Klaudiusz Jędrusik

Klaudiusz Jędrusik
Ilustracja
Data i miejsce urodzenia

3 paźdzniernika 1928
Zagórze

Data i miejsce śmierci

6 stycznia 1986
Katowice

Narodowość

polska

Alma Mater

Akademia Sztuk Pięknych w Katowicach

Dziedzina sztuki

malarstwo

Epoka

modernizm, kubizm

Klaudiusz Jędrusik (ur. 3 paźdzniernika 1928 w Zagórzu, zm. 6 stycznia 1986 w Katowicach) – polski malarz, artysta-plastyk, animator kultury aktywny w katowickim środowisku artystycznym. Inicjator i spiritus movens[1] Grupy St-53, jednego z pierwszych powojennych ugrupowań artystycznych w PRL[2][3]. Autor niepublikowanego w całości tekstu Historia grupy ST-53, który stanowi ważny dokument dotyczący działalności tego ugrupowania[4].

Życiorys

Urodził się w rodzinie robotniczej w Zagórzu[1]. Po wojnie zaczął uczęszczać do nowo utworzonej Państwowej Szkoły Sztuk Plastycznych[5] w Katowicach, gdzie zaprzyjaźnił się z Walterem Napieralskim, Konradem Swinarskim, Waldemarem Świerzym i Sylwestrem Wieczorkiem.[6] W 1947 profesor Józef Mroszczak zebrał prace plastyczne uczniów, w tym prace Jędrusika, i na ich podstawie uzyskał zgodę Ministerstwa Kultury na utworzenie uczelni wyższej[7]. Szkoła zaczęła funkcjonować jako Oddział Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu, a od 1952 jako Filia ASP w Krakowie (II Wydział Grafiki Propagandowej z siedzibą w Katowicach). Jędrusik kontynuował tam studia.

Działalność z St-53

 Osobny artykuł: ST-53.

Znaczący wpływ na artystyczny rozwój Jędrusika miała Teoria widzenia Władysława Strzemińskiego. Jędrusik poznał ją dzięki Swinarskiemu, który, po krótkim okresie studiów w Katowicach, przeniósł się do Łódzkiej ASP w 1948, gdzie był słuchaczem wykładów Strzemińskiego. Swinarski korespondował z Jędrusikiem i dostarczył mu maszynopis Teorii widzenia między 1949 i 1952[8].

W okresie realizmu socjalistycznego w Polsce, kiedy Strzemiński był kulturowo wykluczony, Jędrusik powielał maszynopis Teorii widzenia na własny koszt[8], na długo przed oficjalną publikacją książkową w 1958 roku. Zainspirowany traktatem Strzemińskiego i pozytywistyczną ideą “pracy u podstaw”, współzałożył na przełomie 1952 i 1953 niezależną, samokształceniową grupę studyjną (nazwaną później, w październiku 1955 przez dziennikarza Andrzeja Wydrzyńskiego, “St-53”)[9]. Wbrew ówczesnej doktrynie socrealizmu w sztuce, celem grupy było pozbywanie się starych nawyków myślenia i tworzenia, rozwój świadomości wzrokowej i weryfikacja niesprzeczności teorii Strzemińskiego w praktyce[10].

Ich pierwsza, niezależna, oddolnie zorganizowana wystawa odbyła się w sierpniu 1953 w Bradzie. Na wystawie prezentowane były też trzy rysunki i dwa gwasze Strzemińskiego, pochodzące ze zbiorów Swinarskiego.[3] W 1954 Jędrusik, Urszula Broll i Stefan Gaida przywieźli z Łodzi inne prace Strzemińskiego, aby pokazać je na kolejnej niezależnej wystawie grupy, która odbyła się w czerwcu w Stalinogrodzie (ówczesna nazwa Katowic), przy ul. Warszawskiej, w mieszkaniu Marii Obremby[9].

W 1955 Jędrusik i Hilary Krzysztofiak przenieśli się do Szklarskiej Poręby, która stała się kolejnym miejscem spotkań grupy. Odwiedzał ich tam również poeta i prozaik Miron Białoszewski. W tym okresie Jędrusik (wspólnie z Krzysztofiakiem) pracował nad tekstem Paradoksy przestrzeni, rodzajem manifestu, który miał stanowić podsumowanie studiów nad Teorią widzenia. Pomagał im w tym brat Hilarego, fizyk, inżynier Tadeusz Krzysztofiak[1]. Dzieło to jednak pozostało niedokończone, a szkic tekstu zaginął[6].

W lipcu tego samego roku, na osobiste zaproszenie Marka Oberländera, Jędrusik wziął udział w Ogólnopolskiej Wystawie Młodej Plastyki „Przeciw wojnie – przeciw faszyzmowi” w warszawskim Arsenale[6].

Jędrusik opuścił Grupę St-53 15 lutego 1956[3].

Późniejsza działalność

Jędrusikowi marzyło się stworzenie śląskiego Bauhausu, a pierwszym ku temu krokiem miała być produkcja mebli. W drugiej połowie lat 50. założył pracownię mebli wzorcowych, która działała w pustym garażu na podwórku kamienicy przy ul. Rysiej 7 w Katowicach, gdzie wtedy mieszkał z rodziną. Według malarza Zygmunta Stuchlika, który pracował tam jako zaopatrzeniowiec, zakład jednak nie istniał dłużej niż półtora roku, przede wszystkim ze względu na ówczesny biurokratyczny system państwowy, który uniemożliwiał  małym pracowniom zawierać bezpośrednich umów ze zleceniodawcami, oraz brak chętnych nabywców “naszych oryginalnych, nie seryjnych mebli”[11].

Jędrusik był aktywnym członkiem Związku Polskich Artystów Plastyków (ZPAP) i partycypował w licznych wystawach i plenerach[4]. W 1963 wystawa Jędrusika w katowickim CBWA została zamknięta przedwcześnie ze względu na cenzurę polityczną. Według Henryka Wańka powodem represji była treść tekstu autorskiego Jędrusika zamieszczonego w katalogu wystawy[12].

Na zebraniu ZPAP 7. maja 1976 roku w Katowicach wygłosił wykład zatytułowany Kierunkiem jest kubizm, swój manifest artystyczny, w którym wyraził własne teorie i przekonania dotyczące kluczowej roli kubizmu w sztuce nowoczesnej i we własnej twórczości[7].

W 1982 roku w katowickim CBWA odbyła się wystawa retrospektywna Jędrusika, gdzie zaprezentował 130 obrazów i rysunków z okresu 1952-1981. Katalog wystawy zawiera tekst Dlaczego kubizm w 1982 roku?[13].

Twórczość

Twórczość malarska Jędrusika była mocno inspirowana kubizmem analitycznym, dziełami Paula Cézanne’a i teorią Władysława Strzemińskiego. Malował też kompozycje nawiązujące do postimpresjonizmu i kapizmu. Inspirował się również matematyką oraz badaniem zjawisk optycznych i przyrodniczych. Był autorem konceptualnych projektów, m.in. samowystarczalnego domu dla artysty czy programu całkowitego przeobrażenia środowiska naturalnego[14]. Prace Jędrusika znajdują się w zbiorach m.in. Muzeum Narodowego w  Warszawie, Ministerstwa Kultury i Sztuki, Muzeum Śląskiego w Katowicach, Galerii Sztuki Współczesnej BWA w Katowicach, Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu, Muzeum Historii Katowic oraz w zbiorach prywatnych w Polsce i za granicą[4][15].

Jędrusik jest też autorem mozaiki ściennej na pierwszym piętrze katowickiego Kina Kosmos[16]. Mozaika przedstawia postać Pana Twardowskiego lecącego na Księżyc. Jest to jedyny zabytkowy element wnętrza, który zachował się po przebudowie budynku w 2004[17].

Życie prywatne

Miał żonę Almę i córkę Joannę[7][11].

Wystawy i wydarzenia (wybór)

Przypisy

  1. a b c Rafał Księżyk, Śnialnia: śląski underground, Wydanie pierwsze, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2023, s. 23-33, ISBN 978-83-08-08188-4 (pol.).
  2. Urszula Broll, Krąg St-53, [w:] Stanisław Ruksza, Janusz Zagrodzki, Galeria Sztuki Współczesnej BWA (Katowice) (red.), Katowicki underground artystyczny po 1953 roku, Katowice: Galeria Sztuki Współczesnej BWA, 2004, s. 48, ISBN 978-83-88254-32-1.
  3. a b c d e Aleksandra Krypczyk, Studyjność w Stalinogrodzie. Historia Grupy St-53, [w:] Aleksandra Niesyto (red.), St-53: twórcy, postawy, ślady: katowicki underground artystyczny po 1953 roku, Katowice: Muzeum Historii Katowic, 2003, s. 4-10, ISBN 978-83-87727-61-1 (pol.).
  4. a b c Stanisław Ruksza, Biogramy artystów Katowickiego Undergroundu, [w:] Janusz Zagrodzki (red.), Katowicki underground artystyczny po 1953 roku, Katowice: Galeria Sztuki Współczesnej BWA, 2004, s. 401, ISBN 978-83-88254-32-1 [dostęp 2025-01-01] (pol.).
  5. Rafał Księżyk, Śnialnia: śląski underground, Wydanie pierwsze, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2023, s. 27, ISBN 978-83-08-08188-4.
  6. a b c d Janusz Zagrodzki, W kręgu Władysława Stremińskiego. Grupa St-53, [w:] Janusz Zagrodzki (red.), Katowicki underground artystyczny po 1953 roku, Katowice: Galeria Sztuki Współczesnej BWA, 2004, s. 166-169, ISBN 978-83-88254-32-1.
  7. a b c d e Joanna Jędrusik, Strzemińskiego tezy na koniec historii sztuki, [w:] Jadwiga Lipońska-Sajdak, Aleksandra Niesyto (red.), St-53: twórcy, postawy, ślady: katowicki underground artystyczny po 1953 roku, Katowice: Muzeum Historii Katowic, 2003, s. 53-62, ISBN 978-83-87727-61-1 (pol.).
  8. a b Klaudiusz Jędrusik, Dlaczego kubizm w 1982?, [w:] Stanisław Ruksza, Janusz Zagrodzki, Galeria Sztuki Współczesnej BWA (Katowice) (red.), Katowicki underground artystyczny po 1953 roku, Katowice: Galeria Sztuki Współczesnej BWA, 2004, s. 141, ISBN 978-83-88254-32-1 (pol.).
  9. a b Stanisław Ruksza, Kalendarium Katowickiego Undergroundu, [w:] Stanisław Ruksza, Janusz Zagrodzki, Galeria Sztuki Współczesnej BWA (Katowice) (red.), Katowicki underground artystyczny po 1953 roku, Katowice: Galeria Sztuki Współczesnej BWA, 2004, s. 335-336, ISBN 978-83-88254-32-1 [dostęp 2025-01-01].
  10. Strzemiński, Swinarski, Jędrusik i Grupa st-53 — SZUM [online], magazynszum.pl [dostęp 2025-01-01].
  11. a b Rafał Księżyk, Śnialnia: śląski underground, Wydanie pierwsze, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2023, s. 52-53, ISBN 978-83-08-08188-4 [dostęp 2025-01-01].
  12. Henryk Waniek, Przeciw ubezwłasnowolnieniu. Oneiron, [w:] Janusz Zagrodzki, Stanisław Ruksza (red.), Katowicki underground artystyczny po 1953 roku, Katowice: Galeria Sztuki Współczesnej BWA w Katowicach, 2004, s. 174, ISBN 978-83-88254-32-1 (pol.).
  13. Stanisław Ruksza, Kalendarium Katowickiego Undergroundu, [w:] Janusz Zagrodzki, Stanisław Ruksza (red.), Katowicki underground artystyczny po 1953 roku: wystawa "Katowicki underground artystyczny po 1953 roku", Katowice: Galeria Sztuki Współczesnej BWA w Katowicach, 2004, s. 385, ISBN 978-83-88254-32-1 (pol.).
  14. a b Stanisław Ruksza, SPOŁECZNE KURATOROWANIE KRONIKI, [w:] Łukasz Kropiowski (red.), Artpunkt, „Artpunkt” (20), Galeria Sztuki Współczesnej, 2014, s. 4 (pol.).
  15. Zofia Kijonka, Seweryn Aleksander Wisłocki (red.), Górniczy Śląsk w sztuce Górnego Śląska, Katowice: Węglokoks S.A., 1996, s. 116, ISBN 978-83-902758-7-1 (pol.).
  16. Katowice - mozaika w dawnym kinie "Kosmos" - Strażnicy Czasu [online], www.straznicyczasu.pl [dostęp 2025-01-02].
  17. a b Michał Bulsa, Grzegorz Grzegorek, Beata Witaszczyk, Domy i Gmachy Katowic, t. 2, Prasa i Książka, 2016, s. 208, ISBN 9788367380005 (pol.).
  18. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Marek Meschnik, Biuro Wystaw Artystycznych w Katowicach 1949-1999, Katowice: Galeria Sztuki Współczesnej BWA [Biura Wystaw Artystycznych], 2001, s. 684, ISBN 978-83-88254-08-6 [dostęp 2025-01-02].
  19. n, Zwrotnica. Początki neoawangardy na Górnym Śląsku [online], Muzeum Śląskie, 23 października 2017 [dostęp 2025-01-02] (pol.).
  20. „Linia i chaos — kompozycje przestrzenne świata” w Galerii Sztuki Współczesnej BWA w Katowicach [PL/ENG] — SZUM [online], magazynszum.pl [dostęp 2025-01-02].

Linki zewnętrzne

Read other articles:

Eparki KošiceEparchia KosicensisKošická eparchiaGereja Katolik Yunani Slowakia Lambang Eparki KošiceLokasiNegara SlowakiaProvinsi gerejawiPrešovMetropolitPrešovPopulasi- Katolik(per 2013)89,200InformasiDenominasiGereja Katolik Yunani SlowakiaGereja sui iurisGereja Katolik Yunani SlowakiaRitusRitus BizantiumPendirian30 Januari 2008 (21 Februari 1997 - Eksarkat)KatedralGereja Kelahiran Bunda Allah di KošicePelindungSanto Sirilus dan MetodiusKepemimpinan kiniPausFransiskusU...

 

SawaiNegeriNegara IndonesiaProvinsiMalukuKabupatenMaluku TengahKecamatanSeram UtaraLuas... km²Jumlah penduduk... jiwaKepadatan... jiwa/km² Sawai adalah sebuah desa di Kecamatan Seram Utara, Kabupaten Maluku Tengah, Provinsi Maluku. Desa sawai merupakan salah satu negeri tertua yang ada di kawasan Maluku, sebuah negeri yang sebagian pemukimannya berada di atas laut indah serta dikelilingi bukit yang masih asri. lbsKecamatan Seram Utara, Kabupaten Maluku Tengah, MalukuNegeri Air Besar Be...

 

Ini adalah daftar dinamis, yang mungkin tidak dapat memuaskan standar tertentu untuk kelengkapan. Anda dapat membantu dengan mengembangkannya dengan menambahkan klaim yang diberikan sumber tepercaya. Pengadilan Terakhir oleh peluki Hans Memling. Dalam kepercayaan Kristiani, Pengadilan Terakhir ialah saat dimana Yesus Kristus tampil dan memberikan penghakiman untuk terakhir kalinya di dunia. Prediksi kejadian apokaliptik yang berkemungkinan menjadi akhir kehidupan manusia, hancurnya peradaban,...

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Untuk kegunaan lain dari Grain in Ear, lihat Mangzhong. Grain in EarGrain in Ear poster (2005)SutradaraZhang LuProduserChoi Do-yeongDitulis olehZhang LuPemeranLiu LianjiJin BoZhu GuangxuanWang TonghuiSinematograferLiu YonghongPenyuntingKim Sun-minTang...

 

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

Allium oleraceum Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae Divisi: Tracheophyta Kelas: Liliopsida Ordo: Asparagales Famili: Amaryllidaceae Genus: Allium Spesies: Allium oleraceum Nama binomial Allium oleraceumL. Allium oleraceum. Allium oleraceum adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam famili Amaryllidaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Asparagales. Spesies Allium oleraceum sendiri merupakan bagian dari genus bawang Allium.[1] Nama ilmiah dari spesies ini pertama ka...

For the Tamil film, see Sarkar (2018 film). 2005 Indian filmSarkarTheatrical release posterDirected byRam Gopal VarmaWritten byManish GuptaScreenplay byRam Gopal VarmaProduced byRam Gopal VarmaParag SanghviStarringAmitabh BachchanAbhishek BachchanKay Kay MenonSupriya PathakKatrina KaifTanisha MukherjeeAnupam KherKota Srinivasa RaoCinematographyAmit RoyEdited byNitin GuptaAmit ParmarMusic byScore: Amar Mohile Songs: Bapi-Tutul Prasanna ShekharProductioncompanyRGV Film CompanyDistributed byK Se...

 

Katedral Alexander Nevsky, Sofia. Katedral Angkatan Laut Santo Nikolas di Kronstadt. Arsitektur Neo-Bizantium atau Arsitektur Kebangkitan Bizantium adalah gerakan arsitektur yang muncul di Eropa pada tahun 1840-an dan mencapai puncaknya pada perempat akhir abad ke-19 di Kekaisaran Rusia. Mazhab Neo-Bizantium yang terisolasi juga aktif di Yugoslavia pada masa antara Perang Dunia I hingga Perang Dunia II. Gaya arsitektur ini memadukan unsur-unsur arsitektur Kristen Ortodoks dan Timur dari abad ...

 

此條目需要补充更多来源。 (2021年7月4日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目,无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者:请搜索一下条目的标题(来源搜索:美国众议院 — 网页、新闻、书籍、学术、图像),以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源(判定指引)。 美國眾議院 United States House of Representatives第118届美国国会众议院徽章 众议院旗...

Rebecca velataLa versione in mostra al Museo Salar Jung.AutoreGiovanni Maria Benzoni Data1864 Materialemarmo Altezza160 cm UbicazioneHigh Museum of Art, Atlanta La Rebecca velata è un'opera scultorea realizzata da Giovanni Maria Benzoni nel 1863. Indice 1 Storia e descrizione 2 Riproduzioni 3 Note 4 Bibliografia 5 Voci correlate 6 Altri progetti Storia e descrizione Benzoni ha scolpito la prima versione dell'opera nel 1863 per Robert Winthe, londinese. La statua raffigura Rebecca, figur...

 

1945-present This article is part of a series on theHistory of Australia Timeline and periods Prehistory European exploration (sea) European exploration (land) 1788–1850 1851–1900 1901–1945 1945–present Topics Abortion Agriculture Antisemitism Banking Capital punishment Civil rights Cinema Constitution Diplomacy Economics Federation Immigration Labour LGBT Military Monarchy Sports Telecommunications Rail transport Religion Unfree labour By group African Australian Asian Australian Chi...

 

American nonpartisan magazine The Wilson QuarterlyCategoriesCulture, Literature, Politics, Current EventsFrequencyQuarterlyCirculation70,000First issue1976Final issueSummer 2012 (print)CompanyWoodrow Wilson International Center for ScholarsCountryUnited StatesBased inWashington, D.C.LanguageEnglishWebsite wilsonquarterly.com Official archives ISSN0363-3276OCLC743409751 The Wilson Quarterly is a magazine published by the Woodrow Wilson International Center for Scholars in Washington, D.C. The ...

Uninhabited island of central Kiribati Drummond's Island redirects here. For the atoll in the Gilbert Islands, see Tabiteuea. For the island in Lake Huron, see Drummond Island. McKean IslandCoast of McKean IslandMcKean IslandShow map of KiribatiMcKean IslandShow map of MicronesiaMcKean IslandShow map of OceaniaMcKean IslandShow map of Pacific OceanGeographyLocationPacific OceanCoordinates03°35′45″S 174°07′21″W / 3.59583°S 174.12250°W / -3.59583; -174.12250A...

 

Cet article est une ébauche concernant le Moyen Âge et la littérature. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Roman de troie Le Roman de Troie est un roman médiéval rédigé par Benoît de Sainte-Maure vers 1160-1170. Composé de 30 000 vers[1] octosyllabes à rimes plates, ce roman est la principale œuvre en langue romane traitant de la guerre de Troie au Moyen Âge. L'auteur se propose...

 

Penghukuman mati oleh gajah, sebuah penghukuman mati yang diceritakan dalam Le Tour du Monde karya Rousselet, 1868. Louis-Théophile Marie Rousselet (1845-1929) adalah seorang penulis, fotografer dan pelopor ruang gelap, dan penjelajah Prancis. Karya fotografinya saat ini mendapatkan penghargaan yang tinggi.[1] Ia berada di India dari 1864 sampai 1870[2] Ia melakukan penjelajahan selama beberapa waktu di bagian tengah India (Alwar, Baroda, Bhopal, Gwalior, Udaipur, dan Rajasth...

Ruminghem La mairie. Blason Administration Pays France Région Hauts-de-France Département Pas-de-Calais Arrondissement Calais Intercommunalité Communauté de communes de la Région d'Audruicq Maire Mandat Jacques Hautecœur 2020-2026 Code postal 62370 Code commune 62730 Démographie Gentilé Ruminghemois Populationmunicipale 1 602 hab. (2021 ) Densité 115 hab./km2 Géographie Coordonnées 50° 51′ 37″ nord, 2° 09′ 31″ est Altitude Min...

 

Dave McCannMcCann circa 1909BornDavid McCann(1889-02-05)February 5, 1889Carleton Place, Ontario, CanadaDiedMarch 27, 1959(1959-03-27) (aged 70)Ottawa, Ontario, Canada[1]Occupation(s)CFL player, official, coach, Canadian Rugby Union President, Rules Committee Chairman David McCann (February 5, 1889 – March 27, 1959) was a Canadian Football League player, official, coach, and executive who was elected to the Canadian Football Hall of Fame in 1966. Biography Born in Ottawa, McCann...

 

Ivan Vasilievič GudovičRitratto del generale Ivan Vasilievič GudovičNascitaStarye Ivaitenki, 1741 MorteOlgopol, 22 gennaio 1820 Dati militariPaese servito Impero russo Forza armataEsercito imperiale russo ArmaEsercito CorpoFanteria Anni di servizio1759 - 1812 GradoGenerale Guerre Guerra russo-turca (1768-1774) Guerra russo-turca (1787-1792) Rivolta di Esaulovski Guerra russo-persiana (1804-1813) Guerra russo-turca (1806-1812) Battaglie Assedio di Anapa (1791) Battaglia di Arp...

Chronologies Données clés 1915 1916 1917  1918  1919 1920 1921Décennies :1880 1890 1900  1910  1920 1930 1940Siècles :XVIIIe XIXe  XXe  XXIe XXIIeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies géographiques Afrique Afrique du Sud, Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, République centrafricaine, Comores, République du Congo, République démocratique du Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, Égyp...

 

Parforcejagd 1562, Glasmalerei im Ulmer Münster Fuchsjagd in Frankreich, 2004 Die Parforcejagd (französisch par force ‚mit Gewalt‘) ist eine Hetzjagd, bei der die jagende Hundemeute zu Pferd begleitet wird. Sie war bereits den Kelten bekannt und erfreute sich insbesondere im 17. und 18. Jahrhundert an den europäischen Fürstenhäusern großer Beliebtheit. Der hohe Aufwand, den diese Art zu jagen mit sich bringt, beschränkte sie in der Zeit vor den napoleonischen Kriegen auf den Adel. ...