Ciemności kryją ziemię

Ciemności kryją ziemię
Ilustracja
Ciemności kryją ziemię, wyd. 1957
Autor

Jerzy Andrzejewski

Typ utworu

powieść

Wydanie oryginalne
Miejsce wydania

Polska

Język

polski

Data wydania

1957

Wydawca

Państwowy Instytut Wydawniczy

Ciemności kryją ziemię – powieść Jerzego Andrzejewskiego, napisana w latach 19551957, opublikowana w 1957 roku. Andrzejewski wydał ją po dłuższym okresie niemocy twórczej. Przyczyną tego było m.in. to, że Andrzejewski w okresie stalinizmu był jednym z najaktywniejszych pisarzy wiernych ustrojowi. Aby ukryć prawdziwy cel napisania Ciemności.., pisarz umieścił akcję powieści w XV-wiecznej Hiszpanii (okres działania Świętej Inkwizycji i słynnego inkwizytora Tomása de Torquemady) i wystylizował ją na kronikę historyczną z tego okresu.

Tytuł

Tytuł stanowi nawiązanie do III części „Dziadów” Adama Mickiewicza:

«Zaszło słońce», wołają astronomy z wieży,
Ale dlaczego zaszło, nikt nie odpowiada;
Ciemności kryją ziemię i lud we śnie leży!
Lecz dlaczego śpią ludzie, żaden z nich nie bada.
Przebudzą się bez czucia, jak bez czucia spali (...)

Patrz też: Bo oto ciemności okryją ziemię i mrok narody; ale nad tobą wzejdzie Pan, a chwała jego nad tobą widziana będzie. (Iz 60:2 wg Wujka")

Treść

Pewnego dnia, w połowie września 1485 roku do miasteczka Villa-Réal przybywa Wielki Inkwizytor Tomas Torquemada w otoczeniu dwustu kilkudziesięciu konnych i pieszych familiantów, czyli domowników Świętej Inkwizycji (zwanych również Milicją Chrystusową). Wywołuje to popłoch mieszkańców. Na jego powitanie nie zjawiają się przedstawiciele władz świeckich (don Juan de Santangel - dowódca, kapitan królewskiego regimentu, który jednak posyła Manuela de Hojeda. Wysłannik usprawiedliwia swego dowódcę chorobą). Podczas modlitwy w kościele Torquemada spotyka młodego dominikanina Diego Manente, przeciwnika Inkwizycji, który zwierza mu się ze swoich poglądów, myśląc, że rozmawia z kimś innym. Gdy zakonnik dowiaduje się, z kim ma do czynienia, podnosi rękę, by zabić inkwizytora, lecz powstrzymuje się. Spotkanie kończy się wspólną modlitwą. Wielki Inkwizytor, widząc bunt i szczerość Diega, decyduje się wziąć go pod opiekę i nazajutrz niespodziewanie mianuje go swoim osobistym sekretarzem. Po objęciu tego stanowiska Diego przechodzi gwałtowną przemianę – z przeciwnika staje się fanatycznym zwolennikiem Inkwizycji. Zostaje mianowany sekretarzem Królewskiej Rady Inkwizycyjnej. Ofiarami jego donosów staje się dowódca straży Torquemady - don Carlos de Sigura (umiera, pijąc zatrute przez Torquemadę wino) oraz przyjaciel Diega - Mateo Dara, któremu w przeszłości zwierzał się z wrogości wobec inkwizycji.

Wielki Inkwizytor wymusza na Królu i Królowej dekret nakazujący wygnanie Żydów z Hiszpanii. W pierwszej połowie września 1498 ciężko chory Torquemada udaje się w podróż z Valladolid do Toledo w celu wyjaśnienia zawiłej sprawy Lorenza Pereza - rzemieślnika postawionego przed Święty Trybunał, oskarżonego o szerzenie bezbożnych poglądów: jakoby nie istniały diabły, demony oraz inne istoty piekielne, które zdolne by były zawładnąć ludzką duszą[1]. Po pierwszym przesłuchaniu zmieniono powód oskarżenia na posądzenie o: szerzenie poglądów niezgodnych z naukami Kościoła oraz o udział w rozległym spisku, który miał za cel obalenie przemocą istniejących w Królestwie Katolickim władz świeckich i duchownych[2]. Perez przyznał się do winy oraz ujawnił listę osób, które wciągnął do rzekomego spisku. Wśród nazwisk znalazł się ksiądz Miguel Vargas - proboszcz i spowiednik oskarżonego, który wykazał przy pełnieniu swych obowiązków karygodną ślepotę i na nie mniejsze potępienie zasługujący zanik czujności wobec zła[3]. W święto Józefa Perez oraz jego rzekomi wspólnicy zostali żywcem spaleni na stosie.

Kilkanaście dni później, podczas podróży do Ávila, śmiertelnie chorym Torquemadą zaczynają targać wątpliwości. Dochodzi do wniosku, że system terroru, który stworzył, jest szkodliwy i zaczyna tracić wiarę w Boga. 16 września 1498 roku w San Vicente nakazuje Diego ogłoszenie edyktu o rozwiązaniu Świętej Inkwizycji i przywróceniu praw jej ofiarom. Diego jednak odmawia wykonania polecenia, a po śmierci przełożonego uderza go w twarz.

Bohaterowie

Główni bohaterowie

  • Ojciec Tomas de Torquemada – Wielki Inkwizytor, uchodzący za najokrutniejszego przedstawiciela tej instytucji. Otacza się wyłącznie ludźmi całkowicie mu oddanymi. Propaguje donosicielstwo lub sfałszowane zeznania – jeśli brakuje rzeczywistej winy, gotowy jest ją stworzyć. Uważa, że należy wyzbyć się wszelkich osobistych pragnień i dążeń oraz całkowicie podporządkować się idei religijnej. Uważa, że ludzie są źli i słabi, a więc należy ich zbawiać nawet wbrew ich własnej woli. Wykorzystuje idealizm Diego, dając mu oparcie w idei i korzysta z jego żarliwości dla celów Wielkiej Inkwizycji. Jego ideałem jest społeczeństwo ludzi bezwolnych, którymi można rządzić w sposób absolutny, pragnie stworzyć system, w którym nie ma miejsca na wolną wolę, a publiczne piętnowanie zła jest przestrogą dla innych, strach jest narzędziem, które pozwala utrzymać ludzi w posłuszeństwie wobec władzy. Wierzy w system, który spajałby strach przed wiecznie zagrażającym wrogiem. Wielokrotnie podkreśla, że z wszelkich działań systemu należy usunąć miłość i empatię. Przed śmiercią odbywa rozmowę z Szatanem, który uświadamia mu, że wszystkie pomysły ulepszania świata są dziełem sił ciemności. Szatan mówi inkwizytorowi: Nie jesteś już potrzebny, zrobiłeś swoje[4]. Torquemada, dostrzegając swój błąd, próbuje powstrzymać inkwizycję, jednak nie pozwala mu na to jego uczeń Diego.
  • brat Diego de Manente – młody dominikanin, początkowo jest przeciwnikiem inkwizycji, jednak po objęciu stanowiska sekretarza Wielkiego Inkwizytora przechodzi przemianę wewnętrzną i staje się wielkim zwolennikiem tej instytucji. Ma naturę buntownika i idealisty, inkwizycja daje mu oparcie w idei i możliwość czynu. Zdradza swojego przyjaciela Mateo, tym samym niszcząc ostatnią osobę, która przypominała mu kim był niegdyś. Z czasem staje się fanatykiem, propaguje donosicielstwo, budzi lęk u innych. Zostaje sekretarzem Królewskiej rady Inkwizycyjnej. Poproszony przez Torquemadę o rozwiązanie Świętej Inkwizycji i rehabilitację jej ofiar, odmawia. Po śmierci dawnego nauczyciela uderza go w twarz.

Pozostałe postacie

  • don Juan de Santangel – dowódca don Manuela, kapitan królewskiego regimentu, nie przybył by przywitać Wielkiego Inkwizytora, tłumacząc się chorobą. Wraz z don Manuelem, który był przekazał tę wiadomość Inkwizytorowi, zostaje aresztowany przez inkwizycję (przyczynia się do tego don Rodrigo).
  • don Manuel de Hojeda – wysłannik don Juana, podczas biesiady, w której uczestniczył także don Rodrigo, źle wypowiadał się o inkwizycji. Wraz z don Juanem zostaje aresztowany.
  • don Rodrigo de Castro – rycerz towarzyszący Wielkiego Inkwizytora, po śmierci don Carlosa kapitan domowników, za romans z żydówką pozbawiony majątku i wygnany (doniósł na niego don Lorenzo). Umiera podczas nieudanej próby powrotu.
  • don Carlos de Sigura – pierwszy kapitan domowników Wielkiego Inkwizytora, szlachetnie urodzony. Posądzony przez Diego o to, że jest człowiekiem nadto zamykającym się w swych myślach. Umiera pijąc zatrute wino, rzekomo przeznaczone dla Torquemady (w rzeczywistości napój zatruł sam Inkwizytor, pozorując próbę zamachu na siebie, za którą rzekomo miał stać spisek szlachetnie urodzonych obywateli).
  • don Lorenzo de Montesa – młody, jasnowłosy domownik Wielkiego Inkwizytora, po śmierci don Carlosa ma za zadanie próbować posiłków Torquemady, chroniąc go przed próbą otrucia. Ujawnia romans don Rodriga z żydówką, po jego śmierci obejmuje stanowisko kapitana.
  • brat Mateo Dara – przyjaciel Diego. Diego zwierzał mu się ze swej niechęci i obaw w stosunku do inkwizycji, później jednak, pod wpływem Wielkiego Inkwizytora, Diego oskarża go o ciężkie występki przeciw wierze, tym samym doprowadzając do jego aresztowania i surowego śledztwa.
  • Pedro d’Arbuez – zamordowany inkwizytor.
  • ojciec Cristobal Galves – inkwizytor Świętego Trybunału, zajmuje się sprawą rzekomej próby otrucia ojca Torquemada, gani przeora Agustina za brak ostrożności, nakazuje przesłuchać Pablo.
  • Pablo de Zarate – szesnastoletni zakonnik, przyniósł ojcu Torquemada rzekomo zatruty przez don Carlosa posiłek. Popełnił samobójstwo po złożeniu zeznań obciążających don Carlosa.
  • ojciec Blasco de la Cuesta – przeor klasztoru Santo Domingo, marzy o zostaniu biskupem. Kiedy zdradza to marzenie Wielkiemu Inkwizytorowi, ten oskarża go o zdradę powołania. Jednak ostatecznie Torquemada umożliwia mu objęcie biskupstwa Ávila, a po śmierci kardynała de Mendoza zajęcie arcybiskupstwa Toledo i zostanie prymasem Hiszpanii.
  • ojciec Agustin d’Acugna – przeor Santa Maria, przeniesiony do pustelni San Inigo.
  • don Alfonso Carlos – książę Medina Sidonia, markiz Kadyksu, szlachetnie urodzony, broni don Carlosa przed hańbą.
  • markiz de Villena – szlachetnie urodzony, broni don Carlosa.
  • don Miguel de Lara – właściciel zamku, w którym zatrzymał się umierający ojciec Torquemada wraz ze swymi domownikami, jego ojciec ożenił się z poganką, wysoko sobie ceni wolność.
  • Lorenzo Perez – rzemieślnik z Burgillos, szerzył (...)poglądy, jakoby nie istniały diabły, demony oraz inne istoty piekielne, które zdolne by były zawładnąć ludzką duszą[1], za co został aresztowany i poddany śledztwu, oskarżony o szerzenie poglądów niezgodnych z naukami Kościoła oraz o udział w rozległym spisku, który miał za cel obalenie przemocą istniejących w Królestwie Katolickim władz świeckich i duchownych[2], podczas śledztwa ujawnia rzekomych współpracowników, którzy, podobnie jak i on, zostają skazani na śmierć na stosie.
  • ksiądz Miguel Vargas – proboszcz Burgillos i spowiednik oskarżonego Lorenza Pereza, za brak czujności i niedostrzeganie w Perezie zła zostaje poddany śledztwu inkwizycji.

Przypisy

  1. a b Jerzy Andrzejewski, Ciemności kryją ziemię, [w:] Bramy raju i dwie inne historie, Puls Publications Ltd, Londyn 1995, s. 88
  2. a b Jerzy Andrzejewski, Ciemności kryją ziemię, [w:] Bramy raju i dwie inne historie, Puls Publications Ltd, Londyn 1995, s. 96
  3. Jerzy Andrzejewski, Ciemności kryją ziemię, [w:] Bramy raju i dwie inne historie, Puls Publications Ltd, Londyn 1995, s. 98
  4. Jerzy Andrzejewski, Ciemności kryją ziemię, [w:] Bramy raju i dwie inne historie, Puls Publications Ltd, Londyn 1995, s. 115

Linki zewnętrzne

Read other articles:

Эту страницу предлагается переименовать в «Барьер (противотанковый ракетный комплекс)».Пояснение причин и обсуждение — на странице Википедия:К переименованию/21 августа 2022. Пожалуйста, основывайте свои аргументы на правилах именования статей. Не удаляйте шаблон до п�...

 

Транспорт в Украине представлен самолётным, железнодорожным, автомобильным сообщением. Содержание 1 Железные дороги 2 Автодороги 3 Авиация 4 Речной и морской транспорт 5 Трубопроводный транспорт 6 Городской транспорт 7 Фотографии 8 См. также 9 Ссылки 10 Примечания Железные �...

 

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (October 2011) (Learn how and when to remove this template message) United States Army Pathfinder SchoolA Pathfinder directs an aircraft onto a drop zone at Fort Liberty, North Carolina.Active1943–PresentCountry United StatesBranch United States ArmyTypeMilitary trainingRoleSpecial skills trainingPart...

Belo Horizonte metro station EldoradoBelo Horizonte Metro stationGeneral informationLocationR. Jequitibás, 530 - Eldorado, Contagem Minas Gerais BrazilCoordinates19°56′18.4″S 44°01′47″W / 19.938444°S 44.02972°W / -19.938444; -44.02972Operated by Belo Horizonte MetroLine(s)Line 1HistoryOpened1 August 1986 (1986-08-01) Eldorado is a Belo Horizonte Metro station on Line 1. It was opened on 1 August 1986 as the southern terminus of the...

 

1925 film by Harry Edwards Lobby card for the filmBoobs in the Wood is a 1925 silent black and white short American film starring Harry Langdon directed by Harry Edwards[1] and produced by Mack Sennett.[2] It was Sennett's first film written by Arthur Ripley. Alternative titles included Buzz Saw and Buckwheat and The Lumber Ox. The name is a pun on Babes in the Wood.[3] Plot Chester walks through a forest of huge trees with a double-headed axe over his shoulder. He enc...

 

Aseupan Aseupan (aksara Sunda ᮃᮞᮩᮕᮔ᮪) atau kukusan adalah suatu wadah untuk mengukus nasi atau makanan lain.[1] Aseupan berbentuk kerucut dan terbuat dari bambu yang dianyam.[1] Seperti halnya seeng, aseupan merupakan alat memasak yang penting yakni untuk mengukus nasi.[1][2] Oleh sebab itu, hampir di setiap dapur pada masyarakat Sunda selalu didapati aseupan.[1] Bibir aseupan ada yang diwengku ada pula yang tidak. Selain untuk memasak nasi,...

Czech footballer and manager (1921–2002) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Čestmír Vycpálek – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2007) (Learn how and when to remove this message) Čestmír Vycpálek Vycpálek (Enschede, 1971)Personal informationDate of birth (1921-05-15...

 

「アプリケーション」はこの項目へ転送されています。英語の意味については「wikt:応用」、「wikt:application」をご覧ください。 この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。 出典がまったく示されていないか不十分です。内容に関する文献や情報源が必要です。(2018年4月) 古い情報を更新する必要があります。(2021年3月)出...

 

الببتيد هو سلسلة أحماض أمينية.[1][2][3] الرابطة الببتيدية هي رابطة كيميائية تنشأ بين الأحماض الأمينية لتكوين البروتينات المختلفة وهي من الروابط القوية في البناء البروتيني. كما يستخدم تعبير «بوليببتيد» للبروتينات الكبيرة، ومعنى «بولي» في العربية «متعدد». أي أن ب...

Amsal 9Kitab Amsal lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008.KitabKitab AmsalKategoriKetuvimBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen20← pasal 8 pasal 10 → Amsal 9 (disingkat Ams 9) adalah bagian dari Kitab Amsal dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen.[1][2] Teks Naskah sumber utama: Masoretik, Septuaginta dan Naskah Laut Mati. Pasal ini terdiri dari 18 ayat. Berisi nasihat-nasihat yang diucapkan oleh raja Salomo bin...

 

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

 

1992 film by Alexandre Rockwell For the British film, see In the Soup (1936 film). In the SoupDirected byAlexandre RockwellWritten byTim KissellAlexandre RockwellProduced byJim StarkHank BlumenthalChosei FunaharaStarring Seymour Cassel Steve Buscemi Jennifer Beals CinematographyPhil ParmetEdited byDana CongdonMusic byMaderDistributed byTriton PicturesRelease dates January 1992 (1992-01) (Sundance) October 23, 1992 (1992-10-23) (New York City) Running time93 mi...

2014 Liverpool City Council election ← 2012 22 May 2014 (2014-05-22) 2015 → 30 of 90 seats (One Thirdto Liverpool City Council46 seats needed for a majorityTurnout31% (48%)   First party Second party Third party   Leader Joe Anderson Tom Crone Richard Kemp Party Labour Green Liberal Democrats Leader's seat N/A,Mayor St Michael's Church Last election 78 seats,67% 1 seat,9.7% 1 seat,16.7% Seats before 73 2 9 Seats won 27 2 0 Se...

 

Village in Uttar Pradesh, IndiaEshipurVillageEshipurVillage location on Varanasi district mapShow map of Varanasi districtEshipurEshipur (Uttar Pradesh)Show map of Uttar PradeshEshipurEshipur (India)Show map of IndiaCoordinates: 25°24′07″N 82°49′04″E / 25.401952°N 82.817806°E / 25.401952; 82.817806Country IndiaStateUttar PradeshElevation84.084 m (275.866 ft)Population (2011) • Total1,102Languages • OfficialHindiT...

 

American academic (1937–2022) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Jon Wefald – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2010) (Learn how and when to remove this message) Jon WefaldWefald in 199912th President of Kansas State UniversityIn officeJuly 1986 – June 14, 2009Preced...

Boeing C-40 Clipper adalah versi militer dari transportasi penerbangan Boeing 737-700C. Hal ini digunakan oleh kedua Angkatan Laut Amerika Serikat dan Angkatan Udara Amerika Serikat . Varian C-40A Clipper Angkatan Laut Amerika Serikat versi Boeing 737-700 untuk kargo prioritas tinggi dan transportasi penumpang, dua belas dibangun. C-40b Angkatan Udara Amerika Serikat versi Jet Boeing 737-700 Bisnis berbasis Boeing dimodifikasi sebagai pesawat misi khusus untuk komandan dan pejabat pemerintah...

 

恋愛ラボLOVE LAB ジャンル 4コマ漫画、学園、恋愛 漫画 作者 宮原るり 出版社 芳文社 掲載誌 まんがホーム(終了)コミックエール!(終了)まんがタイムスペシャル(終了)まんがタイム(終了) レーベル まんがタイムコミックス 発表号 2006年11月号(まんがホーム) - 2019年12月号(まんがタイムスペシャル) 巻数 全15巻 ドラマCD 制作 フロンティアワークス 脚本 白瀧...

 

Austrian painter (1840–1910) Siegmund L'Allemand; by Christian Griepenkerl (1889) Celebration on the 100th Anniversary of the Military Order of Maria Theresa Siegmund L’Allemand (8 March 1840, Vienna - 24 December 1910, Vienna) was an Austrian painter, known for history and war scenes, genre works and portraits. Biography His father, Thaddäus (1810-1872), was an engraver and his uncle was the history painter, Fritz L’Allemand, who gave him his first lessons. His had his formal studies ...

NGC 1730 La galaxie spirale barrée NGC 1730. Données d’observation(Époque J2000.0) Constellation Lièvre Ascension droite (α) 04h 59m 31,8s[1] Déclinaison (δ) −15° 49′ 25″ [1] Magnitude apparente (V) 12,3[2] 13,2 dans la Bande B[2] Brillance de surface 13,20 mag/am2[2] Dimensions apparentes (V) 2,3′ × 1,0′[2] Décalage vers le rouge 0,013239 ± 0,000020[1] Angle de position 100°[2] Localisation dans la constellation : Lièvre Astrom�...

 

Pittsburgh Steelers 70th US football season 2002 Pittsburgh Steelers seasonOwnerThe Rooney FamilyGeneral managerKevin ColbertHead coachBill CowherHome fieldHeinz FieldResultsRecord10–5–1Division place1st AFC NorthPlayoff finishWon Wild Card Playoffs(vs. Browns) 36–33Lost Divisional Playoffs(at Titans) 31–34 (OT)Pro Bowlers 4 G Alan FanecaOLB Jason GildonWR Hines WardOLB Joey Porter AP All-Pros 3 Alan Faneca (1st team)Joey Porter (1st team)Hines Ward (2nd team) Team MVPJoey Porter...