I Get a Kick Out of You

I Get a Kick Out of You
Wykonawca utworu
Ethel Merman
Wydany

1934

Gatunek

jazz

Twórca

Cole Porter

I Get a Kick Out of You – utwór Cole’a Portera, pochodzący z broadwayowskiego musicalu Anything Goes z 1934 roku, następnie wykorzystany w wersji filmowej z 1936 roku. Piosenka była wielokrotnie wykonywana przez innych wykonawców m.in. przez: Franka Sinatrę, Dolly Parton i Ellę Fitzgerald. W 2021 roku została wydana wersja utworu w wykonaniu Lady Gagi i Tony’ego Bennetta, za którą wykonawcy otrzymali nominację do Nagrody Grammy w kategorii Nagranie roku oraz Najlepszy pop duet.

Tło i kompozycja

21 listopada1934 roku miała miejsce premiera musicalu Anything Goes na Broadwayu, którego autorem był Cole Porter[1]. Sztuka opierała się na książkach: P.G. Wodehouse’a, Guya Boltona, Howarda Lindsaya, Russela Crouse’a, Timothy’ego Crouse’a oraz Johna Weidmana; i opowiadała o podróży statkiem asystenta maklera giełdowego[2]. Piosenka „I Get a Kick Out of You” została napisana jako utwór otwierający cały musical, po uwerturze[3]. Utwór podczas spektaklu wykonywany był przez Ethel Merman, która wcielała się w postać Reny Sweeney[4]. Kompozycja pojawiła się również w filmie Anything Goes z 1936 roku i ponownie została zaśpiewana przez Merman.

Piosenka „I Get a Kick Out of You” jest definiowana gatunkowo jako jazz, a jej tempo z początku jest wolne, lecz po pierwszej zwrotce zwiększa się[5]. Utwór opowiada o osobie zakochanej i stanowi pewnego rodzaju opis przemyśleń i reakcji na adresata lirycznego[6]. W tekście pojawiło nawiązanie do Anne Morrow Lindbergh, czyli żony lotnika Charles Lindbergh, jednak po porwaniu i zamordowaniu syna pary, Porter zdecydował się na zmianę warstwy lirycznej[7].

Wersja Lady Gagi i Tony’ego Bennetta

I Get a Kick Out of You
Wykonawca singla
z albumu Love for Sale
Tony Bennett
Wydany

3 sierpnia 2021

Nagrywany

Electric Lady Studios

Gatunek

Jazz

Autor

Cole Porter

Singel po singlu
Tony Bennett
I Can't Give You Anything but Love, Baby
(2014)
„I Get a Kick Out of You”
(2021)
Love For Sale
(2021)
Lady Gaga
Free Woman
(2021)
„I Get a Kick Out of You”
(2021)
Love For Sale
(2021)

Tło i wydanie

W 2014 roku Lady Gaga i Tony Bennett po raz pierwszy nawiązali współpracę nad albumem, tworząc Cheek to Cheek[8]. Wówczas na krążku ukazały się dwa utwory Portera – „Anything Goes” i „Ev’ry Time We Say Goodbye”[9]. W 2018 roku rozpoczęto nagrywanie nowego albumu, który miał być w całości hołdem dla Cole’a Portera[10]. Z powodu projektów Gagi takich jak film Narodziny gwiazdy (2018) i solowe albumy Joanne (2016) i Chromatica (2020); sesje nagraniowe albumu Love for Sale przedłużyły się do 2020 roku[11].

3 sierpnia 2021 roku doszło do premiery pierwszego singla z albumu, którym została nowa wersja piosenki „I Get a Kick Out of You”[12]. Utwór został wykonany w duecie Gagi i Bennetta, a jego warstwa liryczna nie uległa zmiany[13]. 6 sierpnia doszło do premiery teledysku, który ukazuje moment nagrywania piosenki[10]. Wideo rozpoczyna się od tego, że Bennett mówi „Wszystko gotowe”, a Gaga śmieje się i stwierdza, że „Tony jest zawsze gotowy”. Następnie kamera pokazuje Bennetta i Gagę nagrywających piosenkę, podczas gdy uśmiechają się do siebie i przytulają kilka razy emocjonalnie[14]. Teledysk został opisany przez krytyków jako „krzepiący”, „emocjonalny” i „słodki”[15][16].

Odbiór i nagrody

Wykonanie Lady Gagi i Tony’ego Bennetta otrzymało pozytywne recenzje od krytyków, a przede wszystkim skupiono się na zdolnościach Bennetta, mimo podeszłego wieku; oraz na idealnym połączeniu pary. Jon Blistein z Rolling Stone opisał piosenkę jako „zachwycająco klasyczną” i stwierdził, że „dwaj wokaliści emanują dużą ilością chemii”[17]. Heran Mamo z Billboardu wyraził opinię, że „idealny zespół tchnął nowe życie w klasyczną melodię Cole’a Portera”[15]. Alexis Petridis z The Guardian zauważył, że piosenka była dowodem na to, że stan zdrowia Bennetta nie wydaje się wpływać na chemię między duetem[18].

Piosenka została nominowana do nagrody Grammy podczas 64. ceremonii wręczenia nagród Grammy, w kategoriach Nagranie roku oraz Najlepszy pop duet; a dodatkowo teledysk do piosenki otrzymał nominację w kategorii Najlepszy teledysk[19]. Piosenka otrzymała również nominacje do Gold Derby Awards w kategoriach Najlepsza kolaboracja oraz Najlepsze nagranie[20].

Inne wykonania

Utwór „I Get a Kick Out of You” został wykonany przez wielu artystów. W 1954 Frank Sinatra wydał cover piosenki, zaś w 1962 ukazała się druga wersja w jego wykonaniu ze zmienionym tekstem[21][22]. W 1995 roku został wydany album Mel Tormé Velvet & Brass, na którym znalazł się cover piosenki „I Get a Kick Out of You”[23]. Nowe wykonanie piosenki otrzymało nagrodę Grammy w 1996 roku za najlepszą aranżację, instrumental i wokal[24]. W 2001 roku została wydana wersja utworu w wykonaniu Dolly Parton[25].

Przypisy

  1. Anything Goes – a musical by Cole Porter, Guy Bolton, P.G. Wodehouse, Howard Lindsay and Russel Crouse [online], imagi-nation.com [dostęp 2023-01-16].
  2. Anything Does Go in “Anything Goes,” a Spectacular Musical about the 1930s | History News Network [online], historynewsnetwork.org [dostęp 2023-01-16].
  3. Cole Porter / Anything Goes (1934) [online], sondheimguide.com [dostęp 2023-01-16].
  4. ‘Anything Goes’ as Long as Victor Moore, Ethel Merman and William Gaxton Are Present [online], archive.nytimes.com [dostęp 2023-01-16].
  5. I Get a Kick Out of You [online], alfred.com [dostęp 2023-01-16].
  6. I Get a Kick Out of You Lyrics – Anything Goes musical [online], allmusicals.com [dostęp 2023-01-16] (ang.).
  7. Flying too high / With some guy in the sky is my idea of nothing to do [online], Genius [dostęp 2023-01-16].
  8. Wirtualna Polska Media S.A, Piosenka Lady Gagi w filmie o molestowaniu na uniwersytetach [online], film.wp.pl, 27 lutego 2015 [dostęp 2023-01-16] (pol.).
  9. Tony Bennett & Lady Gaga Average Setlists of tour: Cheek to Cheek Tour | setlist.fm [online], setlist.fm [dostęp 2023-01-16].
  10. a b Chris Willman, Tony Bennett and Lady Gaga Reveal ‘Love for Sale,’ Cole Porter Tribute Album Said to Be Bennett’s Last [online], Variety, 3 sierpnia 2021 [dostęp 2023-01-16] (ang.).
  11. Tony Bennett’s Battle With Alzheimer’s Disease [online], AARP [dostęp 2023-01-16] (ang.).
  12. Mateusz Ryman, Lady Gaga i Tony Bennett z teledyskiem do utworu „I Get A Kick Out Of You” – premiera „Love for Sale” zaplanowana jest na październik [online], JazzSoul.pl, 10 sierpnia 2021 [dostęp 2023-01-16] (pol.).
  13. Tony Bennett & Lady Gaga – I Get a Kick Out of You. [dostęp 2023-01-16].
  14. Lady Gaga gets teary-eyed in new music video with Tony Bennett [online], TODAY.com [dostęp 2023-01-16] (ang.).
  15. a b Heran Mamo, Lady Gaga & Tony Bennett Take Us Inside the Studio With Sweet ‘I Get a Kick Out of You’ Video [online], Billboard, 6 sierpnia 2021 [dostęp 2023-01-16] (ang.).
  16. Rhian Daly, Watch Lady Gaga and Tony Bennett’s video for ‘I Get A Kick Out Of You’ [online], NME, 6 sierpnia 2021 [dostęp 2023-01-16] (ang.).
  17. Jon Blistein, Tony Bennett, Lady Gaga Tease New Album With Classic Rendition of 'I Get a Kick Out of You’ [online], Rolling Stone, 3 sierpnia 2021 [dostęp 2023-01-16] (ang.).
  18. Lady Gaga and Tony Bennett: Love for Sale review – jazz interloper livens up crooner’s swansong [online], the Guardian, 30 września 2021 [dostęp 2023-01-16] (ang.).
  19. 2022 GRAMMYs Awards Show: Complete Winners & Nominations List [online], grammy.com [dostęp 2023-01-17].
  20. Daniel Montgomery i inni, 2022 Gold Derby Music Awards: Taylor Swift wins 6, but Lana Del Rey upsets for Album of the Year [online], GoldDerby, 1 kwietnia 2022 [dostęp 2023-01-17] (ang.).
  21. Frank Sinatra Voice in Time 1939-1952: 5X10 Version on PopMarket [online], PopMarket [dostęp 2023-01-17] (ang.).
  22. I Get A Kick Out Of You. 1962-07-01. [dostęp 2023-01-17].
  23. Velvet & Brass. Rob McConnell, Mel Torme Fantasy Records. [dostęp 2023-01-17].
  24. 1996 Grammy Awards [online], infoplease.com [dostęp 2023-01-17] (ang.).
  25. I Get a Kick out of You. 2001-01-23. [dostęp 2023-01-17].