Ervy-Lo-Châtel a situat al sud del departament del Alba, a ieu-camin entre Tròias e Aussèrra, a l'èst del país de Othe. Se tròba a 161 mètres de nautor sus un tuc al pè #que flueix lo riu Armance.
Ervy-le-Châtel est située au sud du département de l'Aube, à mi-chemin entre Troyes et Auxerre, à l'est du pays d'Othe. Elle se trouve à 161 mètres de haut sur une colline au pied de laquelle coule la rivière Armance.
Se'n sonava Ervy fins en 1915. La vila #èsser cap de-luòc de district de 1790 a 1800.
Los lops èran abondius en las campanhas a l'entorn de Ervy-lo-Chatel, situadas entre los grands massises forestales del Chaourçois e del bòsc de Othe. En sèt ans, entre 1768 e 1774, 2986 lops, louves e louveteaux an aucit en los costats de Aix-en-Othe, Bouilly e Ervy-lo-Chatel.
Elle s'appelait Ervy jusqu'en 1915. La ville fut chef-lieu de district de 1790 à 1800.
Les loups étaient abondants dans les campagnes autour d'Ervy-le-Chatel, situées entre les grands massifs forestiers du Chaourçois et de la forêt d'Othe. En sept ans, entre 1768 et 1774, 2986 loups, louves et louveteaux sont tués dans les cantons d'Aix-en-Othe, Bouilly et Ervy-le-Chatel.
