Rester
Rester en breton ( Retiers en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament d'Ille et Vilaine e la region de Bretanha. Geografia Partida eissida de l'article francés
Situada al sud es del departament del Ille-e-Vilaine, près de la Loire-Atlantica, del Maine-e-Loire e de la Mayenne, la vila de Retiers se met en l'espaci géographique e istoric de las "pòrtas de Bretanha" sus una linha Fougères - Vitré - Chateaubriant. Tèxte originau de l'article francés
Située au sud est du département de l'Ille-et-Vilaine, à proximité de la Loire-Atlantique, du Maine-et-Loire et de la Mayenne, la ville de Retiers se place dans l'espace géographique et historique des "portes de Bretagne" sur une ligne Fougères - Vitré - Chateaubriant. IstòriaPartida eissida de l'article francés
Lo albereda tampa de La Ròca-a las-Fées situada a proximitat daissa a pensar que la region i aviá viscut dempuèi l'edat del bronze (vèrs -2000 -2500). La situacion géographique de Retiers es per part a l'origina de lo sieu nom : Retiers ven pòt èsser de raïses reg (lo rei) e ester (lo luòc), littéralement « ailà ont s'a lo rei », o plan breton "reter" #que significa "èst" (per oposicion a oèst). En fach, coma l'indican los chartes del Cartulaire de Redon, lo rei de Bretanha Salomon (sègle IX) i a séjourné a divèrsas recuperacions en una residéncia idéalement situada per velhar a la seguretat e la intégrité dels territòris mayennais vesins fraichement conquistats. La populacion de la municipalitat èra, engalanava, favorabla als cambiaments aportats per la Revolucion francesa, sustot après la fin de la Terror. La principala celèbra revolucionària èra aquela en celebrant l'anniversari del execucion de Louis XVI, acompanhada d'un serment d'òdi a la royauté e a la anarchie, celebrada a partir de 1795[1]. Tèxte originau de l'article francés
L'allée couverte de La Roche-aux-Fées située à proximité laisse à penser que la région était habitée dès l'âge du bronze (vers -2000 ~ -2500). La situation géographique de Retiers est pour partie à l'origine de son nom : Retiers vient peut être des racines reg (le roi) et ester (le lieu), littéralement « là où se tient le roi », ou bien breton "reter" qui signifie "est" (par opposition à ouest). De fait, comme l'indiquent les chartes du Cartulaire de Redon, le roi de Bretagne Salomon (sègle IX) y a séjourné à plusieurs reprises dans une résidence idéalement située pour veiller à la sécurité et l'intégrité des territoires mayennais voisins fraichement conquis. La population de la commune était, parait-il, favorable aux changements apportés par la Révolution française, surtout après la fin de la Terreur. La principale fête révolutionnaire était celle célébrant l’anniversaire de l’exécution de Louis XVI, accompagnée d’un serment de haine à la royauté et à l’anarchie, fêtée à partir de 1795[2]. AdministracionDemografia
Luòcs e monumentsPersonalitats ligadas amb la comunaVéser tanbenLigams extèrnesNòtas
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg)
