Anioł pasterzom mówił

Anioł pasterzom mówił w wykonaniu artystów Studia Accantus

Anioł pasterzom mówił – jedna z najstarszych polskich kolęd. Słowa pochodzą z XVI wieku, są przekładem fragmentu łacińskiego utworu średniowiecznego na Boże Narodzenie Dies est laetitiae (Angelus pastoribus[1]). W tzw. rękopisie kórnickim (1551–1555) znajduje się siedem zwrotek bez zapisu melodii[1].

Melodia zachowała się w tabulaturze organowej z II połowy XVII wieku[1]. Dokładny zapis nutowy zamieścił dopiero ks. Michał Marcin Mioduszewski w swoim zbiorze Śpiewnik kościelny, czyli pieśni nabożne z melodiami w Kościele katolickim używane z 1838 roku[2].

Zapis nutowy

Źródło: Najstarsze polskie kolędy z nutami. 1940, s. 7. OCLC 9802456173.

\header {tagline = ""}{{\key f \major \time 4/4 \tempo "Zwolna" f'4\p f'4 g'4 g'4 a'4 g'4 f'2 c''4\mf c''4 d''4 d''4 c''4 b'4 c''2 \repeat volta 2 {c''4\f c''4 d''2 c''4\mf c''4 bes'4 bes'4 a'4 a'4 g'2 c''4\p c''4 bes'4 bes'4 a'4 a'4 g'2 c''2\f a'4 bes'4 a'4 g'4 f'2}}} \score {\unfoldRepeats {{\key f \major \time 4/4 \tempo 4 = 90 f'4\p f'4 g'4 g'4 a'4 g'4 f'2 c''4\mf c''4 d''4 d''4 c''4 b'4 c''2 \repeat volta 2 {c''4\f c''4 d''2 c''4\mf c''4 bes'4 bes'4 a'4 a'4 g'2 c''4\p c''4 bes'4 bes'4 a'4 a'4 g'2 c''2\f a'4 bes'4 a'4 g'4 f'2}}} \midi {}}

Przypisy

  1. ↑ a b c Anioł pasterzom mówił - Utwory - Cyfrowa Biblioteka Polskiej Piosenki [online], bibliotekapiosenki.pl [dostęp 2023-06-22].
  2. ↑ Anioł pasterzom mówił – pieśń, tekst, wykonanie [online], polskatradycja.pl [dostęp 2023-12-24].

Linki zewnętrzne

Read other articles:

Ekspedisi Bangsa Spanyol ke Formosa

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Eksped...

 

Colargol

Fictional character This article is about the French bear character. For other uses, see Barnaby Bear (disambiguation). Fictional character ColargolLes Aventures de Colargol characterFirst appearance1967Created byOlga PouchineIn-universe informationSpeciesBearGenderMaleNationalityFrench Colargol is a fictional bear created by French writer Olga Pouchine in the 1950s.[1] Colargol first became famous through a series of children's recordings by Philips Records in the 1960s. It is the st...

 

WWE Cyber Sunday

Professional wrestling pay-per-view event series WWE Cyber SundayWWE Cyber Sunday logoPromotionsWorld Wrestling EntertainmentBrandsRaw (2004–2008)SmackDown (2007–2008)ECW (2007–2008)NXT (2022)Other namesTaboo Tuesday (2004–2005)First eventTaboo Tuesday (2004)Last eventCyber Sunday (2008)Event gimmickInteractive pay-per-view in which fans vote on certain aspects of the matches WWE Cyber Sunday (originally known as WWE Taboo Tuesday) was an annual professional wrestling pay-per-view (PP...

Power Mac G5

Line of tower computers designed and manufactured by Apple Not to be confused with iMac G5, Power Mac G4, iMac G4, Power Mac G4 Cube, PowerBook G4, or iBook G4. Power Mac G5Apple Power Mac G5DeveloperApple Computer, Inc.Product familyPower MacintoshTypeDesktopRelease dateJune 23, 2003Introductory priceUS$1,999 (equivalent to $3,310 in 2023)DiscontinuedAugust 7, 2006CPU1.6 – 2.7 GHz PowerPC G5Single-processorDual-processors, single-coreDual-coreDual-processors, dual-corePredecessorPower ...

 

Taazi

Pakistani website and smartphone application focusing on music TaaziTaazi music on AndroidType of businessPrivately held companyDissolved2020HeadquartersIslamabad, PakistanArea servedWorldwideKey peopleHaroon[1] (CEO & Founder)URLtaazi.comLaunchedAugust 2015; 8 years ago (2015-08) Taazi was a Pakistani website and smartphone application that focused on music. It was an online music streaming service and a digital distributor of Lollywood, Coke Stud...

 

Wu Xia (film)

Wu XiaTakeshi Kaneshiro dan Donnie Yen dalam poster film Wuxia [2011]SutradaraPeter ChanProduserPeter ChanPemeranDonnie YenTakeshi KaneshiroTang WeiKara HuiSinematograferJake PollockTanggal rilis Agustus 2011 (2011-08) NegaraChinaHong KongBahasaMandarinAnggaranAS$ 20juta Wu Xia adalah sebuah film Mandarin tahun 2011 yang disutradarai Peter Chan. Film ini akan dibintangi oleh Donnie Yen, Takeshi Kaneshiro, Tang Wei. Film ini rencananya akan dirilis bulan agustus 2011. Alur Liu Jin Xi (Don...

Scritti e discorsi di Enrico Berlinguer

Voce principale: Enrico Berlinguer. Enrico Berlinguer Gli scritti e i discorsi di Enrico Berlinguer si differenziano in varie tipologie testuali, dai comizi agli interventi congressuali, dai rapporti agli organismi interni del Partito Comunista Italiano e delle organizzazioni internazionali fino alle interviste giornalistiche e agli articoli. In particolare della produzione che va da fine anni sessanta – inizio anni settanta (elezione a deputato e poi a vicesegretario e segretario del PCI)...

 

List of megalopolises

This is a list megalopolises grouped by geographical region and country. Africa Nile Delta and Nile River at night from space Pretoria, South Africa Nairobi, Kenya Lagos, Nigeria Country Megalopolis Major cities and areas Populationestimate  Egypt Greater Cairo The Governorates of Cairo, Giza, Qalyubiyya and Helwan 22,183,000[1] Nile Delta Governorates of Alexandria, Beheira, Kafr el-Sheikh, Gharbia, Monufia, Qalyubiyya, Dakahlia, Damietta, Al Sharqia, and Port Said 50,322,424&#...

 

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

Lag (company)

French music company LâgIndustryMusical InstrumentsFounded1980; 44 years ago (1980)FounderMichel Lâg-ChavarriaHeadquartersBédarieux, FranceProductsAcoustic guitarsWebsitelagguitars.com Lâg Guitars is a French music company founded in the Occitania region of France by luthier Michel Lâg-Chavarria in 1980. Lâg produces various acoustic guitars, smart guitars and ukuleles. They are designed in the south of France.[1] Notable players of Lâg guitars include Phil Ca...

 

Arcadia Bandini de Stearns Baker

Wealthy Californio landowner (1827–1912) Arcadia Bandini de Stearns BakerArcadia Bandini de Stearns BakerBornArcadia Bandini1827San Diego, Alta California, First Mexican Republic(today California, U.S.)Died1912 (aged 84–85)Santa Monica, California, U.S.Resting placeCalvary Cemetery (Los Angeles)Occupation(s)Businesswoman, philanthropist, socialiteSpouses Abel Stearns (1841-1871; his death) Robert Symington Baker Parent(s)Juan Bandini and Marie de los Dolores Estudio Arcadia Bandi...

 

Norm Bright

Norm BrightBright in 1946Personal informationBornJanuary 29, 1910[1]Mossyrock, Washington, U.S.DiedAugust 29, 1996 (aged 86)Seattle, U.S.[2]SportSportAthleticsEvent800–10,000 mAchievements and titlesPersonal best(s)1500 m – 3:56.6 (1935) mile – 4:14.5 (1935) 5000 m – 14:39.4 (1938)10,000 m – 33:53.0 (1944)[1] Bright in 1983 Norman Bright (January 29, 1910 – August 29, 1996) was an American runner, mountaineer, and teacher. Bright once held the American reco...

2013 FIFA Confederations Cup

9th FIFA Confederations Cup, held in Brazil Brazil 2013 and Brasil 2013 redirect here. For the events in 2013 in Brazil, see 2013 in Brazil. 2013 FIFA Confederations CupCopa das Confederações da FIFABrasil 2013[a]Tournament detailsHost countryBrazilDates15–30 JuneTeams8 (from 6 confederations)Venue(s)6 (in 6 host cities)Final positionsChampions Brazil (4th title)Runners-up SpainThird place ItalyFourth place UruguayTournament statisticsMatches pla...

 

Antananarivo

Untuk Antananarivo sebagai provinsi, lihat: Provinsi Antananarivo. Antananarivo TananariveIbu kotaAntananarivo saat matahari tenggelam, Maret 2005Julukan: TanaLokasi Antananarivo di MadagaskarNegara MadagaskarDidirikan1625Pemerintahan • Wali kotadipertentangkanLuas • Luas perairan88 km2 (34 sq mi)Ketinggian1.276 m (4,186 ft)Populasi (2001 estimasi) • Ibu kota903,450 • Kepadatan10,266,5/km2 (26,590/sq ...

 

Adaptive bitrate streaming

Streaming media technique Adaptive streaming overview Adaptive streaming in action Adaptive bitrate streaming is a technique used in streaming multimedia over computer networks. While in the past most video or audio streaming technologies utilized streaming protocols such as RTP with RTSP, today's adaptive streaming technologies are based almost exclusively on HTTP,[1] and are designed to work efficiently over large distributed HTTP networks. Adaptive bitrate streaming works by detect...

Slovenia in the Eurovision Song Contest 2008

Eurovision Song Contest 2008Country SloveniaNational selectionSelection processEMA 2008Selection date(s)Semi-finals:1 February 20082 February 2008Final:3 February 2008Selected entrantRebeka DremeljSelected songVrag naj vzameSelected songwriter(s)Josip Miani-PipiIgor Amon MazulFinals performanceSemi-final resultFailed to qualify (11th)Slovenia in the Eurovision Song Contest ◄2007 • 2008 • 2009► Slovenia participated in the Eurovision Song Contest 200...

 

Harpo Productions

Harpo StudiosTipo Filial de Harpo, Inc.Industria medio de comunicación de masasForma legal empresa privadaFundación 1986Fundador Oprah WinfreySede central Chicago, Illinois(1986–2015)[1]​ West Hollywood, California(2015–presente)[2]​Personas clave Oprah WinfreyTerry WoodProductos The Oprah Winfrey ShowEl show del Dr. PhilThe Rachael Ray ShowThe Dr. Oz ShowThe Nate Berkus ShowThe Rosie ShowSuper Soul SundayOprah's LifeclassOprah's Master ClassIyanla: Fix My LifeOprah PrimeOpr...

 

WAYV

Radio station in Atlantic City, New Jersey Not to be confused with WAVY. For the Chinese boy band, see WayV. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: WAYV – news · ne...

キャップ投げ

キャップ投げ キャップの持ち方通称 キャップ投げ、キャップ野球起源 2018-特徴身体接触 無男女混合 混合可用品 キャップ実施状況競技地域 日本テンプレートを表示 キャップ投げ（キャップなげ）とは、ペットボトルのキャップを弾く遊び[1]及び競技。キャップ野球とも呼ばれ、 独特の投げ方によって生み出される様々な変化球（キャップ）が存在する[2]�...

 

魚竜

魚竜類Ichthyosauria Ichthyosaurus communis 分類 ドメイン : 真核生物 Eukaryota 界 : 動物界 Animalia 門 : 脊索動物門 Chordata 亜門 : 脊椎動物亜門 Vertebrata 綱 : 爬虫綱 Reptilia 階級なし : 双弓類 Diapsida 目 : 魚竜目 Ichthyosauria 学名 IchthyosauriaBlainville, 1835 和名 魚竜類 (ぎょりゅうるい) 下位分類 イクチオサウルス 魚竜 (ぎょりゅう) あるいは魚竜類 (ぎょりゅうるい、Ichthyosauria）は、魚鰭類�...