Segon Dauzat e Rostaing, Arthenac ven del nom d'òme gallo-roman Artenus (varianta de Artinius, del gallés artos, «ors»), ambe lo sufixe -acum[1]. Lo sufixe latinizat -acum es una adaptacion del sufixe gallés -*ako-, que s'ajusta a de noms de persona, mai que mai lo proprietari d'una villa, e eventualament d'autras categorias de noms. La letra -h- es pas etimologica.
Comunas de la Charanta Maritima (comunas actualas, comunas que contenon de comunas delegadas, ancianas comunas, ancianas comunas vengudas comunas delegadas)