Tytuł
|
Rok premiery
|
Język
|
Kompozytor
|
Autor tekstu
|
Poszczególne nagrania
|
Miejsce
|
Data nagrania
|
Wykonawcy (oprócz Marty Kubišovej)
|
31° ve stínu
|
1965
|
cz.
|
Luděk Hulan
|
Luděk Hulan
|
studio Kobylisy
|
25.02.1965
|
Orkiestra: Orkiestra Jazzowa Czechosłowackiego Radia
Śpiew: Luděk Hulan
Dyrygent: Karel Krautgartner
Trąbka: Laco Déczi
, Richard Kubernát
Fortepian: Rudolf Rokl
Saksofon altowy: Karel Krautgartner
Saksofon tenorowy: Milan Ulrich
|
Addio
(Ko svet je bil mlad)
|
1969
|
cz.
|
Jurij Robežnik
|
Jiřina Fikejzová
|
studio Dejvice
|
13.06.1969
|
Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
Dyrygent: Josef Vobruba
|
A já to nepovím
|
1967
|
cz.
|
Jindřich Brabec
|
Jiří Aplt
|
studio A czechosłowackiego radia
|
29.12.1967
|
Orkiestra: Orkiestra Karla Krautgartnera
Dyrygent: Josef Vobruba
|
Ale já musím jít
|
1968
|
cz.
|
Autor nieznany
|
Eva Sadková
|
[1]studio telewizji czechosłowackiej
|
1968
|
|
Amerika je Amerika
(America)
|
1966
|
cz.
|
Leonard Bernstein
|
Pavel Kopta
|
studio Strahov
|
26.03.1966
|
Orkiestra: Dalibor Brázda z orkiestrą
Śpiew: Eva Pilarová
Chór: Trio żeńskie ČSSPT
|
Amor se mýlí
(Blue Moon)
|
1965
|
cz.
|
Richard Rodgers
Lorenz Hart
|
Rostislav Černý
|
studio A czechosłowackiego radia
|
29.12.1965
|
Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
|
Angelo
|
1968
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Eduard Krečmar
|
studio A czechosłowackiego radia
|
28.11.1968
|
Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
Dyrygent: Josef Vobruba
Chór: Chór Lubomíra Pánka
, Duet Irena i Olga
|
A prayer for Marta
(Modlitba pro Martu)
|
1990
|
ang.
|
Jindřich Brabec
|
|
|
1990
|
|
Atlantis[2]
|
1969
|
cz.
|
Jindřich Brabec
|
Jiřina Fikejzová
|
studio Dejvice
|
13.06.1969
|
Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
Dyrygent: Josef Vobruba
|
Split
|
08 1969
|
Orkiestra: Orkiestra festiwalowa
|
Ať láska…
(Love, Oh Love)
|
1995
|
cz.
|
Lionel Richie
|
Pavel Vrba
|
studio czeskiego radia
|
03 1995
|
Orkiestra: „Golden Strings” Vladimíra Popelky
Chór: Zespół wokalny „Voice Mix”
Gitara: Jan Kučera
|
A to mě trápí
(I Hope You Find It)
|
2016
|
cz.
|
Jeffrey Steele
Stephen Paul Robson
|
Václav Kopta
|
różne
|
2016
|
Orkiestra: Praska studyjna orkiestra symfoniczna
, Zespół studyjny Petra Maláska
Dyrygent: Jan Smolík
|
Ave mater speciosa
|
2005
|
cz.
|
David Solař
|
Jan Schneider
|
studio dh Vyžlovka
|
02/03. 2005
|
Orkiestra: Orkiestra studyjna Pavla Větrovce
|
Až únavou
|
1967
|
cz.
|
Dalibor Basler
|
Václav Babula
|
studio A czechosłowackiego radia
|
29.12.1967
|
Orkiestra: Orkiestra Karla Krautgartnera
Dyrygent: Josef Vobruba
|
Balada o kornetovi a dívce
|
1968
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Zdeněk Rytíř
|
studio Dejvice
|
11.12.1968
|
Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”
Dyrygent: Josef Vobruba
Chór: Chór Lubomíra Pánka
|
Balada o Mistru Třeboňském
|
1968
|
cz.
|
J. J. de Lescout
|
Zdeněk Liška
|
[3]studio telewizji czechosłowackiej
|
1968
|
Chór: Chór Pavla Kühna
|
Bam-Bam-Biri-Biri-Bam
|
1969
|
cz.
|
Angelo Michajlov
|
Eduard Krečmar
|
studio telewizji czechosłowackiej
|
17.03.1969
|
Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
Śpiew: Václav Neckář Dyrygent: Václav Hybš
Współwykonawca
- Helena Vondráčková
|
Banální příběh o domě
|
1991
|
cz.
|
Petr Skoumal
|
Pavel Šrut
|
Hrnčíře
|
30.04.1991
|
Instrumenty klawiszowe: Lev Alexandrovič Rybalkin
Gitara: Luboš Andršt
Instrumenty perkusyjne: Ivan Kadaňka
Saksofon sopranowy: Joe Kučera
Gitara basowa: Vladimír „Guma” Kulhánek
|
Bez
|
1964
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Zbyněk Kovanda
|
czechosłowackie radio Pilzno
|
1964
|
Orkiestra: Zespół Jazzowy teatru „Alfa”
|
Bílá stuha
|
1968
|
cz.
|
Jindřich Brabec
|
Jiří Aplt
|
studio A czechosłowackiego radia
|
23.09.1968
|
Orkiestra: Karel Vlach z orkiestrą
|
Bílá tma
|
1969
|
cz.
|
Dalibor Basler
|
Václav Babula
|
|
1969
|
Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
|
Bílý stůl
|
1967
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Eduard Krečmar
|
studio czechosłowackiego radia
|
22.03.1967
|
Orkiestra: Karel Krautgartner ze swoją orkiestrą
Dyrygent: Josef Vobruba
Chór: Chór Lubomíra Pánka
|
Studio telewizji czeskiej
|
1968
|
Orkiestra: Orkiestra Karla Krautgartnera
Dyrygent: Josef Vobruba
Chór: Chór Lubomíra Pánka
, Duo Irena a Olga
Podkład melodyczny
- Mefisto
Zdjęcia: Jaromír Šofr
scenariusz i reżyseria
- Jan Němec (16287)
|
Blues o tom, že život je chlap
|
1967
|
cz.
|
Pavel Vitoch
|
Pavel Vrba
|
studio A czechosłowackiego radia
|
27.09.1967
|
Orkiestra: Orkiestra Karla Krautgartnera
Dyrygent: Josef Vobruba
|
Buď vůle tvá
|
1993
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Zdeněk Borovec
|
Studio MIDA+Rudolfinum
|
1993
|
Orkiestra: Praska orkiestra klasyczna
Śpiew: Karel Gott Dyrygent: Oldřich Vlček
Chór: Zespół studyjny Petra Maláska
Instrumenty klawiszowe: Petr Malásek
Gitara: Andrej Šeban
Instrumenty perkusyjne: Pavel „Bady” Zbořil
Gitara basowa: Juraj Griglák
|
nieznane
|
1994
|
Śpiew: Karel Gott Gitara: Andrej Šeban
Fortepian: Petr Malásek
Podkład melodyczny
- Praska orkiestra klasyczna
Zdjęcia: Kristian Hynek
Gitara basowa: Juraj Griglák
scenariusz i reżyseria
- Jan Němec (16287)
perkusja – wsparcie
- Pavel „Bady” Zbořil
|
Bůh ví
|
1996
|
cz.
|
Václav Zahradník
|
Pavel Vrba
|
studia A i F Czeskiego radia
|
30.06.1996
|
Chór: Zespół studyjny Rudolfa Rokla
|
Bungalow Bill
(The Continuing Story Of Bungalow Bill)
|
1969
|
cz.
|
Paul McCartney
John Lennon
|
Zdeněk Rytíř
|
studio Dejvice
|
21.09.1969
|
Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”
Śpiew: Golden Kids
Dyrygent: Josef Vobruba
Trąbka: Jan Čapoun
, Jim Gubernát
, N. Yaneff
|
Byla cesta ušlapaná
|
1990
|
cz.
|
Marek Eben
|
Tekst liturgiczny
|
studio Dandy
|
17.09.1990
|
Śpiew: Marek Eben
Klarnet: David Eben
Gitara: Marek Eben
Carillon: Marek Eben
Pozytyw: Kryštof Eben
, Marek Eben
Fisharmonia: Kryštof Eben
Flet prosty: David Eben
, Kryštof Eben
Saksofon sopranowy: David Eben
Cymbały: Dalibor Štrunc
Wiolonczela: Ingeborg Žádná
Viola da gamba: Ingeborg Žádná
Lira korbowa: Petr Hapka
Podkład melodyczny
- Schola Gregoriana Pragensis
|
Caravan
|
1964
|
ang.
|
Duke Ellington
Juan Tizol
|
Irving Mills
|
czechosłowackie radio Pilzno
|
1964
|
Orkiestra: Zespół Jazzowy teatru „Alfa”
|
Čas je nejvyšší pán
|
1995
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Zdeněk Borovec
|
studio czeskiego radia
|
31.03.1995
|
Orkiestra: „Golden Strings” Vladimíra Popelky
Chór: Zespół wokalny „Voice Mix”
Gitara: Jan Kučera
|
Časy se mění
(The Times Are A-Changing)
|
1969
|
cz.
|
Bob Dylan
|
Zdeněk Rytíř
|
studio Dejvice
|
27.05.1969
|
Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”
Śpiew: Golden Kids
Dyrygent: Josef Vobruba
|
[4]studio Dejvice
|
14.10.1969
|
Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”
Śpiew: Golden Kids
Dyrygent: Josef Vobruba
|
[5]
|
2004
|
Orkiestra: Wielka Orkiestra Studyjna
Śpiew: Golden Kids
|
Čau, Good Bye
(Chain Of Fools)
|
2016
|
cz.
|
Donald Covay
|
Marta Skarlandtová
|
różne
|
2016
|
Orkiestra: Zespół studyjny Petra Maláska
|
Čekám
|
1967
|
cz.
|
Karel Mareš
|
Pavel Kopta
|
Studio FISYO
|
1967
|
Orkiestra: Zespół „Apollo”
|
Černá kráska
(Vieni, mia bella biondina)
|
1968
|
cz.
|
włoska, ludowa
|
Eduard Krečmar
|
studio A czechosłowackiego radia
|
11.10.1968
|
Orkiestra: Václav Hybš z orkiestrą
|
Černá vovce
|
1965
|
cz.
|
Ludowa
|
Jan Schneider
|
|
1965
|
|
Černej sen
|
1964
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Bedřich Svatoň
|
czechosłowackie radio Pilzno
|
1964
|
Orkiestra: Zespół Jazzowy teatru „Alfa”
|
Červánky
(It’s Not Unusual)
|
1968
|
cz.
|
Gordon William Mills
Les Reed
|
Eduard Krečmar
|
studio czechosłowackiego radia
|
1968
|
Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”
Dyrygent: Josef Vobruba
Chór: Chór Lubomíra Pánka
|
Bratysława
|
21.06.1969
|
Orkiestra: Taneční orchestr Josefa Vobruby
Dyrygent: Josef Vobruba
Chór: Chór Lubomíra Pánka
|
Červencové ráno
|
1967
|
cz.
|
Karel Mareš
|
Petr Rada
|
studio Dejvice
|
02.05.1967
|
Orkiestra: Karel Vlach z orkiestrą
Śpiew: Waldemar Matuška
|
Cesta
|
1968
|
cz.
|
Jindřich Brabec
|
Petr Rada
|
studio Dejvice
|
14.05.1968
|
Orkiestra: Karel Krautgartner ze swoją orkiestrą
Chór: Chór Lubomíra Pánka
|
[6]Studio MIDA+Rudolfinum
|
1993
|
Orkiestra: Praska orkiestra klasyczna
Dyrygent: Oldřich Vlček
Chór: Zespół studyjny Petra Maláska
Instrumenty klawiszowe: Petr Malásek
Gitara: Andrej Šeban
Instrumenty perkusyjne: Pavel „Bady” Zbořil
Saksofon sopranowy: Štěpán Markovič
Gitara basowa: Juraj Griglák
|
Cesta tvá má být tvůj cíl
(The Performance Of My Life)
|
2016
|
cz.
|
Christopher Sean Lowe
Neil Francis Tennant
|
Václav Kopta
|
różne
|
2016
|
Orkiestra: Praska studyjna orkiestra symfoniczna
Dyrygent: Jan Smolík
Saksofon: František Kop
|
Chce jen vládnout
|
1968
|
cz.
|
Ján Siváček
|
Tomáš Janovic
Pavel Vrba
|
studio A czechosłowackiego radia
|
29.03.1968
|
Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
|
Chci právo trubky mít
|
1969
|
cz.
|
Jindřich Brabec
|
Pavel Vrba
|
studio Dejvice
|
26.05.1969
|
Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”
Dyrygent: Josef Vobruba
|
Chvalme Boha vesele
|
1990
|
cz.
|
Marek Eben
|
Tekst liturgiczny
|
studio Dandy
|
17.09.1990
|
Śpiew: Marek Eben
Klarnet: David Eben
Gitara: Marek Eben
Carillon: Marek Eben
Pozytyw: Kryštof Eben
, Marek Eben
Fisharmonia: Kryštof Eben
Flet prosty: David Eben
, Kryštof Eben
Saksofon sopranowy: David Eben
Cymbały: Dalibor Štrunc
Wiolonczela: Ingeborg Žádná
Viola da gamba: Ingeborg Žádná
Lira korbowa: Petr Hapka
Podkład melodyczny
- Schola Gregoriana Pragensis
|
Co dřímá v nás
|
1996
|
cz.
|
Václav Zahradník
|
Pavel Vrba
|
studia A i F Czeskiego radia
|
30.06.1996
|
Chór: Zespół studyjny Rudolfa Rokla
Instrumenty perkusyjne: Jan Žižka
Fortepian: Rudolf Rokl
Gitara akustyczna: Jan Kučera
Gitara basowa: Jaromír Honzák
|
Co znamená mít rád
(What Is This Thing Called Love?)
|
1965
|
cz.
|
Cole Porter
|
Zdeněk Borovec
|
studio czechosłowackiego radia
|
09.02.1965
|
Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
Dyrygent: Josef Vobruba
Flet: Jan Konopásek
|
hotel Ambassador, Praha
|
1997
|
Orkiestra: Big Band Felixe Slováčka
Śpiew: Jitka Zelenková
|
Daleko, daleko
|
1968
|
cz.
|
Georgij Nikiforovič Nosov
|
Vladimír Dvořák
|
|
1968
|
|
Dary nesem
|
1968
|
cz.
|
Zdeněk Marat
|
Zdeněk Borovec
|
Studio telewizji czechosłowackiej
|
29.11.1968
|
Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
Śpiew: Karel Štědrý
, Václav Neckář Dyrygent: Josef Vobruba
|
Dáša
|
1966
|
cz.
|
Milan Dvořák
|
Vladimír Dvořák
|
studio Strahov
|
15.02.1966
|
Orkiestra: Karel Vlach z orkiestrą
Chór: Chór Lubomíra Pánka
|
Dein Schiff kommt wieder
(Tvá loď se vrátí)
|
1968
|
niem.
|
Bohuslav Ondráček
|
„Fini” Josefine Huber-Busch
|
Polydor
|
1968
|
Orkiestra: Orkiestra Bohuslava Ondráčka
|
Dejte mi kousek louky
|
1968
|
cz.
|
Zdeněk Marat
|
Zdeněk Borovec
|
studio czechosłowackiego radia
|
1968
|
Orkiestra: Orkiestra Karla Krautgartnera
Dyrygent: Josef Vobruba
|
Denně čekám
(Anyone Who Had A Heart)
|
1967
|
cz.
|
Burt Bacharach
|
Hal David
Pavel Vrba
|
studio A czechosłowackiego radia
|
21.07.1967
|
Orkiestra: Orkiestra Karla Krautgartnera
Dyrygent: Josef Vobruba
Chór: Chór żeński
|
Den žen
|
1965
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Jan Schneider
|
studio Strahov
|
22.11.1965
|
Orkiestra: Miroslav Kefurt ze swoją grupą
Śpiew: Helena Vondráčková, Václav Neckář
|
studio Strahov
|
30.06.1966
|
Śpiew: Helena Vondráčková, Václav Neckář Organy: Karel Svoboda Podkład melodyczny
- Mefisto
|
Depeše
|
1966
|
cz.
|
Karel Svoboda
|
Ivo Rožek
|
studio czechosłowackiego radia
|
10.11.1966
|
Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
Dyrygent: Josef Vobruba
|
recital
|
1994
|
|
Deset schodů
|
1963
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Zbyněk Kovanda
|
czechosłowackie radio Pilzno
|
1963
|
Orkiestra: Zespół Jazzowy teatru „Alfa”
|
Die Sonne ist schön
(Tajuplnej hráč)
|
1968
|
niem.
|
Karel Svoboda
|
Carl Ulrich Blecher
|
Polydor
|
1968
|
Orkiestra: Orkiestra Bohuslava Ondráčka
|
Dívám se vzhůru
|
1991
|
cz.
|
Jan Burian
|
Jan Burian
|
Hrnčíře
|
30.04.1991
|
Orkiestra: Zespół studyjny Luboše Andršta
|
Dobrodružství s bohem Panem
(Greensleeves)
|
1968
|
cz.
|
Irlandzka melodia ludowa
|
Miloň Čepelka
|
studio Dejvice
|
11.12.1968
|
Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”
Dyrygent: Josef Vobruba
|
recital
|
2005
|
|
recital
|
2012
|
|
Docela všední obyčejný den
|
1996
|
cz.
|
Jan Hammer ml.
|
Jaromír Hořec
|
studia A i F Czeskiego radia
|
1996
|
Orkiestra: Zespół studyjny Rudolfa Rokla
|
Donchuán s klarinetem
|
1966
|
cz.
|
Charles Aznavour
|
Jan Schneider
|
studio czechosłowackiego radia
|
10.11.1966
|
Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
Śpiew: Helena Vondráčková Dyrygent: Josef Vobruba
Klarnet: Karel Krautgartner
|
Dubnový strom v říjnu
|
1993
|
cz.
|
Dežo Ursiny
|
Pavel Šrut
|
Studio MIDA+Rudolfinum
|
1993
|
Orkiestra: Praska orkiestra klasyczna
Instrumenty klawiszowe: Petr Malásek
Gitara: Andrej Šeban
Instrumenty perkusyjne: Pavel „Bady” Zbořil
Gitara basowa: Juraj Griglák
|
Důvod mám
(Walk On Bye)
|
2010
|
cz.
|
Burt Bacharach
|
Pavel Vrba
|
[7]Teatr Ungelt
|
2010
|
|
różne
|
2016
|
Orkiestra: Praska studyjna orkiestra symfoniczna
, Zespół studyjny Petra Maláska
Dyrygent: Jan Smolík
|
Einodis
|
2013
|
cz.
|
Karel Štolba
|
Marta Skarlandtová
|
[8]Teatr Ungelt
|
2013
|
|
Et Maintenant
|
1966
|
fr.
|
Gilbert Bécaud
|
Gilbert Bécaud
|
[9]Teatr Rokoko
|
1966
|
|
Ginny, Ginny
|
1967
|
cz.
|
Angelo Michajlov
|
Eduard Krečmar
|
|
1967
|
|
Haló
(Hello)
|
1995
|
cz.
|
Lionel Richie
|
Zdeněk Borovec
Pavel Vrba
|
studio czeskiego radia
|
31.03.1995
|
Orkiestra: „Golden Strings” Vladimíra Popelky
Chór: Zespół wokalny „Voice Mix”
Gitara: Jan Kučera
|
Hare Krišna
(Hare Krishna)
|
1970
|
cz.
|
Galt Mac Dermot
|
Zdeněk Rytíř
|
studio Dejvice
|
30.06.1970
|
Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”
Dyrygent: Josef Vobruba
|
Hej, Jude
(Hey Jude)
|
1968
|
cz.
|
Paul McCartney
John Lennon
|
Zdeněk Rytíř
|
studio Dejvice
|
10.12.1968
|
Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”
Dyrygent: Josef Vobruba
Chór: Golden Kids
|
Hej, pane zajíci!
|
1967
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Jan Schneider
|
studio A czechosłowackiego radia
|
29.12.1967
|
Orkiestra: Orkiestra Karla Krautgartnera
Śpiew: Helena Vondráčková Dyrygent: Josef Vobruba
|
Hlas nejtišší
(You Make Me Feel Brand New)
|
2016
|
cz.
|
Linda Creed
Thomas Randolph Bell
|
Marta Skarlandtová
|
różne
|
2016
|
Dyrygent: Jan Smolík
Podkład melodyczny
- Praska studyjna orkiestra symfoniczna
, Zespół studyjny Petra Maláska
|
Hluboká vráska
(Going To The River)
|
1996
|
cz.
|
Antoine Fats Domino
|
Jiří Suchý
|
studia A i F Czeskiego radia
|
1996
|
Orkiestra: Zespół studyjny Rudolfa Rokla
|
Hoří rubín krvavý
|
1993
|
cz.
|
Michaela Horká
|
Pavel Vrba
|
Studio MIDA+Rudolfinum
|
1993
|
Orkiestra: Praska orkiestra klasyczna
Dyrygent: Oldřich Vlček
Chór: Zespół studyjny Petra Maláska
Instrumenty klawiszowe: Petr Malásek
Gitara: Andrej Šeban
Instrumenty perkusyjne: Pavel „Bady” Zbořil
Gitara basowa: Juraj Griglák
|
Já a můj syn
|
1966
|
cz.
|
Jiří Baur
|
Ivo Fischer
|
studio Strahov
|
23.09.1966
|
Orkiestra: Karel Vlach z orkiestrą
Chór: Chór Lubomíra Pánka
|
Já cestu k tobě najdu si
|
1967
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Jaroslav Šprongl
|
studio A czechosłowackiego radia
|
30.11.1967
|
Orkiestra: Orkiestra Karla Krautgartnera
Dyrygent: Josef Vobruba
Chór: Chór Lubomíra Pánka
|
Já chci být volná
|
2013
|
cz.
|
Karel Štolba
|
Marta Skarlandtová
|
[8]studio Prosound
|
04 2013
|
Śpiew: Aneta Langerová Instrumenty klawiszowe: Karel Štolba
Gitara: Omar Khaouaj
Instrumenty perkusyjne: Robert Štolba
Gitara basowa: Ivan Habernal
|
Já dovedu lhát
(I’m Learning About Love)
|
1965
|
cz.
|
Grady Martin
Louis Todd Innis
|
Jiří Štaidl
|
studio A czechosłowackiego radia
|
26.01.1965
|
Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
Współwykonawca
- Darek Vostřel
|
Já jen dýchám
|
1991
|
cz.
|
Luboš Andršt
|
Michal Bukovič
|
Hrnčíře
|
30.04.1991
|
Orkiestra: Zespół studyjny Luboše Andršta
Śpiew: Jindřich Malík
, Květoslav Rohleder
, Oldřich Pergl
, Vít Popp
|
Jaká To Nádhera
(Caruso)
|
1968
|
cz.
|
Lucio Dalla
|
Zdeněk Borovec
|
[10]Studio telewizji czeskiej
|
1968
|
Reżyser: Rudolf Vodrážka
|
studio czeskiego radia
|
31.03.1995
|
Orkiestra: „Golden Strings” Vladimíra Popelky
Chór: Zespół wokalny „Voice Mix”
|
Studio telewizji czeskiej
|
12 1996
|
Orkiestra: Orkiestra Karela Gotta
Śpiew: Karel Gott Dyrygent: Pavel Větrovec
Chór: Chór Karela Gotta
|
studio dh Vyžlovka
|
08 2013
|
Orkiestra: Symfonický Orchestr Epoque Orchestra
Śpiew: Štefan Margita
Dyrygent: Jan Kučera
Gitara: Peter Binder
Fortepian: David Solař
|
Jakoby nic
|
1970
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Zdeněk Rytíř
|
studio Dejvice
|
13.02.1970
|
Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”
Dyrygent: Josef Vobruba
Instrumenty perkusyjne: Petr Hejduk
Perkusja: Petr Hejduk
Drumla: Zdeněk Rytíř
Fortepian: Petr Formánek
|
Jako déšť
|
1996
|
cz.
|
Pavel Krejča
|
Pavel Vrba
|
studio Dejvice
|
30.06.1996
|
|
Jakube, Jakube
|
1967
|
cz.
|
Karel Mareš
|
Ester Krumbachová
|
Filmové studio Barrandov
|
10.07.1967
|
Orkiestra: Filmowa orkiestra symfoniczna
Dyrygent: Štěpán Koníček
|
Jak vytunelovat tuneláře
|
2005
|
cz.
|
David Solař
|
Jan Schneider
|
studio dh Vyžlovka
|
02-03. 2005
|
Orkiestra: Orkiestra studyjna Pavla Větrovce
|
Já mám ráda pejsky
|
1995
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Eduard Krečmar
|
Czeskiego radia, Praga
|
31.03.1995
|
Trąbka: Miroslav Surka
Podkład melodyczny
- „Golden Strings” Vladimíra Popelky
, Zespół wokalny „Voice Mix”
Puzon: Josef Bažík Pavelka
|
Jarmark ve Scarborough
(Scarborough Fair)
|
1969
|
cz.
|
Traditional
|
Zdeněk Borovec
|
studio telewizji czechosłowackiej
|
1969
|
Orkiestra: Vladimír Raška ze swoją orkiestrą
Śpiew: Helena Vondráčková, Karel Černoch
|
studio Strahov
|
1993
|
Śpiew: Karel Gott Dyrygent: František Polák
|
studio telewizji czechosłowackiej
|
03 1993
|
Orkiestra: Orkiestra „KGB”
Śpiew: Karel Gott Dyrygent: Pavel Větrovec
|
Já tu s tváří neměnnou
|
1968
|
cz.
|
Jindřich Brabec
|
Pavel Vrba
|
studio Dejvice
|
04.11.1968
|
Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”
Dyrygent: Josef Vobruba
|
Je půl vosmý
|
1963
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Jan Schneider
|
studio czechosłowackiego radia
|
02.11.1963
|
Orkiestra: Instrumentální skupina Divadla Alfa v Plzni
Dyrygent: Bohuslav Ondráček
|
studio czechosłowackiego radia
|
15.12.1964
|
Orkiestra: Sextet Divadla v Alfě
|
Jesse, pojď spát
(Jesse)
|
2016
|
cz.
|
Janis Ian
|
Václav Kopta
|
różne
|
2016
|
Orkiestra: Zespół studyjny Petra Maláska
|
Ještě ne
|
1966
|
cz.
|
Dušan Pálka
|
Miroslav Zikán
|
studio czechosłowackiego radia
|
22.11.1966
|
Orkiestra: Taneczne studio Praha
Dyrygent: Zdeněk Marat
Chór: Chór Lubomíra Pánka
|
Ježíš náš spasitel
|
1990
|
cz.
|
Marek Eben
|
Tekst liturgiczny
|
studio Dandy
|
17.09.1990
|
Śpiew: Marek Eben
Klarnet: David Eben
Gitara: Marek Eben
Carillon: Marek Eben
Pozytyw: Kryštof Eben
, Marek Eben
Fisharmonia: Kryštof Eben
Flet prosty: David Eben
, Kryštof Eben
Saksofon sopranowy: David Eben
Cymbały: Dalibor Štrunc
Wiolonczela: Ingeborg Žádná
Viola da gamba: Ingeborg Žádná
Lira korbowa: Petr Hapka
Podkład melodyczny
- Schola Gregoriana Pragensis
|
Jihočeská noc
|
1993
|
cz.
|
Vašo Patejdl
|
Jan Schneider
|
Studio MIDA+Rudolfinum
|
1993
|
Instrumenty klawiszowe: Petr Malásek
Gitara: Andrej Šeban
Instrumenty perkusyjne: Pavel „Bady” Zbořil
Podkład melodyczny
- Praska orkiestra klasyczna
Gitara basowa: Juraj Griglák
|
Jsem tvoje včera
|
1967
|
cz.
|
Karel Svoboda
|
Eduard Krečmar
|
studio czechosłowackiego radia
|
27.09.1967
|
Orkiestra: Orkiestra Karla Krautgartnera
Dyrygent: Josef Vobruba
Chór: Chór Jiřího Linhy
|
Jsi jako dlouhý most
|
1996
|
cz.
|
Karel Mareš
|
Miroslav Černý
|
|
30.06.1996
|
|
Kde máš svůj dům
|
1970
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Zdeněk Borovec
Zdeněk Rytíř
|
studio Dejvice
|
30.06.1970
|
Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”
Dyrygent: Josef Vobruba
|
Kdo si šlape po štěstí
|
2005
|
cz.
|
David Solař
|
Jan Schneider
|
studio dh Vyžlovka
|
02-03. 2005
|
Orkiestra: Orkiestra studyjna Pavla Větrovce
|
Kdo těm růžím vůni vzal?
(Where Have All The Flowers Gone?)
|
1965
|
cz.
|
Peter Seeger
|
Jan Schneider
|
nieznane
|
1965
|
|
Kdo ti radu dá
|
1969
|
cz.
|
Vladimír Popelka
|
Vladimír Poštulka
|
studio Dejvice
|
10.03.1969
|
Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”
Dyrygent: Josef Vobruba
|
Kdo vynalez „shake”
|
1967
|
cz.
|
Karel Mareš
|
Pavel Kopta
|
Studio FISYO
|
1967
|
Orkiestra: Zespół „Apollo”
|
Kdybys tak znal
(Sí tu savais)
|
1965
|
cz.
|
Chriss Argelies
Georges Liferman
|
Jindřich Balík
|
|
1965
|
|
Kdysi dávno
(From A Distance)
|
2016
|
cz.
|
Julie Gold
|
Marta Skarlandtová
|
różne
|
2016
|
Orkiestra: Praska studyjna orkiestra symfoniczna
, Zespół studyjny Petra Maláska
Dyrygent: Jan Smolík
|
Když nastanou deště
|
1966
|
cz.
|
Harry Macourek
|
Jiří R. Pick
|
nieznane
|
02.12.1966
|
Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
|
Klobouk ve křoví
|
1996
|
cz.
|
Jaroslav Ježek
|
Jan Werich
Jiří Voskovec
|
studia A i F Czeskiego radia
|
1996
|
Orkiestra: Zespół studyjny Rudolfa Rokla
|
Kouzelník Žito
|
2005
|
cz.
|
Daniel Fikejz
|
Jan Schneider
|
studio dh Vyžlovka
|
02-03. 2005
|
Orkiestra: Orkiestra studyjna Pavla Větrovce
|
Kouzlo mládí
|
2010
|
cz.
|
Karel Štolba
|
Marta Skarlandtová
|
[7]
|
2010
|
Współwykonawca
- Milan Hein
|
Kříž
|
1978
|
cz.
|
Jaroslav Hutka
Morawska melodia ludowa
|
|
[11]Utajnione miejsce w Pradze
|
05 1978
|
Gitara: Jaroslav Hutka
|
Kupte si strom
|
1963
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Zbyněk Kovanda
|
czechosłowackie radio Pilzno
|
02.11.1963
|
Orkiestra: Zespół Jazzowy teatru „Alfa”
|
Lampa
|
1968
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Pavel Vrba
|
studio Dejvice
|
09.01.1968
|
Orkiestra: Mefisto
Dyrygent: Josef Vobruba
|
Láska a karty
|
1964
|
cz.
|
Vladimír Vodička
|
Jiří Suchý
|
nieznane
|
18.03.1964
|
Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
|
Lavička v jasmínu
|
1965
|
cz.
|
Miloslav Ducháč
|
Miroslav Zikán
|
studio telewizji czechosłowackiej
|
1965
|
Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
Dyrygent: Karel Krautgartner
|
Legendy
|
1969
|
cz.
|
Angelo Michajlov
|
Eduard Krečmar
|
[12]studio czechosłowackiego radia
|
17.03.1969
|
Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
Dyrygent: Václav Hybš
|
[13]Studio Hrnčíře
|
30.04.1991
|
Instrumenty klawiszowe: Lev Alexandrovič Rybalkin
Gitara: Luboš Andršt
Instrumenty perkusyjne: Ivan Kadaňka
Saksofon sopranowy: Joe Kučera
Gitara basowa: Vladimír „Guma” Kulhánek
|
Loudá se půlměsíc
(Un ange est venu)
|
1964
|
cz.
|
Jean Gaston Renard
|
Rostislav Černý
Jiří Štaidl
|
studio czechosłowackiego radia
|
12.11.1964
|
Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
Dyrygent: Josef Vobruba
Chór: Chór Jiřího Linhy
Trąbka: Richard Kubernát
|
studio czechosłowackiego radia
|
26.01.1965
|
Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
Dyrygent: Josef Vobruba
Chór: Chór Jiřího Linhy
Trąbka: Richard Kubernát
|
Lunapark
|
1995
|
cz.
|
Michal David
|
Eduard Krečmar
|
studio czeskiego radia
|
31.03.1995
|
Orkiestra: „Golden Strings” Vladimíra Popelky
Chór: Zespół wokalny „Voice Mix”
Gitara: Jan Kučera
|
Mach Musik für mich
(Fletcher, Flett, Korn)
|
1969
|
niem.
|
|
|
Polydor
|
1969
|
|
Magdaléna
|
1968
|
cz.
|
Luboš Svoboda
|
Pavla Zachařová
|
studio A czechosłowackiego radia
|
31.03.1968
|
Orkiestra: Václav Zahradník ze swoją orkiestrą
Dyrygent: Václav Zahradník
Chór: Vokální sbor řídí Zdeněk Šulc
chórmistrz: Zdeněk Šulc
|
Magdalena
(Aleluya)
|
1968
|
cz.
|
Ferrero Rafael Jimenez
|
Jan Schneider
|
studio Dejvice
|
09.12.1968
|
Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”
Dyrygent: Josef Vobruba
Chór: Chór Lubomíra Pánka
Podkład melodyczny
- Chór Lubomíra Pánka
, Orkiestra „Golden Kids”
|
Bratysława
|
21.06.1969
|
Podkład melodyczny
- Chór Lubomíra Pánka
, Taneční orchestr Josefa Vobruby
|
Máj
|
1968
|
cz.
|
Zdeněk Petr
|
Ivo Fischer
|
[14]studio Dejvice
|
20.02.1968
|
Orkiestra: Václav Hybš z orkiestrą
Gitara: Otto Kotýnek
|
Malá Lady
(Non illuderti mai)
|
1969
|
cz.
|
Lorenzo Pilat
Mario Panzeri
|
Zdeněk Rytíř
|
studio Dejvice
|
1969
|
Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”
Śpiew: Václav Neckář Dyrygent: Josef Vobruba
Podkład melodyczny
- Golden Kids
|
Málo, jen málo
(Little By Little)
|
1968
|
cz.
|
Buddy Kaye
Eddie Gin
Beatrice Verdi
|
Eduard Krečmar
|
studio A czechosłowackiego radia
|
1968
|
Orkiestra: Václav Hybš z orkiestrą
Śpiew: Helena Vondráčková
|
Málo je lásky
(People Get Ready)
|
2016
|
cz.
|
Curtis Mayfield
|
Marta Skarlandtová
|
różne
|
2016
|
Orkiestra: Zespół studyjny Petra Maláska
|
Mamá
(When My Dollies Have Babies)
|
1968
|
cz.
|
Sonny Bono
|
Eduard Krečmar
|
studio Dejvice
|
09.12.1968
|
Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”
Dyrygent: Josef Vobruba
Chór: Chór Dziecięcy Czechosłowackiego Radia
chórmistrz: Bohumil Kulínský
|
Mám ráda pohádky
|
2005
|
cz.
|
Daniel Fikejz
|
Jan Schneider
|
studio dh Vyžlovka
|
02-03. 2005
|
Orkiestra: Orkiestra studyjna Pavla Větrovce
|
Měl snědou tvář
|
1968
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Ivo Fischer
|
studio A czechosłowackiego radia
|
28.11.1968
|
Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
Dyrygent: Josef Vobruba
Chór: Chór Lubomíra Pánka
|
Měsíční fontána
|
1966
|
cz.
|
Harry Macourek
|
Petr Rada
|
studio A czechosłowackiego radia
|
14.02.1966
|
Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
|
Micro-Magic-Circus
|
1969
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Zdeněk Rytíř
|
|
25.02.1969
|
Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”
Śpiew: Golden Kids
Dyrygent: Josef Vobruba
|
Mít doma měsíc jenom pro sebe
|
1963
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Zbyněk Kovanda
|
czechosłowackie radio Pilzno
|
1963
|
Orkiestra: Zespół Jazzowy teatru „Alfa”
|
Mně se líbí
|
1963
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Karel Boušek
|
[15]studio Pouchov radia w Hradcu Králové
|
03.04.1963
|
Orkiestra: Stop-Jazz-Kvartet z Pardubic
Dyrygent: Bohuslav Ondráček
|
studio Strahov
|
30.09.1963
|
Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
Dyrygent: Josef Vobruba
|
Modlitba pro Martu[16]
|
1968
|
cz.
|
Jindřich Brabec
|
Petr Rada
|
[17]Studio Petynka Břevnov
|
23.08.1968
|
Instrumenty perkusyjne: Karel Černoch
Fortepian: Angelo Michajlov
Organy: Milan Dvořák
|
[18]Studio telewizji czechosłowackiej
|
16.09.1968
|
Orkiestra: Václav Hybš z orkiestrą
Dyrygent: Václav Hybš
Chór: Chór Lubomíra Pánka
Podkład melodyczny
- Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
|
[19]studio Dejvice
|
10.12.1968
|
Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”
Dyrygent: Josef Vobruba
|
[11]Utajnione miejsce w Pradze
|
05 1978
|
|
[20]balkon wydawnictwa Melantrich na Placu Wacława
|
21.11.1989
|
|
[21]Studio telewizji czechosłowackiej
|
31.12.1989
|
|
studio Sono
|
10 2017
|
Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
Śpiew: Blanka Šrůmová
, Bára Basiková
, Hana Hegerová
, Natálie Kocábová
, Naďa Válová
, Tereza Černochová
Dyrygent: Václav Hybš
Chór: Chór Lubomíra Pánka
|
Modlitba pro tuto zem
|
1993
|
cz.
|
Štěpán Rak
|
Štěpán Rak
|
|
1993
|
Orkiestra: Big Band Radio Praha
Dyrygent: Vladimír Popelka
|
Modrej vřes
|
1968
|
cz.
|
Karel Svoboda
|
Ivo Fischer
|
[22]nieznane
|
05.01.1968
|
Śpiew: Karel Štědrý
Podkład melodyczny
- Václav Hybš z orkiestrą
|
Moje láska
|
1995
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Marta Kubišová
|
Studio czeskiego radia, Praga
|
31.03.1995
|
Orkiestra: „Golden Strings” Vladimíra Popelky
Chór: Zespół wokalny „Voice Mix”
Gitara: Jan Kučera
|
Motejl Modrejl
(Mellow Yellow)
|
1969
|
cz.
|
Donovan Phillips Leitch
|
Zdeněk Rytíř
|
studio Dejvice
|
1969
|
Dyrygent: Josef Vobruba
Podkład melodyczny
- Golden Kids
, Orkiestra „Golden Kids”
from_czech_mluvená role
- Václav Neckář
|
Můj obrázek roztrhej
|
1967
|
cz.
|
Zdeněk Marat
|
Otakar Žebrák
|
studio Dejvice
|
20.03.1967
|
Orkiestra: Václav Hybš z orkiestrą
Śpiew: Helena Vondráčková Współwykonawca
- Gitte Haenning
, Knut Kiesewetter
|
Musím zpívat jazz
|
1964
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Zbyněk Kovanda
|
czechosłowackie radio Pilzno
|
1964
|
Orkiestra: Zespół Jazzowy teatru „Alfa”
|
Musíš odejít
|
1965
|
cz.
|
Zdeněk Marat
|
Zdeněk Borovec
Bohuslav Nádvorník
|
nieznane
|
1965
|
Dyrygent: Josef Vobruba
Podkład melodyczny
- Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
|
Myslíš jenom na peníze
|
1967
|
cz.
|
Angelo Michajlov
|
Eduard Krečmar
|
studio Dejvice
|
14.11.1967
|
Orkiestra: Václav Hybš z orkiestrą
Chór: Chór Lubomíra Pánka
|
Studio telewizji czeskiej
|
1968
|
Orkiestra: Orkiestra Karla Krautgartnera
Dyrygent: Josef Vobruba
Chór: Duo Irena a Olga
Reżyser: Jan Němec
|
Na co tě mám
|
1967
|
cz.
|
Angelo Michajlov
|
Eduard Krečmar
|
studio Dejvice
|
05.10.1967
|
Orkiestra: Mefisto
|
Narodil se syn Boží
|
1990
|
cz.
|
Marek Eben
|
Tekst liturgiczny
|
studio Dandy
|
17.09.1990
|
Śpiew: Marek Eben
Klarnet: David Eben
Gitara: Marek Eben
Carillon: Marek Eben
Pozytyw: Kryštof Eben
, Marek Eben
Fisharmonia: Kryštof Eben
Flet prosty: David Eben
, Kryštof Eben
Saksofon sopranowy: David Eben
Cymbały: Dalibor Štrunc
Wiolonczela: Ingeborg Žádná
Viola da gamba: Ingeborg Žádná
Lira korbowa: Petr Hapka
Podkład melodyczny
- Schola Gregoriana Pragensis
|
Na smrt si nikdy nezvyknu
|
1993
|
cz.
|
Július Kinček
|
Peter Uličný
|
Studio MIDA+Rudolfinum
|
1993
|
Orkiestra: Praska orkiestra klasyczna
Śpiew: Tomáš Hradil
Dyrygent: Oldřich Vlček
Współwykonawca
- Tomáš Hradil
Chór: Zespół studyjny Petra Maláska
Instrumenty klawiszowe: Petr Malásek
Gitara: Andrej Šeban
Instrumenty perkusyjne: Pavel „Bady” Zbořil
Podkład melodyczny
- Praska orkiestra klasyczna
Gitara basowa: Juraj Griglák
|
Nastal nám den veselý
|
1990
|
cz.
|
Marek Eben
|
Tekst liturgiczny
|
studio Dandy
|
17.09.1990
|
Śpiew: Marek Eben
Klarnet: David Eben
Gitara: Marek Eben
Carillon: Marek Eben
Pozytyw: Kryštof Eben
, Marek Eben
Fisharmonia: Kryštof Eben
Flet prosty: David Eben
, Kryštof Eben
Saksofon sopranowy: David Eben
Cymbały: Dalibor Štrunc
Wiolonczela: Ingeborg Žádná
Viola da gamba: Ingeborg Žádná
Lira korbowa: Petr Hapka
Podkład melodyczny
- Schola Gregoriana Pragensis
|
Navěky
(Embraceable you)
|
1964
|
cz.
|
George Gershwin
Ira Gershwin
|
Jiří Aplt
|
studio A czechosłowackiego radia
|
08.06.1964
|
Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
|
Návštěva ve sklenici
|
1964
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Jan Schneider
|
czechosłowackie radio Pilzno
|
1964
|
Orkiestra: Zespół Jazzowy teatru „Alfa”
|
Ne
|
1968
|
cz.
|
Ota Petřina
|
Zdeněk Rytíř
|
[23]studio Dejvice
|
10.12.1968
|
Dyrygent: Josef Vobruba
Podkład melodyczny
- Orkiestra „Golden Kids”
|
Neboť co je to člověk
|
1966
|
cz.
|
Karel Mareš
|
Ester Krumbachová
|
Filmové studio Barrandov
|
1966
|
Orkiestra: Filmowa orkiestra symfoniczna
Dyrygent: Štěpán Koníček
|
Nechci být ta druhá
|
1993
|
cz.
|
Petr Malásek
|
Václav Kopta
|
Studio MIDA+Rudolfinum
|
1993
|
Instrumenty klawiszowe: Petr Malásek
Gitara: Andrej Šeban
Instrumenty perkusyjne: Pavel „Bady” Zbořil
Podkład melodyczny
- Praska orkiestra klasyczna
Gitara basowa: Juraj Griglák
|
Nechte zvony znít
|
1967
|
cz.
|
Karel Svoboda
|
Zdeněk Rytíř
|
studio Dejvice
|
04.10.1967
|
Orkiestra: Mefisto
Chór: Duet Irena i Olga
Trąbka: Václav Hybš
Podkład melodyczny
- Duo Irena a Olga
, Mefisto
|
Nech tu lásku spát
|
1967
|
cz.
|
Jindřich Brabec
|
Jiří Aplt
|
studio Dejvice
|
16.05.1967
|
Orkiestra: Karel Vlach z orkiestrą
Śpiew: Waldemar Matuška
|
Nejsi sám, kdo doufá
(Face It Girl, It’s Over)
|
1969
|
cz.
|
Frank Stanton
Andy Badale
|
Vladimír Poštulka
|
studio Dejvice
|
10.03.1969
|
Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”
Dyrygent: Josef Vobruba
Chór: Kühnův smíšený sbor
|
Bratysława
|
21.06.1969
|
Orkiestra: Taneční orchestr Josefa Vobruby
Chór: Chór Lubomíra Pánka
|
Někde musí být Ráj
|
1993
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Pavel Vrba
|
Studio MIDA+Rudolfinum
|
1993
|
Orkiestra: Praska orkiestra klasyczna
Dyrygent: Oldřich Vlček
Chór: Zespół studyjny Petra Maláska
Instrumenty klawiszowe: Petr Malásek
Gitara: Andrej Šeban
Instrumenty perkusyjne: Pavel „Bady” Zbořil
Gitara basowa: Juraj Griglák
|
Někdy si zpívám
|
1991
|
cz.
|
Luboš Andršt
|
Jiří Suchý
|
Hrnčíře
|
30.04.1991
|
Podkład melodyczny
- Energit
|
Není to láska
(I’m Gonna Leave You)
|
1967
|
cz.
|
Dusty Springfield
Lesley Duncan
Madeline Bell Broadus
|
Eduard Krečmar
|
studio Dejvice
|
14.11.1967
|
Orkiestra: Václav Hybš z orkiestrą
Chór: Duet Irena i Olga
|
Neotočím večer vypinačem
|
1963
|
cz.
|
Harry Macourek
|
Jiří Štaidl
|
[24]studio Pouchov radia w Hradcu Králové
|
27.03.1963
|
Orkiestra: Stop-Jazz-Kvartet z Pardubic
Dyrygent: Bohuslav Ondráček
|
Nepiš dál
|
1966
|
cz.
|
Ladislav Štaidl
Karel Gott
|
Rostislav Černý
|
studio Strahov
|
05.07.1966
|
Podkład melodyczny
- Chór teatru „Apollo”
, Grupa rytmiczna teatru „Apollo”
|
Studio telewizji czeskiej
|
05.11.1966
|
Orkiestra: Grupa rytmiczna teatru „Apollo”
Współwykonawca
- Karel Gott, Waldemar Matuška
Chór: Chór teatru „Apollo”
|
Neříkej
|
2005
|
cz.
|
David Solař
|
Jan Schneider
|
studio dh Vyžlovka
|
2-3. 2005
|
Orkiestra: Orkiestra studyjna Pavla Větrovce
|
Nesfoukni lásce plamen
|
2005
|
cz.
|
Daniel Hádl
|
Jan Schneider
|
studio dh Vyžlovka
|
31. 03 2005
|
Orkiestra: Orkiestra studyjna Pavla Větrovce
|
Nestůj a pojď /U nás máme mejdan/
|
1968
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Zdeněk Rytíř
|
studio Dejvice
|
17.12.1968
|
Śpiew: Václav Neckář Dyrygent: Josef Vobruba
Chór: Helena Vondráčková Podkład melodyczny
- Orkiestra „Golden Kids”
|
Nevěř mi
|
1967
|
cz.
|
Miroslav Kefurt
|
Miroslav Kefurt
|
studio A czechosłowackiego radia
|
20.06.1967
|
Orkiestra: Václav Hybš z orkiestrą
|
Neznámý (Léto 42)
|
1968
|
cz.
|
Harry Macourek
|
Hana Čiháková
|
|
1968
|
Orkiestra: Praska orkiestra smyczkowa
|
No
(Hej, pane zajíci!)
|
1968
|
niem.
|
Bohuslav Ondráček
|
Joachim Relin
|
Studio telewizji czeskiej
|
1968
|
Śpiew: Golden Kids
Reżyser: Jaromír Vašta
Zdjęcia: Jan Eisner
|
Noc
|
2014
|
cz.
|
Marek Doubrava
|
Petr Kotouš
|
Gui-tón a Sono Records
|
2014
|
Śpiew: Jan Neckář
, Marek Doubrava
, Václav Neckář Dyrygent: Marek Doubrava
Instrumenty perkusyjne: Tomáš Neuwerth
Flet: Filip Nebřenský
Podkład melodyczny
- Parťákovy smyčce
Gitara akustyczna: Marek Doubrava
Gitara basowa: a.m.almela
|
Oči měl netečný
(I Smiled Yesterday)
|
1969
|
cz.
|
Hal David
Burt Bacharach
|
Pavel Vrba
|
studio Dejvice
|
11.06.1969
|
Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
Dyrygent: Václav Hybš
Chór: Golden Kids
|
Odvěká žena
(Natural Woman)
|
2016
|
cz.
|
Gerry Goffin
Carole King
Gerald Wexler
|
Pavel Vrba
|
różne
|
2016
|
Dyrygent: Jan Smolík
Podkład melodyczny
- Praska studyjna orkiestra symfoniczna
, Zespół studyjny Petra Maláska
|
Oh, baby, baby
|
1966
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Eduard Krečmar
Jan Schneider
|
studio Strahov
|
25.03.1966
|
Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
Śpiew: Helena Vondráčková Dyrygent: Kamil Hála
|
[25]studio telewizji czechosłowackiej
|
1970
|
Śpiew: Helena Vondráčková, Václav Neckář
|
Velký studiový orchestr
|
2004
|
Śpiew: Helena Vondráčková
|
Óda na ticho
|
2005
|
cz.
|
Petr Malásek
|
Jan Schneider
|
studio dh Vyžlovka
|
02-03. 2005
|
Orkiestra: Orkiestra studyjna Pavla Větrovce
|
Ó narození předivné
|
1990
|
cz.
|
Marek Eben
|
Tekst liturgiczny
|
studio Dandy
|
17.09.1990
|
Śpiew: Marek Eben
Klarnet: David Eben
Gitara: Marek Eben
Carillon: Marek Eben
Pozytyw: Kryštof Eben
, Marek Eben
Fisharmonia: Kryštof Eben
Flet prosty: David Eben
, Kryštof Eben
Saksofon sopranowy: David Eben
Cymbały: Dalibor Štrunc
Wiolonczela: Ingeborg Žádná
Viola da gamba: Ingeborg Žádná
Lira korbowa: Petr Hapka
Podkład melodyczny
- Schola Gregoriana Pragensis
|
Panno blahoslavená
|
1990
|
cz.
|
Marek Eben
|
Tekst liturgiczny
|
studio Dandy
|
17.09.1990
|
Śpiew: Marek Eben
Klarnet: David Eben
Gitara: Marek Eben
Carillon: Marek Eben
Pozytyw: Kryštof Eben
, Marek Eben
Fisharmonia: Kryštof Eben
Flet prosty: David Eben
, Kryštof Eben
Saksofon sopranowy: David Eben
Cymbały: Dalibor Štrunc
Wiolonczela: Ingeborg Žádná
Viola da gamba: Ingeborg Žádná
Lira korbowa: Petr Hapka
Podkład melodyczny
- Schola Gregoriana Pragensis
|
Pár dnů
(Song Bird)
|
2016
|
cz.
|
Anne Christine McVie
|
Václav Kopta
|
różne
|
2016
|
Dyrygent: Jan Smolík
Podkład melodyczny
- Praska studyjna orkiestra symfoniczna
, Zespół studyjny Petra Maláska
|
Pár metálů
|
1969
|
cz.
|
Harry Macourek
|
Pavel Vrba
|
studio Dejvice
|
29.05.1969
|
Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”
Dyrygent: Josef Vobruba
|
Pár vzpomínek
|
1965
|
cz.
|
|
|
|
1965
|
|
Pastýři, nespěte
|
1969
|
cz.
|
Česká lidová
|
Česká lidová
|
studio telewizji czechosłowackiej
|
1969
|
Dyrygent: Václav Hybš
Podkład melodyczny
- Chór Lubomíra Pánka
, Václav Hybš z orkiestrą
|
Pijan Vajda
|
1978
|
cz.
|
Jaroslav Hutka
Morawska melodia ludowa
|
|
[11]Nahráno v Praze
|
05 1978
|
Gitara: Jaroslav Hutka
|
Píseň Kateřiny
|
1968
|
cz.
|
Jaromír Klempíř
|
Jiří Štaidl
|
[26]Čs. rozhlas Praha
|
1968
|
Dyrygent: Pavel Smetáček
Podkład melodyczny
- Traditional Jazz Studio
|
Píseň klíčů
|
2005
|
cz.
|
David Solař
|
Jan Schneider
|
studio Vyžlovka
|
02-03. 2005
|
Orkiestra: Orkiestra studyjna Pavla Větrovce
|
Píseň Ofélie
|
1966
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Jan Schneider
|
Divadlo Rokoko
|
07.05.1966
|
Śpiew: Waldemar Matuška Podkład melodyczny
- Grupa rytmiczna teatru „Apollo”
|
studio Dejvice
|
24.02.1967
|
Orkiestra: Orkiestra Karla Krautgartnera
Śpiew: Waldemar Matuška Dyrygent: Josef Vobruba
|
Studio telewizji czeskiej
|
1968
|
Śpiew: Waldemar Matuška Dyrygent: Josef Vobruba
Podkład melodyczny
- Orkiestra Karla Krautgartnera
Reżyser: Ladislav Rychman
|
Píseň o štěstí
|
2005
|
cz.
|
Karel Štolba
|
Jan Schneider
|
studio Vyžlovka
|
02-03. 2005
|
Orkiestra: Orkiestra studyjna Pavla Větrovce
|
Píseň za padlé
|
1968
|
cz.
|
Zdeněk Marat
|
Zdeněk Borovec
|
studio czechosłowackiego radia
|
11.10.1968
|
Śpiew: Waldemar Matuška Podkład melodyczny
- Chór Lubomíra Pánka
, Karel Vlach z orkiestrą
|
Písnička o krabičce
|
1964
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Jan Schneider
|
czechosłowackie radio Pilzno
|
1964
|
Orkiestra: Zespół Jazzowy teatru „Alfa”
|
Plují lodi do Triany
|
1965
|
cz.
|
Jan F. Fischer
|
Olga Fischerová
Jan F. Fischer
|
Studio telewizji czeskiej
|
1965
|
Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
Dyrygent: Karel Krautgartner
|
Pochval strom za zelený listí
(Little Green Apples)
|
1969
|
cz.
|
Bobby Larry Russell
|
Zdeněk Borovec
|
studio Dejvice
|
1969
|
Śpiew: Helena Vondráčková Dyrygent: Josef Vobruba
Podkład melodyczny
- Golden Kids
, Orkiestra „Golden Kids”
|
Podzimní
|
1993
|
cz.
|
Luboš Andršt
|
Jan Burian
|
Studio MIDA+Rudolfinum
|
1993
|
Orkiestra: Praska orkiestra klasyczna
Dyrygent: Oldřich Vlček
Chór: Zespół studyjny Petra Maláska
Instrumenty klawiszowe: Petr Malásek
Gitara: Andrej Šeban
Instrumenty perkusyjne: Pavel „Bady” Zbořil
Podkład melodyczny
- Praska orkiestra klasyczna
Gitara basowa: Juraj Griglák
|
Pojď a měj mne rád
|
1967
|
cz.
|
Karel Svoboda
|
Ivo Fischer
|
studio Dejvice
|
20.05.1967
|
Orkiestra: Karel Vlach z orkiestrą
|
Pojď jen blíž
|
1970
|
cz.
|
Jindřich Brabec
|
Zdeněk Borovec
|
studio Dejvice
|
02.02.1970
|
Śpiew: Helena Vondráčková Dyrygent: Josef Vobruba
Podkład melodyczny
- Chór Lubomíra Pánka
, Orkiestra „Golden Kids”
|
Pojďte, pejskové
|
1968
|
cz.
|
Karel Svoboda
|
Zdeněk Rytíř
|
studio Dejvice
|
04.11.1968
|
Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”
Dyrygent: Josef Vobruba
|
Studio telewizji czeskiej
|
1990
|
Śpiew: Helena Vondráčková
|
Polárka
|
1967
|
cz.
|
Petr Hapka
|
Jan Růžička
|
Studio telewizji czeskiej
|
1967
|
Orkiestra: Václav Hybš z orkiestrą
|
Pomoz mi
|
1993
|
cz.
|
Marián Varga
|
Jana Leichtová
Kamil Peteraj
|
Studio MIDA+Rudolfinum
|
1993
|
Orkiestra: Praska orkiestra klasyczna
Dyrygent: Oldřich Vlček
Chór: Zespół studyjny Petra Maláska
Instrumenty klawiszowe: Petr Malásek
Gitara: Andrej Šeban
Instrumenty perkusyjne: Pavel „Bady” Zbořil
Gitara basowa: Juraj Griglák
|
Poprvé
|
1965
|
cz.
|
|
|
|
1965
|
|
Poslouchejte křesťané
|
1990
|
cz.
|
Marek Eben
|
Tekst liturgiczny
|
studio Dandy
|
17.09.1990
|
Śpiew: Marek Eben
Klarnet: David Eben
Gitara: Marek Eben
Carillon: Marek Eben
Pozytyw: Kryštof Eben
, Marek Eben
Fisharmonia: Kryštof Eben
Flet prosty: David Eben
, Kryštof Eben
Saksofon sopranowy: David Eben
Cymbały: Dalibor Štrunc
Wiolonczela: Ingeborg Žádná
Viola da gamba: Ingeborg Žádná
Lira korbowa: Petr Hapka
Podkład melodyczny
- Schola Gregoriana Pragensis
|
Povel pro pána tvorstva
|
2005
|
cz.
|
Pavel Fořt
|
Jan Schneider
|
studio dh Vyžlovka
|
02-03. 2005
|
Orkiestra: Orkiestra studyjna Pavla Větrovce
|
Přejdi ten práh
(Reach Out And Touch)
|
2016
|
cz.
|
Nickolas Ashford
Valerie Simpson
|
Marta Skarlandtová
|
różne
|
2016
|
Orkiestra: Zespół studyjny Petra Maláska
Dyrygent: Jan Smolík
Podkład melodyczny
- Praska studyjna orkiestra symfoniczna
, Zespół studyjny Petra Maláska
|
Přines ten klíč, Tony
|
1965
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Jan Schneider
|
studio Strahov
|
22.11.1965
|
Orkiestra: Miroslav Kefurt ze swoją grupą
Śpiew: Helena Vondráčková Podkład melodyczny
- Miroslav Kefurt ze swoją grupą
|
Přítel Quinn
(Mighty Quinn)
|
1968
|
cz.
|
Bob Dylan
|
Zdeněk Rytíř
|
studio Dejvice
|
05.11.1968
|
Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”
Śpiew: Golden Kids
Dyrygent: Josef Vobruba
|
Promiň
(Sorry Seems To Be The Hardest Word)
|
2010
|
cz.
|
Elton John
|
Lukáš Hrabal
|
[27]studio Nusle
|
11. 04 2010
|
nagrał
- Petr Malásek
|
Prorokovali proroci
|
1990
|
cz.
|
Marek Eben
|
Tekst liturgiczny
|
studio Dandy
|
17.09.1990
|
Śpiew: Marek Eben
Klarnet: David Eben
Gitara: Marek Eben
Carillon: Marek Eben
Pozytyw: Kryštof Eben
, Marek Eben
Fisharmonia: Kryštof Eben
Flet prosty: David Eben
, Kryštof Eben
Saksofon sopranowy: David Eben
Cymbały: Dalibor Štrunc
Wiolonczela: Ingeborg Žádná
Viola da gamba: Ingeborg Žádná
Lira korbowa: Petr Hapka
Podkład melodyczny
- Schola Gregoriana Pragensis
|
Protihráč
(Ever Changing Times)
|
2016
|
cz.
|
Steve Lukather
Randy Goodrum
|
Marta Skarlandtová
|
różne
|
2016
|
Śpiew: Matěj Ruppert
Podkład melodyczny
- Zespół studyjny Petra Maláska
|
Proudy
(Prove It)
|
1968
|
cz.
|
Randie Evretts
Horace Ott
|
Zdeněk Rytíř
|
studio Dejvice
|
05.11.1968
|
Dyrygent: Josef Vobruba
Chór: Golden Kids
Podkład melodyczny
- Orkiestra „Golden Kids”
, sbor
|
Průvan
|
2005
|
cz.
|
David Solař
|
Jan Schneider
|
studio dh Vyžlovka
|
02-03. 2005
|
Orkiestra: Orkiestra studyjna Pavla Větrovce
|
Purpura
|
2010
|
cz.
|
Jiří Šlitr
|
Jiří Suchý
|
nieznane
|
. 09 2010
|
Śpiew: Lucie Bílá
Dyrygent: František Drs
Instrumenty klawiszowe: Petr Malásek
Gitara: Stanislav Jelínek
Instrumenty perkusyjne: Pavel „Bady” Zbořil
Podkład melodyczny
- Praska studyjna orkiestra symfoniczna
Gitara basowa: Martin Lehký
|
Ráda bych k Betlému – Štěstí, zdraví, pokoj svatý
|
1969
|
cz.
|
Lidová koleda
|
Lidová koleda
|
studio telewizji czechosłowackiej
|
1969
|
Śpiew: Václav Neckář Dyrygent: Václav Hybš
Podkład melodyczny
- Dětský sbor
, Václav Hybš z orkiestrą
|
Radši – šanson
|
1964
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Jan Schneider
|
czechosłowackie radio Pilzno
|
1964
|
Orkiestra: Zespół Jazzowy teatru „Alfa”
|
Řeka vůní
(Deep River Woman)
|
1995
|
cz.
|
Lionel Richie
|
Eduard Krečmar
|
studio czeskiego radia
|
31.03.1995
|
Gitara: Jan Kučera
Podkład melodyczny
- „Golden Strings” Vladimíra Popelky
, Zespół wokalny „Voice Mix”
|
Řekni, kde ty kytky jsou
(Where Have All The Flowers Gone)
|
2000
|
cz.
|
Peter Seeger
|
Jiřina Fikejzová
|
Studio E. A. R. Dana Fikejze
|
10. 07 2000
|
|
Studio E. A. R. Dana Fikejze
|
03 2017
|
Gitara akustyczna: Jakub Červinka
, Petra Hesová
Gitara elektryczna
- Jakub Červinka
Slide guitar
- Jiří Hes
|
Reťaz
|
1968
|
cz.
|
Ján Siváček
|
Tomáš Janovic
Pavel Vrba
|
studio A czechosłowackiego radia
|
1968
|
Orkiestra: Orkiestra Karla Krautgartnera
Dyrygent: Josef Vobruba
|
Rezavý svět
|
1968
|
cz.
|
Zdeněk Petr
|
Ivo Fischer
|
SUPRAPHON
|
1968
|
Orkiestra: Václav Hybš z orkiestrą
Dyrygent: Josef Vobruba
Reżyser: František Látal
|
Studio telewizji czeskiej
|
27.01.1969
|
Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
Dyrygent: Josef Vobruba
|
Říkám ti
|
1968
|
cz.
|
Dušan Pálka
|
Bohuslav Nádvorník
|
studio czechosłowackiego radia
|
29.04.1968
|
Dyrygent: Zdeněk Marat
Podkład melodyczny
- Taneczne studio Praha
|
Ring-o-ding
|
1968
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Zdeněk Rytíř
|
studio Dejvice
|
04.11.1968
|
Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”
Dyrygent: Josef Vobruba
|
Benefis Světlo pro Světlušku
|
2010
|
Śpiew: Aneta Langerová, Tonička Markofová
|
Robinson
|
1968
|
cz.
|
Luděk Hulan
|
Ivo Rožek
|
studio A czechosłowackiego radia
|
27.05.1968
|
Orkiestra: Orkiestra Karla Krautgartnera
Dyrygent: Luděk Hulan
|
Sama
(Tennessee Waltz)
|
1967
|
cz.
|
Redd Stewart
Pee Wee King
|
Ivo Rožek
|
studio A czechosłowackiego radia
|
20.06.1967
|
Orkiestra: Václav Hybš z orkiestrą
|
Samba woodoo
|
1991
|
cz.
|
Jindřich Malík
|
Zdeněk Rytíř
|
Hrnčíře
|
30.04.1991
|
Orkiestra: Zespół studyjny Luboše Andršta
|
Santa Clara
|
1967
|
cz.
|
Karel Mareš
|
Rostislav Černý
|
studio telewizji czechosłowackiej
|
21.04.1967
|
Orkiestra: Taneczne studio Praha
Śpiew: Helena Vondráčková Dyrygent: Zdeněk Marat
|
Šaty z duhy
|
1966
|
cz.
|
Jaromír Knittl
|
Pavel Vrba
|
studio czechosłowackiego radia
|
22.11.1966
|
Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
Śpiew: Helena Vondráčková Dyrygent: Josef Vobruba
|
Schránka na dopisy
|
1967
|
cz.
|
Jan Rimon
|
Jiří Aplt
|
|
24.03.1967
|
Orkiestra: Praska orkiestra smyczkowa
|
Sedím na měsíci
|
1991
|
cz.
|
David Noll
|
Marta Kubišová
|
Hrnčíře
|
30.04.1991
|
Orkiestra: Zespół studyjny Luboše Andršta
|
Šenkýřka krásy
|
2005
|
cz.
|
David Solař
|
Jan Schneider
|
studio dh Vyžlovka
|
02-03. 2005
|
Orkiestra: Orkiestra studyjna Pavla Větrovce
|
Šla Maria do ráje
|
1990
|
cz.
|
Marek Eben
|
Tekst liturgiczny
|
studio Dandy
|
17.09.1990
|
Śpiew: Marek Eben
Klarnet: David Eben
Gitara: Marek Eben
Carillon: Marek Eben
Pozytyw: Kryštof Eben
, Marek Eben
Fisharmonia: Kryštof Eben
Flet prosty: David Eben
, Kryštof Eben
Saksofon sopranowy: David Eben
Cymbały: Dalibor Štrunc
Wiolonczela: Ingeborg Žádná
Viola da gamba: Ingeborg Žádná
Lira korbowa: Petr Hapka
Podkład melodyczny
- Schola Gregoriana Pragensis
|
Šlechtici
|
1968
|
cz.
|
Angelo Michajlov
|
Eduard Krečmar
|
studio telewizji czechosłowackiej
|
1968
|
Orkiestra: Orkiestra Karla Krautgartnera
Śpiew: Helena Vondráčková, Václav Neckář
|
Slzy tvý mámy
|
1996
|
cz.
|
Petr Janda
|
Václav Babula
|
studia A i F Czeskiego radia
|
1996
|
Orkiestra: Zespół studyjny Rudolfa Rokla
|
Směs koled
|
1968
|
cz.
|
Lidová koleda
|
Lidová koleda
|
Studio telewizji czechosłowackiej
|
29.11.1968
|
Śpiew: Eva Pilarová
, Helena Vondráčková, Jiří Štědroň
, Karel Hála
, Karel Černoch
, Milan Chladil
, Václav Neckář Dyrygent: Josef Vobruba
Podkład melodyczny
- Chór Lubomíra Pánka
, Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
|
Smrt holubího krále
|
1991
|
cz.
|
Jindřich Malík
|
Zdeněk Rytíř
|
studio Hrnčíře,
|
30.04.1991
|
Instrumenty klawiszowe: Lev Alexandrovič Rybalkin
Gitara: Luboš Andršt
Instrumenty perkusyjne: Ivan Kadaňka
Saksofon sopranowy: Joe Kučera
Gitara basowa: Vladimír „Guma” Kulhánek
|
S nebývalou ochotou
(Walking Back To Happiness)
|
1966
|
cz.
|
Michael Edwin Hawker
John Francis Schroeder
|
Eduard Krečmar
|
studio czechosłowackiego radia
|
30.06.1966
|
Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
Dyrygent: Josef Vobruba
Chór: Chór Lubomíra Pánka
|
Sněžný muž
|
1969
|
cz.
|
|
|
Studio FISYO
|
1969
|
Orkiestra: Filmowa orkiestra symfoniczna
Dyrygent: Štěpán Koníček
|
Spoutej mě
|
1995
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Zdeněk Borovec
|
Studio czeskiego radia, Praga
|
31.03.1995
|
Orkiestra: „Golden Strings” Vladimíra Popelky
Chór: Zespół wokalny „Voice Mix”
|
Starala se máti má
|
1978
|
cz.
|
Jaroslav Hutka
Morawska melodia ludowa
|
|
[11]Utajnione miejsce w Pradze
|
05 1978
|
Gitara: Jaroslav Hutka
|
S tebou jsem já
(Say You, Say Me)
|
1995
|
cz.
|
Lionel Richie
|
Eduard Krečmar
|
studio czeskiego radia
|
31.03.1995
|
Orkiestra: „Golden Strings” Vladimíra Popelky
Chór: Zespół wokalny „Voice Mix”
Gitara: Jan Kučera
|
studio telewizji czechosłowackiej
|
2008
|
Śpiew: Karel Černoch
Reżyser: Rudolf Vodrážka
Zdjęcia: Josef Hruša
|
Stížnost k Pánu Bohu
|
1993
|
cz.
|
Július Kinček
|
Peter Uličný
|
Studio MIDA+Rudolfinum
|
1993
|
Orkiestra: Praska orkiestra klasyczna
Dyrygent: Oldřich Vlček
Chór: Zespół studyjny Petra Maláska
Instrumenty klawiszowe: Petr Malásek
Gitara: Andrej Šeban
Instrumenty perkusyjne: Pavel „Bady” Zbořil
Podkład melodyczny
- Praska orkiestra klasyczna
Gitara basowa: Juraj Griglák
|
Svatý David
|
1978
|
cz.
|
Jaroslav Hutka
Morawska melodia ludowa
|
|
[11]Utajnione miejsce w Pradze
|
05 1978
|
Gitara: Jaroslav Hutka
|
Svět bez vás dvou
|
1995
|
cz.
|
Michal David
|
Zdeněk Borovec
|
Studio czeskiego radia, Praga
|
31.03.1995
|
Orkiestra: „Golden Strings” Vladimíra Popelky
Chór: Zespół wokalny „Voice Mix”
|
Svlíkám lásku
|
1969
|
cz.
|
Harry Macourek
|
Hana Čiháková
|
studio Dejvice
|
28.05.1969
|
Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”
Dyrygent: Josef Vobruba
Podkład melodyczny
- Orkiestra „Golden Kids”
|
Syn Boží se nám narodil
|
1990
|
cz.
|
Marek Eben
|
Tekst liturgiczny
|
studio Dandy
|
17.09.1990
|
Śpiew: Marek Eben
Klarnet: David Eben
Gitara: Marek Eben
Carillon: Marek Eben
Pozytyw: Kryštof Eben
, Marek Eben
Fisharmonia: Kryštof Eben
Flet prosty: David Eben
, Kryštof Eben
Saksofon sopranowy: David Eben
Cymbały: Dalibor Štrunc
Wiolonczela: Ingeborg Žádná
Viola da gamba: Ingeborg Žádná
Lira korbowa: Petr Hapka
Podkład melodyczny
- Schola Gregoriana Pragensis
|
Taiga blues
(Tajga blues 69)
|
1969
|
niem.
|
Bohuslav Ondráček
|
|
pro Polydor,
|
1969
|
|
Tajga blues '69
|
1969
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Zdeněk Rytíř
|
studio Dejvice
|
09.01.1969
|
Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”
Dyrygent: Josef Vobruba
|
Tajuplnej hráč
|
1967
|
cz.
|
Karel Svoboda
|
Ivo Fischer
|
studio Dejvice
|
20.03.1967
|
Orkiestra: Václav Hybš se sólisty
Podkład melodyczny
- Václav Hybš se svými sólisty
|
MIDEM
|
23.01.1968
|
Podkład melodyczny
- Orkiestra festiwalowa
|
Tak dej se k nám a projdem svět
|
1968
|
cz.
|
Ota Petřina
|
Zdeněk Rytíř
|
studio Dejvice
|
10.12.1968
|
Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”
Dyrygent: Josef Vobruba
|
Tak tedy sbohem
|
1968
|
cz.
|
Zdeněk Petr
|
Ivo Fischer
|
[14]studio czechosłowackiego radia
|
14.11.1968
|
Orkiestra: Václav Hybš z orkiestrą
Śpiew: Helena Vondráčková, Karel Štědrý
, Waldemar Matuška
|
Tam na horách
(On Top Of Old Smokey)
|
1965
|
cz.
|
Ludowa amerykańska
|
Jiřina Fikejzová
|
studio A czechosłowackiego radia
|
31.05.1965
|
Orkiestra: Grupa Miroslava Kefurta
|
Teď
|
2005
|
cz.
|
David Solař
|
Jan Schneider
|
studio dh Vyžlovka
|
02-03. 2005
|
Orkiestra: Orkiestra studyjna Pavla Větrovce
|
Ten, kdo z pánů básníků
|
1968
|
cz.
|
Angelo Michajlov
|
Ivo Fischer
|
Československý film
|
11.04.1968
|
Orkiestra: Orkiestra Karla Krautgartnera
Śpiew: Waldemar Matuška Dyrygent: Josef Vobruba
|
Ten druhý v nás
|
1970
|
cz.
|
Ota Petřina
|
Zdeněk Rytíř
|
studio Dejvice
|
13.03.1970
|
Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”
Dyrygent: Josef Vobruba
Gitara: Ota Petřina
Klaskanie
- Václav Neckář, Zdeněk Rytíř
|
Ten podzimní čas
|
1996
|
cz.
|
Pavel Krejča
|
Pavel Vrba
|
studia A i F Czeskiego radia
|
30.06.1996
|
Orkiestra: Zespół studyjny Rudolfa Rokla
Instrumenty perkusyjne: Jan Žižka
Fortepian: Rudolf Rokl
Saksofon sopranowy: Karel Růžička jr.
Gitara akustyczna: Jan Kučera
Gitara basowa: Jaromír Honzák
|
Ten zlej páv
|
1967
|
cz.
|
Angelo Michajlov
|
Ivo Fischer
|
studio Dejvice
|
14.11.1967
|
Orkiestra: Václav Hybš z orkiestrą
|
The Great City
|
1964
|
ang.
|
Curtis Reginald Lewis
|
Curtis Reginald Lewis
|
czechosłowackie radio Pilzno
|
1964
|
Orkiestra: Zespół Jazzowy teatru „Alfa”
|
Tři přání
|
2015
|
cz.
|
Tomáš Živor
|
Michael Prostějovský
|
|
2015
|
Śpiew: Jakub Hübner
Dyrygent: Jakub Žídek
|
Tulácká
|
1964
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Zbyněk Kovanda
|
czechosłowackie radio Pilzno
|
1964
|
Orkiestra: Zespół Jazzowy teatru „Alfa”
|
Tvé jméno Jan – Pocta Janu Patočkovi
(Song of Joy)
|
1978
|
cz.
|
Billy Preston
|
Pavel Kohout
|
[11]Studio telewizji czeskiej
|
1978
|
Podkład melodyczny
- Studiová skupina
|
Tvůj krém, tvůj nůž, tvůj růženec
(You Came, You Saw, You Conquered)
|
1969
|
cz.
|
Toni Wine
Phillip Spector
Irwin Levine
|
Zdeněk Borovec
|
studio Dejvice
|
18.12.1969
|
Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”
Dyrygent: Josef Vobruba
Podkład melodyczny
- celesta
|
Tys bejval mámin hodnej syn
|
1969
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Zdeněk Borovec
|
studio Dejvice
|
19.12.1969
|
Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”
Dyrygent: Josef Vobruba
Chór: Kühnův smíšený sbor
Harfa: Libuše Váchalová
|
Ukolébavka pro nenarozené děti
(My Mama)
|
1969
|
cz.
|
Paul Ryan
|
Zdeněk Rytíř
|
studio Dejvice
|
17.12.1969
|
Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”
Dyrygent: Josef Vobruba
Chór: Kühnův smíšený sbor
Harfa: Libuše Váchalová
Kotły: Miroslav Kokoška
|
Ulice
|
1965
|
cz.
|
Luděk Hulan
|
Ivo Rožek
|
studio A czechosłowackiego radia
|
23.02.1965
|
Orkiestra: Jazzové studio TOČRu
Chór: Chór Lubomíra Pánka
|
U našeho jezera
|
1978
|
cz.
|
Lidová píseň
Jaroslav Hutka
|
|
[11]v Praze
|
05 1978
|
Gitara: Jaroslav Hutka
|
Už se léto schovává
(Playing Solitaire With My Memories)
|
1969
|
cz.
|
Philip Michael Coulter
Bill Martin
Phil Coulter
William Wylie Macpherson Martin
|
Eduard Krečmar
|
studio czechosłowackiego radia
|
1969
|
Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
Śpiew: Golden Kids
Dyrygent: Josef Vobruba
Podkład melodyczny
- Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
|
Velebí má duše
|
1990
|
cz.
|
Marek Eben
|
Tekst liturgiczny
|
studio Dandy
|
17.09.1990
|
Śpiew: Marek Eben
Klarnet: David Eben
Gitara: Marek Eben
Carillon: Marek Eben
Pozytyw: Kryštof Eben
, Marek Eben
Fisharmonia: Kryštof Eben
Flet prosty: David Eben
, Kryštof Eben
Saksofon sopranowy: David Eben
Cymbały: Dalibor Štrunc
Wiolonczela: Ingeborg Žádná
Viola da gamba: Ingeborg Žádná
Lira korbowa: Petr Hapka
Podkład melodyczny
- Schola Gregoriana Pragensis
|
Věř nám dál
|
1993
|
cz.
|
František Horký
|
Zdeněk Mašta
|
Studio MIDA+Rudolfinum
|
1993
|
Orkiestra: Praska orkiestra klasyczna
Śpiew: Bohouš Josef
Dyrygent: Oldřich Vlček
Współwykonawca
- Bohouš Josef
Chór: Zespół studyjny Petra Maláska
Instrumenty klawiszowe: Petr Malásek
Gitara: Andrej Šeban
Instrumenty perkusyjne: Pavel „Bady” Zbořil
Podkład melodyczny
- Praska orkiestra klasyczna
Gitara basowa: Juraj Griglák
|
Veselými hlasy
|
1990
|
cz.
|
Marek Eben
|
Tekst liturgiczny
|
studio Dandy
|
17.09.1990
|
Śpiew: Marek Eben
Klarnet: David Eben
Gitara: Marek Eben
Carillon: Marek Eben
Pozytyw: Kryštof Eben
, Marek Eben
Fisharmonia: Kryštof Eben
Flet prosty: David Eben
, Kryštof Eben
Saksofon sopranowy: David Eben
Cymbały: Dalibor Štrunc
Wiolonczela: Ingeborg Žádná
Viola da gamba: Ingeborg Žádná
Lira korbowa: Petr Hapka
Podkład melodyczny
- Schola Gregoriana Pragensis
|
Ve tvém objetí
(Cheek To Cheek)
|
1965
|
cz.
|
Irving Berlin
|
Vladimír Dvořák
|
studio Kobylisy
|
02.03.1965
|
Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
Dyrygent: Kamil Hála
|
Víc nechtěl by snad ani d’Artagnan
|
1965
|
cz.
|
Jaroslav Jakoubek
|
Jan Schneider
|
studio czechosłowackiego radia
|
07.07.1965
|
Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
Śpiew: Waldemar Matuška Dyrygent: Josef Vobruba
|
Studio telewizji czeskiej
|
1966
|
Podkład melodyczny
- Orkiestra Karla Vlacha
|
Vítej, lásko
|
2005
|
cz.
|
David Solař
|
Jan Schneider
|
studio dh Vyžlovka
|
31. 03 2005
|
Orkiestra: Orkiestra studyjna Pavla Větrovce
Dyrygent: David Solař
|
Vítr mi něco vzal
|
1965
|
cz.
|
Georgij Portnov
|
Jiří Aplt
Josef Princev
|
studio czechosłowackiego radia
|
1965
|
|
Vlastenecká píseň
|
1968
|
cz.
|
Zdeněk Petr
|
Ivo Fischer
|
[14]
|
1968
|
Orkiestra: Václav Hybš z orkiestrą
Współwykonawca
- Helena Vondráčková
Klawesyn: Robert Röhrer
|
Volám na shledanou
(La Paloma)
|
1966
|
cz.
|
Sebastian de Yradier
|
Bohuslav Nádvorník
|
studio czechosłowackiego radia
|
22.10.1966
|
Orkiestra: Václav Hybš se svými sólisty
Chór: Chór Lubomíra Pánka
|
V půlnoční hodinu
|
1990
|
cz.
|
Marek Eben
|
Tekst liturgiczny
|
studio Dandy
|
17.09.1990
|
Śpiew: Marek Eben
Klarnet: David Eben
Gitara: Marek Eben
Carillon: Marek Eben
Pozytyw: Kryštof Eben
, Marek Eben
Fisharmonia: Kryštof Eben
Flet prosty: David Eben
, Kryštof Eben
Saksofon sopranowy: David Eben
Cymbały: Dalibor Štrunc
Wiolonczela: Ingeborg Žádná
Viola da gamba: Ingeborg Žádná
Lira korbowa: Petr Hapka
Podkład melodyczny
- Schola Gregoriana Pragensis
|
Vrba
|
1969
|
cz.
|
Vladimír Popelka
|
Vladimír Poštulka
|
studio Dejvice
|
25.02.1969
|
Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”
Dyrygent: Josef Vobruba
|
Všechny bolesti utiší láska
|
1968
|
cz.
|
Angelo Michajlov
|
Eduard Krečmar
|
studio Dejvice
|
17.12.1968
|
Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”
Dyrygent: Josef Vobruba
Podkład melodyczny
- Chór Lubomíra Pánka
|
Všechny bubny světa
(Rhythm Of My Heart)
|
1995
|
cz.
|
Marc Wallace Jordan
John Joseph Capek
|
Eduard Krečmar
|
Studio czeskiego radia, Praga
|
31.03.1995
|
Orkiestra: „Golden Strings” Vladimíra Popelky
Chór: Zespół wokalny „Voice Mix”
Gitara: Jan Kučera
|
Vši
(Shes Too Good For Me)
|
1995
|
cz.
|
Sting
|
Pavel Vrba
|
Studio czeskiego radia, Praga
|
31.03.1995
|
Orkiestra: „Golden Strings” Vladimíra Popelky
Gitara: Jan Kučera
Podkład melodyczny
- Zespół wokalny „Voice Mix”
|
V století dvacátém devátém
(In The Year 2525)
|
1970
|
cz.
|
Richard S. Evans
|
Zdeněk Rytíř
|
studio Dejvice
|
07.04.1970
|
Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”
Dyrygent: Josef Vobruba
Podkład melodyczny
- Golden Kids
|
Vyznání
|
2010
|
cz.
|
Karel Štolba
|
Marta Skarlandtová
|
[28]Studiu PM a Studiu LineArt Nusle
|
11. 04 2010
|
nagrał
- Petr Malásek
|
V žáru královské lásky
|
1991
|
cz.
|
Jan Hammer ml.
|
Jan Němec
Zdeněk Rytíř
|
Hrnčíře
|
30.04.1991
|
Orkiestra: Zespół studyjny Luboše Andršta
Śpiew: Jindřich Malík
, Květoslav Rohleder
, Oldřich Pergl
, Vilém Čok
, Vít Popp
Instrumenty klawiszowe: Lev Alexandrovič Rybalkin
Gitara: Luboš Andršt
Instrumenty perkusyjne: Ivan Kadaňka
Saksofon sopranowy: Josef Kučera
Gitara basowa: Vladimír „Guma” Kulhánek
|
Vzkaz
|
2010
|
cz.
|
Petr Malásek
|
Marta Skarlandtová
|
Nahrál Petr Malásek
|
2010
|
Śpiew: Milan Hein
|
nieznane
|
11. 04 2010
|
Śpiew: Milan Hein
|
Was vorbei ist, das ist vorbei
(Dobrá zpráva)
|
1969
|
niem.
|
Karel Svoboda
|
Joachim Relin
|
Polydor,
|
1969
|
Śpiew: Golden Kids
|
Wie ein Fernruf
(Depeše)
|
1967
|
niem.
|
Karel Svoboda
|
Martin Trenk
|
studio A czechosłowackiego radia
|
21.04.1967
|
Orkiestra: Orkiestra Taneczna Czechosłowackiego Radia
Dyrygent: Josef Vobruba
|
Wir leben mit dem Sonnenschein
(I Only Want To Be With You)
|
1970
|
niem.
|
Ivor Raymonde
Mike Hawker
|
Kurt Hertha
|
Polydor
|
1970
|
Śpiew: Golden Kids
|
Wo ist der Clown
(Blum)
|
1970
|
niem.
|
|
|
Polydor
|
1970
|
Śpiew: Golden Kids
|
Zaklínání
|
1968
|
cz.
|
Harry Macourek
|
Hana Čiháková
|
|
1968
|
|
Zdivočelá země
|
1997
|
cz.
|
Zdeněk Barták st.
|
Eduard Krečmar
|
Studio telewizji czeskiej
|
1997
|
Dyrygent: Mario Klemens
Podkład melodyczny
- Studiový orchestr
|
Zelené návraty
|
2005
|
cz.
|
David Solař
|
Jan Schneider
|
studio dh Vyžlovka
|
02-03. 2005
|
Orkiestra: Orkiestra studyjna Pavla Větrovce
|
Život je jak těsná ulita
|
1968
|
cz.
|
Jaromír Klempíř
|
Jiří Štaidl
|
studio czechosłowackiego radia
|
29.04.1968
|
Orkiestra: Orkiestra Karla Krautgartnera
Śpiew: Karel Štědrý
Dyrygent: Josef Vobruba
|
Život není pes
|
2014
|
cz.
|
Petr Malásek
|
Václav Kopta
|
[29]studio LineArt,
|
05 2014
|
Śpiew: Aneta Langerová
|
Zkrať to!
|
1995
|
cz.
|
Vladimír Popelka
|
Eduard Krečmar
|
studio czeskiego radia
|
31.03.1995
|
Orkiestra: „Golden Strings” Vladimíra Popelky
Chór: Zespół wokalny „Voice Mix”
Trąbka: Miroslav Surka
Gitara: Jan Kučera
Puzon: Josef Bažík Pavelka
|
Zlý dlouhý půst
|
1969
|
cz.
|
Bohuslav Ondráček
|
Pavel Vrba
|
studio Dejvice
|
28.05.1969
|
Orkiestra: Orkiestra „Golden Kids”
Dyrygent: Josef Vobruba
Chór: Helena Vondráčková Fortepian: Karel Růžička
, Karel Růžička st.
Podkład melodyczny
- Orkiestra „Golden Kids”
, sbor
|
Bratysława
|
21.06.1969
|
Podkład melodyczny
- Chór Lubomíra Pánka
, Taneční orchestr Josefa Vobruby
|
studia A i F Czeskiego radia
|
1996
|
Orkiestra: Zespół studyjny Rudolfa Rokla
Chór: Vokální sbor řídí Lída Nopová
|
Znamení
|
1991
|
cz.
|
Luboš Andršt
|
Jan Burian
|
Hrnčíře
|
04 1991
|
Orkiestra: Zespół studyjny Luboše Andršta
|
Z nebe posel vychází
|
1990
|
cz.
|
Marek Eben
|
Tekst liturgiczny
|
studio Dandy
|
17.09.1990
|
Śpiew: Marek Eben
Klarnet: David Eben
Gitara: Marek Eben
Carillon: Marek Eben
Pozytyw: Kryštof Eben
, Marek Eben
Fisharmonia: Kryštof Eben
Flet prosty: David Eben
, Kryštof Eben
Saksofon sopranowy: David Eben
Cymbały: Dalibor Štrunc
Wiolonczela: Ingeborg Žádná
Viola da gamba: Ingeborg Žádná
Lira korbowa: Petr Hapka
Podkład melodyczny
- Schola Gregoriana Pragensis
|
Ztracené tváře
|
1965
|
cz.
|
Luboš Fišer
|
Pavel Kopta
|
nieznane
|
1965
|
|