|
Elena z Avaloru
Elena z Avaloru (ang. Elena of Avalor, od 2016) – amerykański serial animowany, wchodzący w kanon Disney Channel Original Series, stworzony przez Craiga Gerbera. Opowiada o przygodach latynoskiej księżniczki Eleny i jej rodziny, a akcja serialu rozgrywa się w tym samym uniwersum co Jej Wysokość Zosia[1][2][3].
Premiera serialu odbyła się w Stanach Zjednoczonych 22 lipca 2016 na amerykańskim Disney Channel[4][5]. W Polsce serial zadebiutował 29 października 2016 na antenie polskiego Disney Channel[6]. Od 5 marca 2018 serial jest emitowany również na antenie polskiego Disney Junior[7].
Dnia 11 sierpnia 2016 roku zostało ogłoszone, że serial otrzymał zamówienie na drugi sezon[8]. Dnia 13 lutego 2017 roku zostało ogłoszone, że serial został przedłużony o trzeci sezon[9].
Opis fabuły
Serial opisuje historię szesnastoletniej latynoskiej księżniczki – Eleny Castillo Flores, która ratuje magiczne królestwo Avalor spod panowania złej czarownicy Shuriki. Przyszła następczyni tronu będzie uczyć się obowiązków, tradycji i poznawać swoje królestwo, aby godnie móc nim rządzić w przyszłości. Księżniczka będzie wspierana przez siostrę Izabelę, dziadków Francisco oraz Luisę, a także przez kuzyna Estebana. Razem z najlepszą przyjaciółką Naomi, początkującym magiem Mateo oraz wschodzącą gwiazdą królewskiej gwardii Gabem będą przeżywać niesamowite przygody.
Bohaterowie
- Elena Castillo Flores – główna bohaterka kreskówki, nastoletnia latynoska Księżniczka oraz przyszła następczyni tronu magicznego królestwa Avalor.
- Księżniczka Izabela – młodsza siostra Eleny.
- Błysk – jeden z trzech magicznych latających stworzeń zwanych Jagunami.
- Luna – jedna z Jagunów.
- Monsun – jeden z Jagunów.
- Francisco – dziadek Eleny.
- Luisa – babcia Eleny.
- kanclerz Esteban – kuzyn Eleny i Izabeli oraz królewski doradca magicznego królestwa Avalor.
- Naomi – najlepsza przyjaciółka Eleny oraz córka kapitana Turnera, mistrza portu.
- Mateo – początkujący mag, bliski przyjaciel Eleny.
- Gabe – przyjaciel Eleny, wschodząca gwiazda królewskiej gwardii.
- Zuzo – tajemniczy duch zwierzęcia, który posiada moc podróżowania między światem duchów a światem ludzi.
- Armando – pałacowy sługa, który pomaga Elenie w drodze do zostania królową.
- kapitan Turner – mistrz portu, ojciec Naomi.
Obsada
Spis odcinków
- tłusta data czcionki koloru zielonego – odcinki pokazane przed premierą
 Premiera odcinka
|
 Premiera odcinka
|
N/o
|
Polski tytuł
|
Angielski tytuł
|
|
|
| ODCINEK PILOTAŻOWY
|
|
|
| 20.11.2016
|
03.12.2016
|
00
|
Elena i sekret Avaloru
|
Elena and the Secret of Avalor
|
|
|
| SERIA PIERWSZA
|
|
|
| 22.07.2016
|
29.10.2016
|
01
|
Pierwszy dzień Panowania
|
First Day of Rule
|
|
|
| 22.07.2016
|
29.10.2016
|
02
|
Idealna siostra
|
Model Sister
|
|
|
| 29.07.2016
|
30.10.2016
|
03
|
Gorąco, aż kipi
|
All Heated Up
|
|
|
| 12.08.2016
|
05.11.2016
|
04
|
Wyspa młodości
|
Island of Youth
|
|
|
| 26.08.2016
|
06.11.2016
|
05
|
Zaczarowani
|
Spellbound
|
|
|
| 16.09.2016
|
13.11.2016
|
06
|
Zbyt czarujący książę
|
Prince Too Charming
|
|
|
| 23.09.2016
|
12.11.2016
|
07
|
Niefortunne znalezisko
|
Finders Leapers
|
|
|
| 30.09.2016
|
19.11.2016
|
08
|
Zjazd monarchów
|
Royal Retreat
|
|
|
| 16.10.2016
|
20.11.2016
|
09
|
Dzień wspomnień
|
A Day to Remember
|
|
|
| 04.11.2016
|
26.11.2016
|
10
|
Świetliste berło
|
The Scepter of Light
|
|
|
| 09.12.2016
|
29.04.2017
|
11
|
Święta
|
Feliz Navidad: A Royal Christmas
|
|
|
| 25.02.2017
|
06.05.2017
|
12
|
Obręczówka
|
Olaball
|
|
|
| 04.03.2017
|
13.05.2017
|
13
|
Lot Jagunów
|
Flight of the Jaquins
|
|
|
| 11.03.2017
|
20.05.2017
|
14
|
Nieodkryty kryształ
|
Crystal in the Rough
|
|
|
| 18.03.2017
|
27.05.2017
|
15
|
Księżniczka rycerz
|
The Princess Knight
|
|
|
| 08.04.2017
|
09.09.2017
|
16
|
Powrót kapitan Turner
|
Captain Turner Returns
|
|
|
| 22.04.2017
|
16.09.2017
|
17
|
Król karnawału
|
King of the Carnaval
|
|
|
| 06.05.2017
|
23.09.2017
|
18
|
Nieskazitelna Naomi
|
My Fair Naomi
|
|
|
| 30.06.2017
|
30.09.2017
|
19
|
Małpie figle z wielkim Biglem
|
Spirit Monkey Business
|
|
|
| 21.07.2017
|
07.10.2017
|
20
|
Trening czyni mistrza
|
Wizard-in-Training
|
|
|
| 12.08.2017
|
10.11.2017
|
21
|
Kraina Jagunów
|
Realm of the Jaquins
|
|
|
| 18.08.2017
|
20.11.2017
|
22
|
Historia pewnego gekona
|
The Gecko's Tale
|
|
|
| 25.08.2017
|
21.11.2017
|
23
|
Impreza życia
|
Party of a Lifetime
|
|
|
| 16.09.2017
|
22.11.2017
|
24
|
Kamienne głowy
|
Blockheads
|
|
|
| 01.10.2017
|
23.11.2017
|
25
|
Czarodziejskie maski
|
Masks of Magic
|
|
|
| SERIA DRUGA
|
|
|
| 14.10.2017
|
02.06.2018
|
26
|
Klejnot Maru
|
The Jewel of Maru
|
|
|
| 28.10.2017
|
09.06.2018
|
27
|
Rywalki
|
Royal Rivalry
|
|
|
| 11.11.2017
|
15.06.2018
16.06.2018
|
28
|
Klątwa El Guapo
|
The Curse of El Guapo
|
|
|
| 18.11.2017
|
18.06.2018
23.06.2018
|
29
|
Trzy Jaguny i księżniczka
|
Three Jaquins and a Princess
|
|
|
| 25.11.2017
|
19.06.2018
30.06.2018
|
30
|
Szpieg w pałacu
|
A Spy in the Palace
|
|
|
| 24.02.2018
|
29.07.2019[10]
|
31
|
Targi i różne zatargi
|
Science Unfair
|
|
|
| 03.03.2018
|
30.07.2019
|
32
|
Odrodzenie czarownicy
|
Rise of the Sorceress
|
|
|
| 10.03.2018
|
31.07.2019
|
33
|
Zmiennokształtni
|
Shapeshifters
|
|
|
| 17.03.2018
|
01.08.2019
|
34
|
Nocne berło
|
The Scepter of Night
|
|
|
| 14.07.2018
|
02.08.2019
|
35
|
Wyścig po berło
|
The Race for the Realm
|
|
|
| 21.07.2018
|
05.08.2019
|
36
|
Opowieść o dwóch berłach
|
A Tale of Two Scepters
|
|
|
| 28.07.2018
|
06.08.2019
|
37
|
Naukowe zmagania
|
Class Act
|
|
|
| 04.08.2018
|
07.08.2019
|
38
|
Targ wszech królewski
|
All Kingdoms Fair
|
|
|
| 11.08.2018
|
06.04.2020[11]
|
39
|
Serce jak wulkan
|
A Lava Story
|
|
|
| 21.09.2018
|
08.08.2019
09.08.2019
|
40
|
Syreni śpiew
|
Song of the Sirenas
|
|
|
| 13.10.2018
|
07.04.2020
|
41
|
Na fali zmian
|
The Tides of Change
|
|
|
| 27.10.2018
|
08.04.2020
|
42
|
El Kapitan powraca
|
The Return of El Capitan
|
|
|
| 03.11.2018
|
09.04.2020
|
43
|
Gdzie jest Zuzo?
|
Finding Zuzo
|
|
|
| 24.11.2018
|
04.12.2020[12]
|
44
|
Namiastka domu w środku śnieżycy
|
Snow Place Like Home
|
|
|
| 19.01.2019
|
10.04.2020
|
45
|
Dwie lewe płetwy
|
Two Left Fins
|
|
|
| 16.02.2019
|
13.04.2020[13]
|
46
|
Przeprowadzka
|
Movin' On Up
|
|
|
| 23.03.2019
|
14.04.2020
|
47
|
Z magią, czy bez magii?
|
Not Without My Magic
|
|
|
| 27.04.2019
|
15.04.2020
|
48
|
Wielka misja Luny
|
Luna's Big Leap
|
|
|
| 01.06.2019
|
16.04.2020
|
49
|
Naomi wie lepiej
|
Naomi Knows Best
|
|
|
| SERIA TRZECIA
|
|
|
| 07.10.2019
|
22.03.2021[14]
|
50
|
Siostra od wynalazków
|
Sister of Invention
|
|
|
| 08.10.2019
|
23.03.2021
|
51
|
Na ratunek Nektarnikowi
|
To Save a Sunbird
|
|
|
| 09.10.2019
|
24.03.2021
|
52
|
Wódz Tata
|
Father-in-Chief
|
|
|
| 10.10.2019
|
25.03.2021
|
53
|
Wasza mini wysokość
|
The Incredible Shrinking Royals
|
|
|
| 11.10.2019
|
26.03.2021
|
54
|
Pokojowa nagroda Norbergii
|
Norberg Peace Prize
|
|
|
| 13.10.2019
|
29.03.2021[15]
30.03.2021
|
55
|
Magia z głębi duszy
|
The Magic Within
|
|
|
| 16.10.2019
|
31.03.2021
|
56
|
Świetlny kwiat
|
Flower of Light
|
|
|
| 17.10.2019
|
01.04.2021
|
57
|
Kapitan Mateo
|
Captain Mateo
|
|
|
| 18.10.2019
|
02.04.2021
|
58
|
Słodkie szaleństwo
|
Sugar Rush
|
|
|
| 21.10.2019
|
16.05.2021[16]
|
59
|
Rodzinny skarb
|
The Family Treasure
|
|
|
| 22.10.2019
|
05.09.2021[17]
|
60
|
|
Dreamcatcher
|
|
|
| 23.10.2019
|
05.09.2021
|
61
|
|
Changing of the Guard
|
|
|
| 24.10.2019
|
05.09.2021
|
62
|
|
King Skylar
|
|
|
| 25.10.2019
|
05.09.2021
|
63
|
|
Spirit of a Wizard
|
|
|
| 15.11.2019
|
12.09.2021[18]
|
64
|
|
Team Isa
|
|
|
| 22.11.2019
|
12.09.2021
|
65
|
|
The Last Laugh
|
|
|
| 06.12.2019
|
|
66
|
|
Festival of Lights
|
|
|
| 10.01.2020
|
12.09.2021
|
67
|
|
The Birthday Cruise
|
|
|
| 07.02.2020
|
12.09.2021
|
68
|
|
Giant Steps
|
|
|
| 06.03.2020
|
03.10.2021[19]
|
69
|
|
Shooting Stars
|
|
|
| 03.04.2020
|
03.10.2021
|
70
|
|
Crash Course
|
|
|
| 08.05.2020
|
|
71
|
|
Sweetheart's Day
|
|
|
| 19.07.2020
|
03.10.2021
|
72
|
|
The Lightning Warrior
|
|
|
| 26.07.2020
|
03.10.2021
|
73
|
|
Día de las Madres
|
|
|
| 02.08.2020
|
10.10.2021[20]
|
74
|
|
Heart of the Jaguar
|
|
|
| 09.08.2020
|
10.10.2021
|
75
|
|
Elena's Day Off
|
|
|
| 16.08.2020
|
10.10.2021
|
76
|
|
To Queen or Not to Queen
|
|
|
| 23.08.2020
|
30.05.2021[21]
30.05.2021
30.05.2021
|
77
|
Koronacja
|
Elena of Avalor: Coronation Day
|
|
|
| ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE
|
|
|
| 14.10.2017
|
21.08.2018
|
S01
|
Przygody w Gwieździstej Dolinie:
Lot żabotyli[22]
|
Adventures in Vallestrella:
Flight of the Butterfrog
|
|
|
| 14.10.2017
|
22.08.2018
|
S02
|
Przygody w Gwieździstej Dolinie:
Ludzka natura[23]
|
Adventures in Vallestrella:
Human Nature
|
|
|
| 14.10.2017
|
21.08.2018
|
S03
|
Przygody w Gwieździstej Dolinie:
Wyrocznia Nektarników[24]
|
Adventures in Vallestrella:
Sleeping Sunbird
|
|
|
| 14.10.2017
|
21.08.2018
|
S04
|
Przygody w Gwieździstej Dolinie:
Szybka kolacja[25]
|
Adventures in Vallestrella:
Fast Food
|
|
|
| 14.10.2017
|
21.08.2018
|
S05
|
Przygody w Gwieździstej Dolinie:
Taniec przyjaźni[26]
|
Adventures in Vallestrella:
Peabunny Boogie
|
|
|
| 24.02.2018
|
14.09.2018
|
S06
|
Władanie berłem według Zuzo:
Iluminacja[27]
|
Scepter Training with Zuzo:
Royal Treasury Escape Room
|
|
|
| 24.02.2018
|
14.09.2018
|
S07
|
Władanie berłem według Zuzo:
Złudzenie[28]
|
Scepter Training with Zuzo:
The Heist
|
|
|
| 24.02.2018
|
15.09.2018
|
S08
|
Władanie berłem według Zuzo:
Komenda świeć![29]
|
Scepter Training with Zuzo:
Nothing But Blaze
|
|
|
| 24.02.2018
|
22.09.2018
|
S09
|
Władanie berłem według Zuzo:
Niewidzialność[30]
|
Scepter Training with Zuzo:
Stowaway
|
|
|
| 24.02.2018
|
|
S10
|
|
Scepter Training with Zuzo:
Don't Be Our Guest
|
|
|
| 21.09.2018
|
|
S11
|
|
The Secret Life of Sirenas:
Off to the Races
|
|
|
| 21.09.2018
|
|
S12
|
|
The Secret Life of Sirenas:
Feeling Clammy
|
|
|
| 21.09.2018
|
|
S13
|
|
The Secret Life of Sirenas:
Walk This Way
|
|
|
| 22.09.2018
|
|
S14
|
|
The Secret Life of Sirenas:
Marisa and the Mirror
|
|
|
| 22.09.2018
|
|
S15
|
|
The Secret Life of Sirenas:
One-Octopus Band
|
|
|
| 13.10.2019
|
|
S16
|
|
Discovering the Magic Within:
When the Royal Family's Away
|
|
|
| 15.10.2019
|
|
S17
|
|
Discovering the Magic Within:
Spring Cleaning
|
|
|
| 17.10.2019
|
|
S18
|
|
Discovering the Magic Within:
Not So Basic Training
|
|
|
| 17.10.2019
|
|
S19
|
|
Discovering the Magic Within:
No Good Deed Goes Unpunished
|
|
|
| 19.10.2019
|
|
S20
|
|
Discovering the Magic Within:
Modern Royal Family
|
|
|
Przypisy
- ↑ Allegra Frank. Disney's first 'Latin-inspired' princess makes her theme park debut this summer. „Polygon”, 2016-04-20. [dostęp 2016-08-18]. brak numeru strony
- ↑ Patrick Hipes. Chris Parnell, Jenna Ortega & More Join Disney Junior's ‘Elena Of Avalor'. „Deadline Hollywood”, 2016-01-12. [dostęp 2016-08-18]. brak numeru strony
- ↑ Elena of Avalor, Disney's First Latina Princess. „Latin Post”, 2016-03-07. [dostęp 2016-08-18]. brak numeru strony
- ↑ "Elena of Avalor" Makes Royal Debut Friday, July 22 on Disney Channel. The Futon Critic, 2016-06-09. [dostęp 2016-08-18].
- ↑ The first Latina Disney princess is coming to Disneyland, Disney World and TV. „Los Angeles Times”, 2016-04-29. [dostęp 2016-08-18]. brak numeru strony
- ↑ Grzegorz Stapiński: „Elena z Avaloru” w październiku na Disney Channel. satinfo24.pl, 2016-08-30. [dostęp 2016-09-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-09-13)]. (pol.).
- ↑ Program TV Disney Junior na 2018-03-05 – ramówka, emisje – Sprawdź Online – programtv.naziemna.info [online], programtv.naziemna.info [dostęp 2018-01-31] .
- ↑ Elizabeth Wagmeister. Disney’s ‘Elena of Avalor’ Renewed for Season 2. „Variety”, 2016-08-11. [dostęp 2016-08-18]. brak numeru strony
- ↑ 'Elena of Avalor' Renewed at Disney Channel, „The Hollywood Reporter” [dostęp 2017-02-19] (ang.).
- ↑ Disney Junior program TV na 29 lipca 2019 – ramówka, emisje – Sprawdź Online – programtv.naziemna.info [online], programtv.naziemna.info [dostęp 2019-05-19] .
- ↑ Disney Junior program TV na 6 kwietnia 2020 – ramówka, emisje – Sprawdź Online – programtv.naziemna.info [online], programtv.naziemna.info [dostęp 2020-02-21] (pol.).
- ↑ Disney Junior program TV na 4 grudnia 2020 – ramówka, emisje – Sprawdź Online – programtv.naziemna.info [online], programtv.naziemna.info [dostęp 2020-10-01] (pol.).
- ↑ Disney Junior program TV na 13 kwietnia 2020 – ramówka, emisje – Sprawdź Online – programtv.naziemna.info [online], programtv.naziemna.info [dostęp 2020-02-21] (pol.).
- ↑ Disney Junior program TV na 22 marca 2021 – ramówka, emisje – Sprawdź Online – programtv.naziemna.info [online], naziemna.info [dostęp 2021-01-25] (pol.).
- ↑ Disney Junior program TV na 29 marca 2021 – ramówka, emisje – Sprawdź Online – programtv.naziemna.info [online], naziemna.info [dostęp 2021-01-25] (pol.).
- ↑ Disney Junior program TV na 16 maja 2021 – ramówka, emisje – Sprawdź Online – programtv.naziemna.info [online], naziemna.info [dostęp 2021-03-27] (pol.).
- ↑ Disney Junior program TV na 5 września 2021 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info [online], naziemna.info [dostęp 2021-08-31] (pol.).
- ↑ Disney Junior program TV na 12 września 2021 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info [online], naziemna.info [dostęp 2021-08-31] (pol.).
- ↑ Disney Junior program TV na 3 października 2021 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info [online], naziemna.info [dostęp 2021-08-31] (pol.).
- ↑ Disney Junior program TV na 10 października 2021 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info [online], naziemna.info [dostęp 2021-08-31] (pol.).
- ↑ Disney Junior program TV na 30 maja 2021 – ramówka, emisje – Sprawdź Online – programtv.naziemna.info [online], naziemna.info [dostęp 2021-03-27] (pol.).
- ↑ Lot żabotyli | Elena z Avaloru | Oglądaj w Disney Channel! – YouTube [online], www.youtube.com [dostęp 2018-08-23] (ang.).
- ↑ Ludzka natura | Elena z Avaloru | Oglądaj w Disney Channel! – YouTube [online], www.youtube.com [dostęp 2018-08-23] (ang.).
- ↑ Wyrocznia Naktarników | Elena z Avaloru | Oglądaj w Disney Channel! – YouTube [online], www.youtube.com [dostęp 2018-08-23] (ang.).
- ↑ Szybka kolacja | Elena z Avaloru | Oglądaj w Disney Channel! – YouTube [online], www.youtube.com [dostęp 2018-08-23] (ang.).
- ↑ Taniec przyjaźni | Elena z Avaloru | Oglądaj w Disney Channel! – YouTube [online], www.youtube.com [dostęp 2018-08-23] (ang.).
- ↑ Władanie berłem według Zuzo – iluminacja | Elena z Avaloru | Tylko w Disney Channel! – YouTube [online], www.youtube.com [dostęp 2018-09-15] (ang.).
- ↑ Władanie berłem według Zuzo – złudzenie | Elena z Avaloru | Tylko w Disney Channel! – YouTube [online], www.youtube.com [dostęp 2018-09-15] (ang.).
- ↑ Władanie berłem według Zuzo – komenda świeć! | Elena z Avaloru | Tylko w Disney Channel! – YouTube [online], www.youtube.com [dostęp 2018-09-19] (ang.).
- ↑ Władanie berłem według Zuzo – niewidzialność | Elena z Avaloru | Tylko w Disney Channel! – YouTube [online], www.youtube.com [dostęp 2018-09-23] (ang.).
Bibliografia
| Obecnie |
|
|---|
| 1995–1999 |
|
|---|
| 2000–2009 |
|
|---|
| 2010–2019 |
|
|---|
| 2020– |
|
|---|
|
|
