Psalm żalu

Psalm miłości
Ilustracja
Duch Święty. Witraż w bazylice watykańskiej.
Autor

Zygmunt Krasiński

Typ utworu

poemat

Data powstania

1848

Wydanie oryginalne
Miejsce wydania

Paryż

Język

polski

Data wydania

1850

poprzednia
Psalm miłości
następna
Psalm dobrej woli

Psalm żalu – czwarty z Psalmów przyszłości napisany przez Zygmunta Krasińskiego w 1848 roku.

O utworze

Psalm żalu powstał w 1848 roku jako odpowiedź Krasińskiego na poemat Słowackiego Odpowiedź na Psalmy przyszłości (Do autora trzech Psalmów). We wstępnym słowie do utworu autor podkreśla zarzuty podniesione przez nieznanego mu polemistę:

  • Przeczucia Psalmu miłości są zupełnie fałszywe, a bojaźń autora nieuzasadniona. Nikt nie groził nożem i rzezią, a ty zląkł się, syn szlachecki.
  • Szlachty może było kiedyś i sto tysięcy, ale teraz wcale już jej nie ma. Dlatego muszą przyjść światła Boże na lud. Wtedy powstaną cudowne jakieś przerażenia i z nimi będzie duch.
  • Słaby mówisz rzeź wybiera, ale kto wie co wybierze ów młody duch. Może ludów zatracenie, okropne odmęty płomieni, ruiny, z których korzysta właśnie on, duch wieczny rewolucjonista.
  • Nad popiołami zniszczonego świata wstanie nowa jutrzenka. Z otchłani ojczystych dziejów słychać będzie jęk. Duch ponad nimi będzie uciskał, mroczył i błyskał, aż wstanie wiek absolutnie nowy[1].

Poemat dzieli się na trzy części. Pierwsza liczy sobie 198 wersów, druga – 118, trzecia – 318. Jest to więc najobszerniejszy z psalmów Krasińskiego. Utwór został opatrzony podwójnym mottem: ...mają oczy, aby widzieli, a nie widzą – uszy mają, aby słyszeli, a nie słyszą z Ezechiela (12, 2) i Boć nie posłał Bóg Syna swego na świat, aby sądził świat, ale by świat był zbawion przezeń z Ewangelii św. Jana (3, 17), w tłumaczeniu Biblii gdańskiej.

Treść

I

Poeta, któremu polemista zarzuca tchórzostwo, przyznaje, że nie uznaje pewnego rodzaju męstwa: drży przed męczeństwem bliźniego i nie lubi spychać innych w otchłań. Mordercy nie są mu braćmi. Kocha szablę, a nie nóż. Lękiem napełnia go Bogarodzica mówiąca sprośne słowa. Dlatego wzywa swego rozmówcę, by odwagę jednego z nich i bojaźń drugiego osądził Bóg[2].

Gdy miały padać trupy nieszczęsnych braci, gdy chłopi i Żydzi mieli z nich zdzierać łupy, podjudzani przez zaborców, jego przeciwnik, niczego nie przeczuwając, snuł marzenia o ukraińskiej kosie, cepach i kłonicach ze światła i wichrach z płomienia. Tymczasem polska szlachta kładła pod topór głowy Zborowskich. Miłość – chwała – / Przeszłość cała zostały rozdeptane przez zapowiadany z zachwytem nowy wiek. Jutro rano, polska szlachta, której nie ma, powstanie na bój z trzema zaborcami. Lecz wtedy z nieba spadnie cud jego polemisty: cepy i kłonice. Polskę namiestników / Za kilka srebrników / Twój rozsieka Lud! I nic nie pozostanie ze spodziewanego akordu dziejów[3].

Oby jego krytyk wieszczył prawdziwie, a autor utworu, oby okazał się zdjętym przerażeniem kłamcą. Oby Polska nierozdarta rzezią, śmiała się z niego. I oby pozwany przed sąd został skazany na śmierć lub kajdany. Wśród przekleństw gminu szliby obydwaj szczęśliwi, jeden swą chwałą, drugi zbawieniem Polski. Niestety wściekłość nie jest uduchowieniem, a wszelka godzina zwycięstwa zaczyna bić w sercu Boga. Dlatego narody muszą najpierw stanąć przed nim i to z anielską duszą. Tylko święty Lud odziedziczy królestwo. Lecz póki nie jest Królem, nie ma co przed nim klękać. Raczej ufać w polską szlachtę i moc Pana[4].

W pieśni jego polemisty Duch grzmi jak pogański Jowisz, jak upiór wandalski, który ma przynieść tyle postępu, co Attyla. Jest tylko czystą myślą, tylko Robespierre'm. Nie ma serca, ani życia. Taki obraz Ducha jest oszczerstwem, mglistym wyobrażeniem[5].

Ciało i dusza wiecznie zbuntowana od czasu grzechu pierworodnego, walczą ze sobą. W tej walce zdarza się, że jakaś idea przybiera ludzkie rysy i oszalała wylewa strugi krwi. Każdy wiek zostaje strącony przez swego syna i następcę i tak ojcobójstwami plami się czas. Z tych żywiołów nie wyzwoli człowieka zbyt lekka dusza, ani nadmiernie obciążone ciało. Potrzeba tego, kto idzie trzecim torem – Świętego Ducha. Lecz on płynie – a nie skacze. Ziemia z jego powodu nie płacze krwią. Widnokręgi świata wypełnia niewidzialnymi potęgami, a ludzi budzi do nadziei[6].

II

Sąd Ostateczny. Hans Memling

Moc Boga Ojca i myśl Chrystusa wzniecają iskrę, która biegnąc poprzez ziemie i słońca, zwołuje wszystkie wieki na sąd. Na polu Jozafata gromadzą się zatrwożone stulecia, a wszędzie w krąg tłum krwawych widm. Każdy prosi anioła-kata o łaskę, słyszy jednak twardy wyrok, bo żył nadaremno nie bratając się z innymi. Strącani w przepaść chwytają się za ręce i wspierają, by się obronić. Tak rodzi się miłość przy zgonie. Ugodzeni strzałami Pana pojmują, że dopiero gdy są jednością stają się obrazem Boga i wołają o zmiłowanie. Od ich skruchy niebo zapala się tęczą. Nadchodzi Duch. Świat się przemienia w diamentowy dom. Z nieba spad tyle gromów ile jest potępionych wieków. Każdy w złotej łunie ulega przemianie. Przeszłość zostaje zbawiona, a przyszłość oświecona. Aniołowie głoszą wiek chwały. Krwawe łzy zostały zamienione w prąd światła, grzech – starty i rządy objął Duch[7].

III

Autor powstrzymuje swego polemistę. Ani mongolskie bicze, ani czerwone Rzeczpospolite nie są cudami Ducha. Tylko wolna wola jest zdolna zamienić drogi Boże w jamę zguby, siać morderstwa w imię nadziei i braterstwa, świat wytrącić z jego kolein. Jej obłuda dotyka Ducha i nic jej nie zmaże. Ci którzy głoszą takie prawdy są faryzeuszami przyszłości. Wołają: Chryste! Chryste! Lecz każdy czuje się Bogiem. A kto się ubóstwia, ten się jednocześnie pomału odczłowiecza. Dziki i chory widzi wokół siebie zmory, mąci wiarę, dzieje i ojczyznę. Wpada w rozpacz. Wzywając innych do obłędu ogłasza się prorokiem i zbawcą. Aż nie wątpiąc, że jest Bogiem i stwórcą, staje się katem dusz i ciał[8].

Kto obcuje z Duchem widzi wkoło niesprawiedliwości i krzywdy, wyniesienie carów, zbuntowany lud wiodący świat ku zatraceniu i powstaje by zbawiać ludzi. Przyjmuje rany i ciernie. Wśród podłości i krzywd chwali Pana. Nie dba o wrogów czyhających ze zdradą i zabójstwem. I pamięta, że jest niczym przed obliczem Bożym. Wtedy z duszą czystą i szczerą łączy się z duchem. Poeta mówi, że widzi dokąd zmierza wir zdarzeń. Celem Polski nie jest zemsta i pożoga. Tajemnica jego przeciwników prowadzi do skojarzenia dwóch barbarzyństw: spuścizny Iwana Groźnego i rewolucyjnych klubów. Jest ślubem gilotyny z carskim knutem. Prowadzi do podeptania kościołów i pomieszania plemion. I to Polska ma wedle nich być sprawczynią pożaru wszechświata. Kuszą ja, by pod koniec swej męki, przywdziała wygląd upiora, zakochała się w Szatanie i o nim świadczyła[9].

Polska nie w takim stroju wstanie do ostatniej walki, ale z pacierzem na ustach, ze skrzydłami spływającymi znad pancerza, z kształtem dwóch mieczy, które leczą, w ręku. Zapraszać będzie gości do przybytków Pańskich. Wcześniej Pan dokona sądu nad Rzeczpospolitymi szatańskimi i północnym knutem. Świat-kat Polski legnie w pyle. Porwie się do noża i sam sobie będzie zadawał ból i uczci Moskala. Polska ma zlecieć jak Anioł, ale nie ma zostać katem swego kata. Zemsta wiedzie bowiem do zatraty. Ludy, które pragnęły wolności, ale nie znały Boga, utraciły wielu swych synów. Ci co pozostali, jęczą w niewoli, służąc Sprośnym Panom bez koron na głowie: wyznawcom Jehowy, schizmatyckim duchoborcom i raskolnikom, czcicielom Molocha. Zepchnięci ze schodów dziejowych, spadają w ciemność[10].

Polska ma zlecieć jak Anioł w promienistym ciele. Jej imię – Bogumiła. Wzgardziła czerwonym sztandarem / i moskiewskim Carem. Ona jedna jaśnieje pośród czerni swych prześladowców. Ściga przez powietrze szatany. Doścignięci upadają od światła jej mieczy. Świat ją zabił, a ona teraz podaje mu rękę. W niej przechowana jest Ludzkość niepokalana. W dłoniach nie trzyma puginału, Duch w niej zwycięża Bożoczłowieczym czynem. Sypie z dłoni garść promieni i na świecie robi się jaśniej. Aż przeleci wszystkie kraje i odegna od nich śmierć wieczną. Tak się zmartwychwstaje[11].

Przypisy

Bibliografia

  • Zygmunt Krasiński: Dzieła literackie. T. 1. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973.
  • Zygmunt Krasiński: Dzieła literackie. T. 3. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973.
  • Zygmunt Krasiński: Pisma Zygmunta Krasińskiego. T. 3. Mikołów, Częstochowa: Karol Miarka, 1912.
  • Zbigniew Sudolski: Zygmunt Krasiński. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1974.

Read other articles:

Ketetanggaan Chelsea Manhattan di Kota New York. Lingkungan bertetangga, lingkungan hunian, ketetanggaan (terkadang juga disebut sebagai permukiman) adalah komunitas yang terlokalisasi secara geografis di dalam kota, kota kecil, pinggiran kota, atau daerah pedesaan yang lebih besar, kadang-kadang terdiri dari satu jalan dan bangunan yang melapisinya. Ketetanggaan biasanya merupakan komunitas sosial dengan interaksi tatap muka yang cukup besar antara anggota. Para peneliti belum menyepakati de...

 

Russian army formations in World War I include: 1st Army 2nd Army 3rd Army 4th Army 5th Army 6th Army 7th Army 8th Army 9th Army 10th Army 11th Army 12th Army 13th Army Caucasus Army Dobruja Army Danube Army Special Army See also Lists of armies Imperial Russian Army formations and units (1914) vte Ground forces of the Russian Empire during World War I Senior administration Imperial Main Headquarters Stavka of the Supreme Commander Ministry of War Fronts Northwestern (to 1915, then: Northern...

 

Untuk kegunaan lain, lihat Karanth (disambiguasi). B. V. KaranthLahirBabukodi Venkataramana Karanth(1929-09-19)19 September 1929Babukodi, Manchi, Kerajaan Mysore, India BritaniaMeninggal1 September 2002(2002-09-01) (umur 72)Bangalore, Karnataka, IndiaKebangsaanIndiaPekerjaanKomposer, sutradara, penulis latar, pemeranSuami/istriPrema Karanth (1958−2002; kematiannya) Babukodi Venkataramana Karanth (bahasa Kannada: ಬಾಬುಕೋಡಿ ವೆಂಕಟರಮಣ ಕಾರಂತ್; ...

Gambar Ilustrasi Teori hukum internasional terdiri dari beragam pendekatan teori dan metodologi untuk menjelaskan dan menganalisis isi, pembentukan, dan keefektifan hukum dan lembaga internasional umum serta memberi saran perbaikan. Sejumlah pendekatan berfokus pada kepatuhan: mengapa negara mematuhi norma internasional meski tidak ada penguasa koersif yang menjamin kepatuhan. Pendekatan lainnya berfokus pada pembentukan aturan internasional: mengapa negara dengan sukarela mengadopsi norma hu...

 

Speriamo che sia femminaCatherine Deneuve, Liv Ullmann, Enio Drovandi e Athina Cenci in una scena del filmLingua originaleitaliano Paese di produzioneItalia, Francia Anno1986 Durata120 min Rapporto1,66:1 Generecommedia, drammatico RegiaMario Monicelli SoggettoTullio Pinelli SceneggiaturaMario Monicelli, Tullio Pinelli, Leonardo Benvenuti, Piero De Bernardi, Suso Cecchi d'Amico ProduttoreGiovanni Di Clemente Produttore esecutivoBruno Ridolfi Casa di produzioneClemi Cinematografica Dist...

 

2019 DC Studios film For the falsely remembered 1990s film starring Sinbad, see Shazaam. Shazam!Theatrical release posterDirected byDavid F. SandbergScreenplay byHenry GaydenStory by Henry Gayden Darren Lemke Based onCharactersfrom DCProduced byPeter SafranStarring Zachary Levi Mark Strong Asher Angel Jack Dylan Grazer Djimon Hounsou CinematographyMaxime AlexandreEdited byMichel AllerMusic byBenjamin WallfischProductioncompanies New Line Cinema DC Films The Safran Company Seven Bucks Producti...

Cet article dresse la liste des membres du Sénat des États-Unis élus de l'État du Missouri depuis son admission dans l'Union le 10 août 1821. Eric Schmitt (R), sénateur depuis 2023. Josh Hawley (R), sénateur depuis 2019. Élections Les deux sénateurs sont élus au suffrage universel direct pour un mandat de six ans. Les prochaines élections auront lieu en novembre 2024 pour le siège de la classe I et en novembre 2022 pour le siège de la classe III. Liste des sénateurs Liste des s�...

 

1944–1945 military in the Axis puppet state Not to be confused with the modern-day Armed Forces of Croatia. Croatian Armed ForcesHrvatske oružane snage (Croatian)The war flag of the Independent State of Croatia.Founded1944Disbanded1945HeadquartersZagrebLeadershipPoglavnikAnte PavelićMinister of Armed Forcessee listPersonnelMilitary age18 yearsActive personnel170,000 (1945)IndustryForeign suppliers Nazi GermanyRelated articlesRanksMilitary ranks of the Independent State of C...

 

Organization established in 1979 under the Jenkins European Commission This article needs attention from an expert in economics. See the talk page for details. WikiProject Economics may be able to help recruit an expert. (January 2021) The European Monetary System (EMS) was a multilateral adjustable exchange rate agreement in which most of the nations of the European Economic Community (EEC) linked their currencies to prevent large fluctuations in relative value. It was initiated in 1979 unde...

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article's tone or style may not reflect the encyclopedic tone used on Wikipedia. See Wikipedia's guide to writing better articles for suggestions. (September 2014) (Learn how and when to remove this message)This biography of a living person relies too much on references to primary sources. Please help by adding secondary or tertiary sou...

 

Game engine This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) Some of this article's listed sources may not be reliable. Please help improve this article by looking for better, more reliable sources. Unreliable citations may be challenged and removed. (December 2020) (Learn how and when to remove this message) This article relies excessively on references to primary sources. Please improve ...

 

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

日語寫法日語原文日本標準時假名にほんひょうじゅんじ平文式罗马字Nihon Hyōjunji此條目可参照日語維基百科相應條目来扩充。若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。兵庫縣明石市的明石市立天文科學館(...

 

NGC 2169Ammasso apertoNGC 2169 situata nella costellazione OrioneScopertaScopritoreGiovanni Battista Hodierna Dataprima del 1654 Dati osservativi(epoca J2000.0)CostellazioneOrione Ascensione retta06h 08m 33s[1] Declinazione+13° 57′ 57″[1] Distanza3430[2] a.l. (1052[2] pc) Magnitudine apparente (V)5,9[1] Dimensione apparente (V)7' Caratteristiche fisicheTipoAmmasso aperto ClasseIII 3 m Età stimata11 mil...

1965 single by The Miracles Going to a Go-GoSingle by The Miraclesfrom the album Going to a Go-Go B-sideChoosey BeggarReleasedDecember 6, 1965[1]RecordedHitsville USA (Studio A): August 17, 1965[2]GenreSoul/popLength2:50LabelTamlaT 54127Songwriter(s)Smokey RobinsonPete MooreBobby RogersMarv Tarplin[3]Producer(s)Smokey RobinsonPete MooreThe Miracles singles chronology My Girl Has Gone (1965) Going to a Go-Go (1965) Whole Lot of Shakin' in My Heart (1966) Going to a Go-G...

 

Matilda II nella campagna nel deserto Il carro armato per fanteria era un concetto di veicolo corazzato sviluppato dal Regno Unito e dalla Francia negli anni antecedenti la seconda guerra mondiale. Erano ideati per supportare la fanteria durante l'assalto a posizioni nemiche. Per fare questo, dovevano essere dotate di una pesante corazzatura per poter operare anche sotto intenso fuoco nemico. Questo aumento di protezione veniva a spese della velocità, il che non era un grosso problema, in qu...

 

Magic Hour the SeriesGenre Drama Roman BerdasarkanMagic HourSkenario Sukhdev Singh Tisa T.S. SutradaraAsep KusdinarPemeran Dimas Anggara Michelle Ziudith Maxime Bouttier Nadya Arina Yunita Siregar Dimaz Andrean Negara asalIndonesiaBahasa asliBahasa IndonesiaJmlh. musim2Jmlh. episode8ProduksiProduser Sukhdev Singh Wicky V. Olindo Pengaturan kameraMulti-kameraDurasi38–44 menitRumah produksiScreenplay FilmsRilis asliJaringan iflix WeTV Rilis18 Desember (2017-12-18) –18 Desember 20...

Governing body of basketball United Arab Emirates Basketball AssociationFIBA AsiaAssociation crestFounded1976HeadquartersDubaiFIBA affiliation1976PresidentIsmail Al GergawiWebsiteuae.basketball The United Arab Emirates Basketball Association (Arabic: اتحاد الإمارات العربية المتحدة لكرة السلة) is the governing body of basketball in the United Arab Emirates. It was founded in 1976, and are headquartered in Dubai. The United Arab Emirates Basketball Associatio...

 

Duta Besar Amerika Serikat untuk YordaniaSegel Kementerian Dalam Negeri Amerika SerikatDicalonkan olehPresiden Amerika SerikatDitunjuk olehPresidendengan nasehat Senat Berikut ini adalah daftar Duta Besar Amerika Serikat untuk Yordania Daftar Perwakilan Gerald A. Drew Joseph C. Green Lester D. Mallory Parker T. Hart Sheldon T. Mills William B. Macomber, Jr. Robert G. Barnes Findley Burns, Jr. Harrison M. Symmes L. Dean Brown Thomas R. Pickering Nicholas A. Veliotes Richard Noyes Viets Paul H....