Mowgli i Mowgli av Tor Åge Bringsværd. Regi: Knut Risan. Tristamento i Jeppe Jansens giraff av Odd Eidem. Regi: Sam Besekow. Han i Hvite Netter av Dostojevskij. Regi: Jon Heggedahl. Mortimer Brewster i Arsenikk og gamle Kniplinger av Joseph Kesselring. Regi: Gunnar Olram.
Utvalgte roller på DNS:
Fredrik Tiedeman i Vaskerelvens rose. Regi: Stuart Burge. Kamar al Salman i Arabiske Netter. Regi: Mike Alfreds.Trigorin i Måken av Anton Tsjekhov. Regi: Kathrine Telle. Horatio i Hamlet av William Shakespeare. Regi: Terje Mærli. Barabbas i Barabbas av Pär Lagerquist. Regi: Svein Sturla Hungnes. Cleante i Tartuffe av Moliere. Regi: Axel Otto Bull. Fullmektig Krapp i Samfundets støtter av Henrik Ibsen. Regi: Kjetil Bang-Hansen. Jan i NAtt og dag av Lars Vik. Regi: Pål Øverland.
Nysæther har også samarbeidet med Kvinner på randen og folkemusikkgruppen Fjøgl.[7] Videre har han skrevet, regissert og vært scenografiansvarlig for Nordic Tenors forestilling Nytt Show i 2009,[8] der ett nummer ble nominert som Årets nummer i Komiprisen 2010.[9] Han skrev teksten til forestillingen Veggen, med musikk av Karoline Krüger, som vant Heddaprisen for beste barneforestilling 2012. Nysæther gjendiktet og dramatiserte forestillingen Rockeulven for Den Nationale Scene i Bergen sammen med Solrun Iversen. Han skrev bestillingsverket På Geitevis til Førdefestivalen 2018, sammen med Jorun Marie Kvernberg. Han skrev og regisserte også forestillingen All of Me med KIm Fairchild, med gjestespill blant annet på Det Norske Teatret (2019) og Trøndelag Teater i 2020. Nysæther har hatt langvarige samarbeider med Dei Nye Tenorane med Steffen Horn og med bergensgruppen Ausekarane. Haraball i Naustet ble av Bergens Tidendes lesere kåret til Bergens beste forestilling i 2010.[trenger referanse]
Har skrevet barnemusikalen Blindpassasjeren i 2023. Musikk: Alf Willy Vestergren. (Etter en fabel av Kai Erland) pitt, pitt her er jeg. Dessuten Stille natt, med musikk av Karoline Krüger.
Skrev også norske sangtekster til Nationaltheatrets oppsetning av Karusell 2024. Regi: Kim Haugen.