Skazany na śmierć (oryg. ang.Prison Break) – serial telewizyjny z premierą w telewizji Fox. Pierwotnie planowano 13 odcinków pierwszej serii, lecz w związku z sukcesem serialu zdecydowano się zwiększyć ich liczbę do 22. Cały serial liczy 90 odcinków. W Polsce rozpoczęto emisję 28 stycznia 2007 w telewizji Polsat. Stworzony przez Paula Scheuringa serial produkowany jest przez Adelstein-Parouse Productions we współpracy z Original Television i 20th Century Fox Television. Aktualnymi producentami są Paul Scheuring, Matt Olmstead, Dawn Parouse, Marty Adelstein, Neal Moritz i Brett Ratner[1]. Temat muzyczny, stworzony przez Ramina Djawadi, został nominowany do nagrody Primetime Emmy Award w 2006[2].
Telewizja FOX ogłosiła 13 stycznia 2009 r., że czwarty sezon Skazanego na śmierć będzie ostatnim – finałowy odcinek został wyświetlony 15 maja 2009 r. Natomiast 24 maja w telewizji Sky1 zostały wyświetlone dwa dodatkowe odcinki. Zaprzestanie realizacji tłumaczone jest wyczerpaniem formuły serialu[3].
Po 6 latach od finału ostatniego sezonu stacja Fox ogłosiła wiadomość o powstaniu nowego – piątego sezonu Skazanego na śmierć. Zdjęcia do serialu rozpoczęły się 7 kwietnia, a Prison Break wrócił na ekrany 4 kwietnia 2017 roku (premiera w USA). Polska premiera miała miejsce 10 dni później na antenie Canal+[4].
Nowy sezon „Skazanego na śmierć” będzie liczyć dziewięć odcinków. W nowym sezonie jeszcze raz zobaczymy oryginalną obsadę: Wentwortha Millera (Michael), Dominica Purcella (Lincoln), Sarah Wayne Callies (Sara), Amaury’ego Nolasco (Sucre), Roberta Kneppera (T-Bag), Rockmonda Dunbara (C-Note) oraz Paula Adelsteina (Kellerman). Jak zapowiedziała dyrektor telewizji Fox, która emitować będzie serial i jest jego producentem, w Prison Break 5 „zobaczymy bohaterów po kilku latach od wydarzeń z ostatniego sezonu. Myślę, że to co zaproponował twórca, Paul Scheuring, jest logicznym poprowadzeniem fabuły”.[5]
Produkcja
Pomysł
Oryginalny zamysł Skazanego na śmierć – człowieka, który wysyła siebie do więzienia w celu uwolnienia kogoś – zasugerował Paulowi Scheuringowi producent Dawn Parouse, który chciał stworzyć serial akcji. Chociaż Scheuring uznał to za dobry pomysł, początkowo zastanawiał się, dlaczego ktoś miałby ryzykować wykonywaniem takiej misji i jak można zrobić z tego serial, który będzie oglądalny. Stworzył wtedy historię brata, który został niesłusznie oskarżony. Rozpoczął prace nad utworzeniem fabuły filmu i wykreowaniem postaci. W 2003 pokazał ideę Fox Broadcasting Company, lecz został odesłany, ponieważ Fox nie sądził, że serial w takiej formie będzie chętnie oglądany. Po spotkaniu z Fox Scheuring pokazał pomysł innym kanałom, które również go nie przyjęły mówiąc, że projekt nadawał się bardziej na film niż serial[6]. Później forma serialu miała zostać zmieniona na trzynastoodcinkowy miniserial. Miniserial nigdy nie został zaczęty, ponieważ Steven Spielberg – którego uwagę właśnie taka forma serialu przykuła – zajął się pracą nad Wojną światów.
Z powodu dużej popularności seriali nadawanych w czasie największej oglądalności, takich jak Zagubieni czy 24 godziny, Fox Network zmieniło zdanie i rozpoczęło produkcję Skazanego na śmierć w 2004[7]. Odcinek pilotażowy został nakręcony rok po tym, jak Scheuring napisał scenariusz. W pięć miesięcy później rozpoczęto nadawanie serialu[8].
Casting
W odcinku premierowym przedstawionych zostało osiem głównych ról obsadzonych przez czołówkę aktorów. Casting do roli Michaela Scofielda, jednego z głównych bohaterów, rozpoczął się kilka tygodni przed rozpoczęciem produkcji. W wywiadzie Paul Scheuring powiedział, że większość aktorów starających się o rolę „odgrywała ją tajemniczo, lecz po pewnym czasie stawało się to kiepskie i fałszywe”[9]. Na tydzień przed rozpoczęciem produkcji, do castingu zgłosił się Wentworth Miller i zaimponował występem Scheuringowi. Następnego dnia był już na liście płac[10].
Dominic Purcell został wybrany na trzy dni przed rozpoczęciem produkcji i był ostatnim aktorem, który trafił na listę płac[10]. Purcell brał udział w castingu do roli Lincolna Burrowsa, skazańca i brata Michaela Scofielda, gdy miał już rolę Tommy’ego Ravetto w serialu Gorące Hawaje. Podczas pracy przy John Doe Purcell miał dobre stosunki z siecią Fox, więc wysłany mu został scenariusz odcinka pilotażowego[6]. Początkowo Scheuring sądził, że Purcell jest „zbytnim ładnisiem”, jak wszedł na przesłuchanie w wystylizowanych włosach i opaleniźnie. Jednak to właśnie Purcell dostał się do serialu i w pierwszym dniu kręcenia pojawił się na planie z ogoloną głową, co w tym momencie zdumiało Scheuringa z powodu podobieństwa dwóch głównych aktorów do siebie[9].
Po otrzymaniu scenariusza odcinka przedpilotażowego Amaury Nolasco pomyślał: „to jeden z tych nieudanych odcinków pilotażowych, których stacja tak naprawdę nie chce”, ponieważ produkcja większości odcinków już w tym czasie się zaczynała. Mówiąc, że nie chciał czytać scenariusza, Nolasco zaskoczyła jego jakość. Przed swoim ostatnim przesłuchaniem do roli Fernando Sucre, Nolasco zrobił się nerwowy, która to nerwowość jeszcze wzrosła, gdy Paul Scheuring powiedział mu, że jest faworytem do tej roli[11]
Po przeczytaniu scenariusza odcinka pilotażowego Wade Williams początkowo nie chciał wykonywać roli Brada Bellicka, ponieważ postać była „okropna i podła”. Jego wstręt wziął się z tego, że był ojcem czteroletniej dziewczynki. Jednak jego menedżer przekonał go do wzięcia udziału w castingu i Williams znalazł się na liście.
Pierwszą aktorką, którą producenci zobaczyli podczas przesłuchania do roli Sary Tancredi była Sarah Wayne Callies[10] i została pierwszą przyjętą osobą w castingu do głównych ról serialu[12]. Po ostatnim castingu w siedzibie 20th Century Fox, Callies wyszła na zewnątrz gdzie okazało się, że kluczyki do samochodu zostawiła w stacyjce, a samochód jest zamknięty. W czasie gdy czekała aż przyjedzie pomoc drogowa, odebrała telefon od agenta, który powiedział jej, że została wybrana do roli w serialu[11].
Seria pierwsza rozpoczęła się w sieci Fox Network29 sierpnia2005 o 21:00 ET (3:00 30 sierpnia czasu polskiego), po czym nastąpiła przerwa od 28 listopada 2005, by powrócić na antenę 20 marca2006, kiedy to przeniesiony został na godzinę 20:00 ET. Pierwsza seria została zakończona 15 maja 2006. W Polsce była nadawana od 28 stycznia2007 do 4 czerwca 2007 w telewizji Polsat. Druga seria nadawana w Stanach była od 21 sierpnia 2006 do 2 kwietnia 2007. W Polsce nadawana jest od 9 września 2007. 17 minut pierwszego odcinka trzeciej serii telewizja Fox udostępniła w Internecie 24 sierpnia 2007[14]. Nadawanie trzeciej serii rozpoczęto w telewizji Fox 17 września 2007. Ostatni, 13 epizod 3 sezonu wyemitowano 28 lutego 2008. W Polsce emisję 3 serii rozpoczęto w Polsacie 7 września 2008, a ostatni epizod nadany został 30 listopada 2008. Premiera 4 sezonu w telewizji FOX miała miejsce 1 września 2008, a ostatnie dwa odcinki („Rate of Exchange” oraz „Killing Your Number”) zostały wyemitowane 15 maja 2009. Emisja 4 serii w Polsce rozpoczęła się 6 września 2009 roku. Telewizja Polsat w odcinku emitowanym dnia 29 listopada2009 poinformowała iż, kolejne odcinki 4 serii będzie można ujrzeć dopiero w marcu 2010. Przez co cała 4 seria została podzielona na dwa sezony.
Miejsce kręcenia zdjęć
Większa część pierwszej serii Skazanego na śmierć była kręcona w więzieniu Joliet, w stanie Illinois[15] Po zamknięciu w 2002 roku, zostało ono zaadaptowane w 2005 roku na potrzeby serialu Skazany na śmierć, jako Fox River State Penitentiary, czyli Więzienie Stanowe Fox River. Właśnie tam kręcono sceny z celi Lincolna, szpitala i podwórza więziennego[16]. W celi Lincolna przetrzymywany był kiedyś John Wayne Gacy. Większość obsady serialu odmawia obecnie wchodzenia do niej mówiąc, że jest nawiedzona[15]. Cele zamieszkiwane przez postacie serialu zostały umieszczone w trzech specjalnie wybudowanych kondygnacjach, podczas gdy pierwotnie rozmieszczone zostały w więzieniu Joliet w dwóch kondygnacjach, a także były mniejsze[16]. Zewnętrzne ujęcia kręcono w Chicago, Woodstock i Joliet w stanie Illinois. Inne miejsca to lotnisko O’Hare w Chicago, a także Toronto, Ontario w Kanadzie. Każdy odcinek Skazanego na śmierć, kręcony w Illinois, kosztował około $2 mln, co wynosi razem $24 mln w roku 2005[15].
Kręcenie drugiej serii Skazanego na śmierć rozpoczęło się 15 czerwca 2006 roku w Dallas w stanie Texas, ze względu na bliskość terenów rolniczych i miejskich. Miejsca zdjęć znajdują się w odległości około pół godziny drogi od Dallas, są to między innymi Little Elm, Decatur i Mineral Wells. Reprezentowały one różne typy miasteczek amerykańskich. Nakręcenie każdego odcinka zajmowało osiem dni, jego koszt wynosił około $1,4 mln. Koszt zdjęć w Dallas i okolicy wyniesie ponad $50 mln.
Fabuła
Seria 1
Serial opowiada o losach więźniów więzienia stanowego Fox River. Lincoln Burrows, główny bohater zostaje skazany na śmierć za zbrodnię, której nie popełnił. Jego młodszy brat, inżynier Michael Scofield, dowiadując się o niewinności brata, postanawia go uratować. Kilka lat przed tym wydarzeniem jego firma brała udział w przebudowie więzienia. Gdy dowiaduje się, że jego brat spędzi ostatnie chwile w zakładzie karnym, który on sam zna jak własną kieszeń, uświadamia sobie, że jego plan wydostania Lincolna z więzienia staje się coraz bardziej realny. Pokrywa swoje ciało tatuażem, na którym starannie ukrywa plan więzienia Fox River. Dopracowuje każdy szczegół i zapoznaje się z historią wielu więźniów, mając nadzieję, że uda mu się zwerbować do ucieczki tych najbardziej przydatnych.
Scofield napada na bank by celowo dać się ująć. Zostaje skazany na 5 lat w więzieniu Fox River, gdzie jego brat czeka na wyrok. Z chwilą wejścia przez mury budynku zaczyna powoli realizować swój skomplikowany plan ucieczki, stopniowo dodając nowo poznanych więźniów do swojej ekipy. Rozkochuje w sobie także panią doktor Sarę Tancredi, a pomagając w budowie prezentu rocznicowego, zyskuje szacunek u naczelnika więzienia – Henry’ego Pope’a.
Tymczasem, była dziewczyna Lincolna i zarazem jego adwokat, Veronica Donovan, stara się uratować swojego klienta przed śmiercią. Jednak okazuje się, że Lincoln został starannie wybrany do roli mordercy brata pani wiceprezydent USA Caroline Reynolds. Wszystko okazuje się bardzo sprytnie zaplanowane – zarówno potrzebne dowody, jak i ludzie mogący pomóc w rozwiązaniu tej sprawy niespodziewanie znikają. Z pomocą przychodzi Nick Savrinn z „Project Justice” – programu pomocy skazanym na śmierć. Razem udaje im się zdobyć więcej informacji, jednak opór ze strony władz niszczy wszelkie nadzieje na ratunek dla niewinnego Lincolna Burrowsa. Tymczasem Paul Kellerman, agent tajnych służb rządowych, zabija coraz więcej „niewygodnych” władzy osób, doprowadzając do oskarżenia o morderstwo m.in. syna Lincolna, L.J.-a.
Seria 2
Akcja drugiej serii rozpoczyna się po ucieczce z więzienia i opisuje losy uciekinierów. Wprowadzone zostają nowe postacie, między innymi agent FBI, Alexander Mahone, którego zadaniem jest znaleźć i pojmać zbiegów. Jednak Alexander Mahone pracuje dla „Firmy” i gdy udało mu się złapać Davida Apolskisa, zabija go. Uciekinierzy wkrótce rozdzielają się i każdy stara się zrealizować swój osobisty cel, podróżując po różnych miejscach w Stanach Zjednoczonych, a także w Meksyku i Panamie. Zbiegowie podczas ucieczki chcą dotrzeć do miejsca, które wskazał im Charles Westmoreland – czyli w miejsce, w którym zakopał 5 milionów dolarów. Usiłując dotrzeć do pieniędzy, więźniowie unikają organów ścigania, które nieustannie są na ich tropie i depczą im po piętach. Druga seria rozwija także elementy fabuły związane z istnieniem konspiracyjnej Firmy, chociaż większość z nich wydaje się zostać zamknięta wraz z zakończeniem serii. Pod koniec tej serii Lincoln Burrows zostaje jednak oczyszczony z wszystkich zarzutów i wygląda to na szczęśliwy koniec, dopóki Michael Scofield nie trafia do więzienia „SONA” w Panamie.
Seria 3
W większości akcja trzeciej serii serialu toczy się w Panamie: w niebezpiecznym więzieniu Sona, w którym przebywają jako więźniowie Michael Scofield, były strażnik z Fox River – Brad Bellick, Alexander Mahone i wkrótce także Theodore „T-Bag” Bagwell (niebezpieczny psychopata i jeden z „Ósemki z Fox River”) oraz poza więzieniem, na wolności, gdzie znajdują się Lincoln Burrows i Fernando Sucre. Pojawiają się także nowi bohaterowie: król narkotykowego półświatka, a obecnie nieformalny „władca” Sony – Norman „Lechero” St. John, niebezpieczna agentka Firmy – Gretchen Morgan, skazany za zabicie syna burmistrza Panamy – James Whistler oraz jego dziewczyna – Sofia Lugo.
Lincoln niespodziewanie dowiaduje się o tym, że jego syn – L.J. i dziewczyna Michaela – Sara Tancredi zostali porwani przez ludzi Firmy. Firma uwolni ich, jeśli Lincoln i Michael pomogą uciec z Sony – Whistlerowi – człowiekowi, który posiada pewną bardzo ważną dla Firmy rzecz. Poczynania Lincolna ma śledzić agentka – Gretchen Morgan. Wkrótce pomoc Lincowi oferuje dawny przyjaciel z Fox River – Sucre, a także piękna dziewczyna Whistlera – Sofia. Tymczasem w więzieniu Michael musi zmagać się z wieloma ciężkimi do rozwiązania problemami, jak np. iście gladiatorskie walki na śmierć i życie, bunt więźniów z powodu braku wody, czy wreszcie zamieszki mające na celu obalenie władzy Lechero. Zmieniają się jednak jego relacje z dawnymi wrogami: Mahone chce uciec z nim z więzienia, pomaga mu nawet wygrać niebezpieczną walkę z jednym z więźniów, a Bellick, który znajduje się na samym dnie hierarchii więźniów, robi wszystko za co mógłby zdobyć odrobinę jedzenia, a także wolność. Tymczasem T-Bag wkupia się w łaski Lechero i zostaje jednym z jego zaufanych ludzi, czym budzi niechęć Sammy’ego – króla więziennych pojedynków.
Lincoln próbuje na własną rękę odbić syna i Sarę z rąk Firmy. Gdy nie udaje mu się to, Firma przysyła mu w pudle głowę Sary. Nadal jednak w rękach Firmy pozostaje L.J.
Ostatecznie po kilku próbach ucieczki i stłumieniu więziennych zamieszek (w których ginie Sammy i kilku innych buntowników), do ostatecznej próby przygotowują się Michael, Whistler, Bellick, Lechero (który stracił autorytet władcy Sony), T-Bag, Mahone, a także McGrady – nastolatek, który wielokrotnie pomagał Michaelowi w realizacji planu ucieczki. Przy pomocy ludzi z zewnątrz – Lincolna, Sofii, Sucre (który w tym celu przyjął pracę grabarza w Sonie) i ojca McGrady’ego z więzienia ostatecznie uciekają tylko Scofield, Mahone, McGrady i Whistler. Za swoją pychę ukarani zostają Lechero, T-Bag i Bellick i zostają złapani przy próbie ucieczki. Lechero zostaje także postrzelony i kilka godzin później umiera. T-Bag zaś znajduje cenną dla Firmy książeczkę Whistlera. Wkrótce aresztowany zostaje za pomoc zbiegom Sucre i trafia do Sony.
Tymczasem Mahone i McGrady odłączają się od uciekinierów. Mahone wraca do pracy dla Firmy, a McGrady ucieka z ojcem do rodziny mieszkającej za granicą. L.J. zostaje szczęśliwie wymieniony za Whistlera, jednak podczas wymiany postrzelona zostaje Sofia (która wcześniej odeszła od Whistlera). Lincoln i L.J. zostają w szpitalu u jej boku, podczas gdy Michael wyrusza pomścić śmierć ukochanej Sary zabijając jej morderczynię – Gretchen.
Seria 4
Czwarty sezon rozpoczyna się akcją Jamesa Whistlera, który na umówionym spotkaniu zabija dwóch biznesmenów, po czym zabiera od nich przenośny dysk. Później, podczas spotkania z Mahone’m i Scofieldem, wyjaśnia im znaczenie przedmiotu. Jest on bowiem jednym z sześciu kluczy do głównego komputera Firmy, a encyklopedia ptaków, którą Whistler zgubił w Panamie, zawierała informacje jak się do niego dostać. Chwilę po tym jak Scofield poznaje ogromną wartość dysku, spotkanie przerywa Wyatt, zabójca Firmy, który zabija Whistlera. Michael i Alex uciekają.
Tego samego dnia Michael zostaje aresztowany i przetransportowany przez agentów federalnych do biura Dona Selfa, pracownika wywiadu, który jest na tropie Firmy. Wyjaśnia Michaelowi szczegóły planowanej operacji przechwycenia urządzenia S.C.Y. L.L.A. Pomaga Scofieldowi zebrać drużynę złożoną z jego starych kumpli (Burrows, Sucre, Mahone, Bellick i T-Bag), po czym ruszają do akcji.
Po zdobyciu wszystkich sześciu kluczy bohaterowie wdzierają się do siedziby Firmy, by wykraść dysk. Dzięki porwaniu córki głównego przeciwnika, generała Jonathana Krantza, udaje im się wydostać z otoczonej przez armię uzbrojonych agentów i systemy alarmowe fortecy Firmy. Generał wysyła za nimi swoich ludzi by odzyskali jego własność. Tuż po tym jak S.C.Y.L.L.A. trafia do agenta Selfa, okazuje się, że był on zdrajcą, który wystawił do wiatru całą ekipę i planuje samodzielnie sprzedać dysk. Do wyścigu o wielomilionowy zysk rusza także Gretchen, której znudziła się rola agentki Firmy. Ścigani przez policję, FBI i zabójców Firmy zbiegowie postanawiają odzyskać urządzenie i przekazać je władzom w zamian za uniewinnienie. Wtedy dochodzi do konfliktu między braćmi. Scofield zamierza zniszczyć Scyllę, natomiast Lincoln chce oddać ją generałowi, by nie ścigał więcej nikogo z ich bliskich. Rodzi się między nimi zacięta rywalizacja. Wkrótce Burrows, Self, T-Bag i Gretchen łączą siły przeciwko nowemu przeciwnikowi, jakim jest Christina Rose Scofield, matka Michaela. Jak się okazuje poświęciła swoją rodzinę, by rozwijać karierę jako naukowiec Firmy. To ona stworzyła fundamenty programu S.C.Y. L.L.A. będącego nowoczesnym projektem broni opartej na energii słonecznej. Michael dostaje od matki propozycję współpracy, jednak nie chce angażować się w przedsięwzięcie rozpętania globalnej wojny, by móc otrzymywać profity ze Scylli. Przed wywołaniem wojny między Indiami a Chinami, próbuje zatrzymać Christinę nawet sam generał Krantz. Wkrótce udaje się podłożyć bombę w kwaterze pani Scofield i bracia wchodzą w posiadanie dysku. Przed śmiercią Christina wyjawia im, że nie są biologicznymi braćmi i tylko Michael jest jej synem. Mimo to obaj nadal trzymają się razem. Wkrótce potem zostają schwytani przez agentów Firmy.
Bracia zostają przewiezieni do apartamentu generała. Krantz jest zdesperowany. Policja i kontrwywiad depczą mu po piętach, wielu ludzi zamierza go zabić, jego kierownictwo sprowadziło Firmę do roli organizacji terrorystycznej. Żąda od Michaela zwrócenie Scylli. W ostatniej chwili odbijają ich stamtąd Sucre i Franklin. Skontaktował się z nimi były agent Paul Kellerman, który załatwił ułaskawienie w zamian za dostarczenie Scylli. Po ich interwencji generał zostaje aresztowany i skazany na śmierć, Christina ginie postrzelona przez Sarę, S.C.Y. L.L.A. trafia w ręce ludzi z Rady Bezpieczeństwa ONZ.
Po wszystkim Kellerman zostaje kongresmenem. Self zostaje sparaliżowany i przewieziony do specjalnego ośrodka. Lincoln Burrows wraca do Panamy, gdzie wraz z Sofią i LJ-em prowadzą wypożyczalnię sprzętów wodnych. Mahone, Sucre i Franklin prowadzą wreszcie normalne życie. Cztery lata później spotykają się w Panamie na grobie Michaela.
Najbardziej zdradziecka postać w całym serialu, Theodore „T-Bag” Bagwell, zostaje decyzją Kellermana odesłany do więzienia stanowego w Fox River. Twórcy potwierdzili pogłoski jakoby sezon 4 byłby ostatnim sezonem oraz że oprócz zaplanowanych 22 epizodów zostaną nakręcone dodatkowo dwa, które przybiorą formę pełnometrażowego filmu o tytule: Prison Break: The Final Break. Odcinek 4x23 i 4x24 zostały wyemitowane przez izraelską stację Yes Stars Action 27 maja2009, która wykupiła od Fox'a licencję.
Początkowo planowano nakręcenie 13 odcinków, które wyemitowano od 29 sierpnia2005 do 28 listopada2005 r., jednakże wraz z sukcesem serialu zaczęto kręcić kolejne odcinki. Ich emisja rozpoczęła się 20 marca2006 r. i trwała do 15 maja2006 r. Druga seria zapoczątkowana 21 sierpnia2006 r., 13 odcinek został wyemitowany 27 listopada2006, po którym nastąpiła 2-miesięczna przerwa. Od 22 stycznia2007 emitowane były kolejne odcinki, aż do kończącego drugą serię 22 odcinka (2 kwietnia2007). Od 17 września 2007 w USA była emitowana trzecia seria. 18 lutego2008 r. wyemitowano ostatni trzynasty odcinek trzeciej serii. 1 września2008 r. w USA został wyemitowany pierwszy odcinek czwartej serii Prison Break. Odcinki kończące czwartą serię wyemitowano 15 maja2009 r. Dodatek Prison Break: The Final Break pokazała izraelska stacja 24 maja2009 r.
Polska
Emisja serialu rozpoczęła się 28 stycznia2007 w Polsacie pod tytułem Skazany na śmierć. Nadano dwa odcinki, które obejrzała duża liczba widzów – 7 milionów, co jest rekordem wśród amerykańskich seriali emitowanych w Polsce. Kolejne odcinki były emitowane co niedzielę o godz. 20.00. W poniedziałek 4 czerwca2007 wyemitowano trzy finałowe odcinki pierwszej serii. Emisja drugiej serii rozpoczęła się 9 września2007 i trwała do 25 listopada2007 – co niedzielę wyświetlane były dwa (a nie jak uprzednio jeden) odcinki serialu. Wyjątek stanowiły dwa ostatnie odcinki 2 serii. Odcinek „Fin Del Camino” wyemitowano 18 listopada, a odcinek „Sona” tydzień później. Seria druga była również dostępna w platformie cyfrowej n, tydzień przed premierą telewizyjną (także po dwa odcinki). Również 3 sezon serialu dostępny był w n przed polską premierą telewizyjną. 7 września 2008 r. w Polsacie został wyemitowany pierwszy odcinek 3. serii, a 30 listopada – ostatni. 4 seria serialu emitowana jest od 30 sierpnia na platformie n w kolekcji nSeriale, a w tydzień później – 6 września o godzinie 20:00 przez telewizję Polsat. 1 stycznia 2019 roku serial pojawił się na Netflixie. Emisję 5-ego sezonu telewizja Polsat rozpoczęła 2 lipca 2019 roku. Produkcję pokazywano w późnych godzinach nocnych (ok. 1/2 w nocy).
↑Premiera filmu The Final Break odbyła się 24 maja 2009 na izraelskiej stacji Yes. Trzy dni później, 27 maja 2009 film wyemitowała brytyjska stacja Sky 1.
