Liga najgłupszych dżentelmenów

La gran aventura de Mortadelo y Filemón

Gatunek	komedia
Rok produkcji	2003
Data premiery	7 lutego 2003 13 września 2004 (Polska)
Kraj produkcji	Hiszpania
Język	angielski, francuski hiszpański, kataloński
Czas trwania	102 min
Reżyseria	Javier Fesser
Scenariusz	Guillermo Fesser Javier Fesser
Główne role	Benito Pocino Janfri Topera Pepe Viyuela
Muzyka	Rafael Arnau Mario Gosálvez
Zdjęcia	Xavi Giménez
Scenografia	César Macarrón Pablo Perona Navarro
Kostiumy	Tatiana Hernández
Montaż	Iván Aledo
Produkcja	Luis Manso José Luis Garci
Dystrybucja	Warner Sogefilms A.I.E.
Budżet	35 mln $
Nagrody
Goya

Liga najgłupszych dżentelmenów (hiszp. La gran aventura de Mortadelo y Filemón) – hiszpański film komediowy z 2003 roku w reżyserii Javiera Fessera. Zdjęcia kręcono w Gijón, Walencji oraz w regionie Madrytu.

• Benito Pocino – Mortadelo
• Pepe Viyuela – Filemón Pí
• Dominique Pinon – Fredy Mazas
• Paco Sagárzazu – Calimero
• Mariano Venancio – Super
• Janfri Topera – Profesor Bacterio
• Berta Ojea – Ofelia

Opracowanie i udźwiękowienie: STUDIO SONORIA
Reżyseria: Ilona Kuśmierska
Dialogi: Joanna Kuryłko
Tekst piosenki: Oskar Wajnert
Dźwięk i montaż: Sebastian Kaliński
Kierownictwo produkcji: Dorota Suske
W wersji polskiej wystąpili:

• Wojciech Paszkowski – Mortadelo
• Mieczysław Morański – Filemón Pí
• Zbigniew Suszyński – Fredy Mazas
• Włodzimierz Press
• Janusz Bukowski
• Włodzimierz Bednarski – Profesor Bacterio
• Małgorzata Drozd – Ofelia
• Mirosława Krajewska – Babcia
• Arkadiusz Jakubik
• Leopold Matuszczak
• Jacek Kawalec
• Paweł Szczesny
• Jarosław Boberek
• Jacek Bursztynowicz
• Mirosław Wieprzewski
• Stanisław Biczysko
• Katarzyna Skolimowska
• Zbigniew Konopka
• Janusz Wituch
• Elżbieta Gaertner – Królowa Elżbieta
• Marek Frąckowiak
• Zofia Gładyszewska
• Wojciech Machnicki
• Edward Dargiewicz

• Plakat filmu. dubbing.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-09-30)].
• Liga najgłupszych dżentelmenów w bazie IMDb (ang.)
• Liga najgłupszych dżentelmenów w bazie Filmweb
• Dubbing