatos NanoWali kota TiranaMasa jabatan11 Oktober 2000 – 25 Juli 2011PendahuluAlbert BrojkaPenggantiLulzim Basha Informasi pribadiLahir4 Juli 1964 (umur 59)Tirana, AlbaniaPartai politikPartai SosialisSuami/istriMatilda Makoci (Bercerai)Lindita RamaTanda tanganSitus webSitus web resmi...

El Cabildo de Ballesteros de Molina de Aragón fue una institución militar creada en la Edad Media para contribuir a la defensa del señorío de Molina, ubicado en la actual provincia de Guadalajara. El patrón del Cabildo era San Sebastián, cuya festividad se celebra el día 20 de enero.[1]​ Historia Vista general del castillo y la ciudad de Molina de Aragón. Algunas fuentes señalan que el Cabildo de ballesteros fue fundado en 1259, pero otros autores afirman que fue fundado en abr...

Eva EvdokimovaBorn(1948-12-01)December 1, 1948Geneva, SwitzerlandDiedApril 3, 2009(2009-04-03) (aged 60)New York City, U.S.NationalityAmericanEducationRoyal Ballet SchoolOccupationdancerYears active1966-2005SpouseMichael S. GregoriCareerFormer groupsBerlin Opera Ballet, Royal Danish Ballet, London Festival Ballet Eva Maria Evdokimova-Gregori (December 1, 1948 – April 3, 2009)[1][2][3] was a Bulgarian-American Prima Ballerina Assoluta with the Royal...

Watermill for cutting rods of iron into bars For the village in Staffordshire, see Slitting Mill. Slitting mill, 1813 The slitting mill was a watermill for slitting bars of iron into rods. The rods then were passed to nailers who made the rods into nails, by giving them a point and head. The slitting mill was probably invented near Liège in what is now Belgium. The first slitting mill in England was built at Dartford, Kent in 1590. This was followed by one near Rugeley at the once separate v...

World Doubles Championships 1985 Sport Tennis Data 1º aprile - 7 aprile Edizione 10ª Superficie Sintetico indoor Campioni Doppio Kathy Jordan / Elizabeth Smylie 1984 1986 Il World Doubles Championships 1985 è stato un torneo di tennis femminile che si è giocato a Tokyo in Giappone dal 1° al 7 aprile su campi in sintetico indoor. È stata la 10ª edizione del torneo. Campionesse Doppio Lo stesso argomento in dettaglio: World Doubles Championships 1985 - Doppio. Kathy Jordan / Elizabeth Sm...

Bulgarian language Wikipedia This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Bulgarian Wikipedia – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2021) (Learn how and when to remove this template message) Bulgarian WikipediaType of siteInternet encyclopedia projectAvailable inBulgarianHeadquartersMiami, FloridaOwnerWikimedia FoundationURLbg.wi...

Village in Illinois, United StatesAlsipVillageVillage of Alsip, IllinoisAlsip Village Hall FlagSealLocation of Alsip in Cook County, Illinois.Location of Illinois in the United StatesAlsipLocation in IllinoisShow map of Chicago metropolitan areaAlsipAlsip (Illinois)Show map of IllinoisAlsipAlsip (the United States)Show map of the United StatesAlsipAlsip (North America)Show map of North AmericaCoordinates: 41°40′14″N 87°43′56″W / 41.67056°N 87.73222°W / 41.6...

KRI Nagapasa, kapal selam serang kelas Nagapasa milik TNI AL Kapal selam serbu atau kapal selam pemburu adalah kapal selam yang dirancang khusus untuk tujuan menyerang dan menenggelamkan kapal selam lain, kombatan permukaan dan kapal dagang. Di angkatan laut Soviet dan Rusia mereka dan disebut kapal selam multi guna. Mereka juga digunakan untuk melindungi kapal perang permukaan dan kapal selam rudal.[1] Beberapa kapal selam juga dipersenjatai dengan rudal jelajah yang dipasang di tabu...

Publicly owned utility providing electrical power to the city of Austin, Texas and surrounding areas Austin EnergyMore than electricityThe Decker Creek Power Station, one of Austin Energy's power plants.TypePublic utilityIndustryElectric powerFounded1895 (1895)HeadquartersAustin, TexasArea servedTravis & Williamson counties, TexasOwnerCity of AustinWebsiteaustinenergy.com Austin Energy is a publicly owned utility providing electrical power to the city of Austin, Texas and surrounding...

American legislative district This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Connecticut's 30th House of Representatives district – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2022) (Learn how and when to remove this template message) Connecticut's 30th House of Representatives district elects one member of the Connecticut House of Representative...

1987 British filmBloody New YearUS video coverDirected byNorman J. WarrenScreenplay byFrazer PearceProduced byHayden PearceStarring Suzy Aitchison Nikki Brooks Colin Heywood Mark Powley Catherine Roman Julian Ronnie CinematographyJohn ShannEdited byCarl ThomsonMusic byCry No MoreNick MagnusProductioncompanies Lazer Entertainments Ltd Cinema and Theatre Seating Ltd Distributed by Target International (UK) Braveworld (UK VHS) Academy Entertainment (US VHS) Smart Egg Pictures (Worldwide) Release...

American film and television actress (born 1960) Julia MontgomeryMontgomery in 1977Born (1960-07-02) July 2, 1960 (age 63)Kansas City, Missouri, U.S.Years active1976–presentSpouse Jon Reede ​(m. 1996)​Children2 Julia Montgomery (born July 2, 1960)[1][2] is an American film and television actress. She first gained public attention for her role as Samantha Vernon on the soap opera One Life to Live (1977–1980). She subsequently appeared ...

Vok BeveragesIndustryBeveragesFounded2002HeadquartersSalisbury South, South Australia, AustraliaProductsAlcoholic beveragesOwnerBickford's AustraliaParentBickford's AustraliaWebsitewww.vok.com.au Vok Beverages is a drink manufacturer in South Australia.[1] Earlier history Before the acquisition by Bickford's of the brandname, Vok was a brand of a range of liqueurs manufactured by Jan Vok, a Dutch company, popular in Papua pre-war.[2] Immediately after WWII sixteen flavours, ...

For the bishop of Bayeux, see Richard fitz Samson. 12th-century Archbishop of Canterbury Richard of DoverArchbishop of CanterburyAppointed3 June 1173Term ended16 February 1184PredecessorRoger de BailleulSuccessorBaldwin of FordeOther post(s)Prior of Dover PrioryOrdersConsecration7 April 1174by Pope Alexander IIIPersonal detailsDied16 February 1184Halling, KentBuriedCanterbury Cathedral Richard (died 1184) was a medieval Benedictine monk and Archbishop of Canterbury. Employed by Thomas Be...

Intercollegiate American football team for the University of Maine This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Maine Black Bears football – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2015) (Learn how and when to remove this message) For information on all University of Maine sports, see Maine Blac...