Merdan Ataýew (ur. 8 maja 1995 w Aszchabadzie^[1]) – turkmeński pływak.

Brał udział w wyścigu na 100 metrów stylem grzbietowym mężczyzn na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016^[2]. W eliminacjach zajął 33. miejsce z czasem 56,34 sekundy i nie zakwalifikował się do półfinału^[3]. Podczas ceremonii otwarcia był chorążym flagi Turkmenistanu^[4].

W 2021 r. Merdan Ataýew zakwalifikował się na Letnie Igrzyska Olimpijskie 2020 w Tokio w Japonii, gdzie następnie brał udział w wyścigach na 100 metrów stylem grzbietowym^[5] i 200 metrów stylem klasycznym^[6]. Na Igrzyskach w Japonii Merdan Ataýew ponownie został wybrany na chorążego flagi Turkmenistanu^[7].

Rok	Zawody	Miejsce	Pozycja	Wyścig	Czas
2014	Igrzyska Azjatyckie	Inczon	9	50m st. grzbietowym	26.31
			7	100m st. grzbietowym	56.63
2015	Mistrzostwa Świata	Kazań	45	50m st. grzbietowym	26.64
			49	100m st. motylkowym	57.57
2016	Igrzyska Olimpijskie	Brazylia	33	100m st. grzbietowym	56.34
	Mistrzostwa Azji	Tokio	8	50m st. grzbietowym	26.00
			8	100m st. grzbietowym	55.94
2017	Igrzyska solidarności islamskiej	Baku	2	50m st. grzbietowym	25.82
			2	100m st. grzbietowym	55.44
2018	Igrzyska Azjatyckie	Dżakarta	8	50m st. grzbietowym	25.88
			10	100m st. grzbietowym	56.20
2021	Igrzyska Olimpijskie	Tokio	34	100m st. grzbietowym	55.24