Mal:Oversatt
 |
Denne artikkelen er helt eller delvis oversatt fra artikkelen «[[:{{{1}}}:Oversatt|Oversatt]]» på Wikipedia på [[{{{1}}}|{{{1}}}]]. Se [{{fullurl:{{{1}}}:Oversatt|action=history&uselang=no}} originalartikkelens historikkside] for informasjon om opprinnelige bidragsytere. |
Denne malen brukes på diskusjonssider for å angi hvilket språk en artikkel eventuelt er oversatt fra, for å innfri kravene i GFDL. Malen plasseres på diskusjonssider, under eventuelle anmerkelsesbokser der.
Malen kategoriserer sidene etter hvilket språk de er oversatt fra; kategoritreet begynner ved Kategori:Oversatte artikler.
Bruk
Følgende parametere kan brukes med denne malen.
- (1)
- Språkkoden på wikipediautgaven som artikkelen er oversatt fra. Denne må være med.
- (2)
- Den nåværende tittelen på artikkelen. Denne må være med.
- språk
- Hvilket språk artikkelen er oversatt fra. Denne er ikke lenger nødvendig, men det er fortsatt mulig å bruke den.
- språkartikkel
- Navnet på språkets artikkel på norsk Wikipedia. Gjelder kun dersom navnet inneholder elementer som ikke er del av språkets navn (f.eks. egyptisk (språk), hvor språknavnet bare er egyptisk).
- heltdelvis
- Kan være enten helt eller delvis, eller utelates helt (gir da teksta helt eller delvis). Angir om artikkelen i sin helhet er oversatt fra det andre språket, eller bare deler av den.
- dato
- Denne er valgfri, men bør helst være med. Dato på normal norsk standard, med fullt navn på måned. Eksempel: 21. august 2026
- revisjon
- Hvilken revisjon av originalartikkelen som er oversatt. Denne vil kun fungere dersom dato er oppgitt.
Eksempel
Følgende eksempel bruker alle parameterne (utenom språkartikkel), og gjelder artikkelen Aiwo:
{{Oversatt|de|Aiwo (Distrikt)|heltdelvis=delvis|dato=21. august 2026|revisjon=5077246}}
Dette vil se slik ut:
|
Denne artikkelen er delvis oversatt fra artikkelen «Aiwo (Distrikt)» på Wikipedia på tysk slik den var 21. august 2026 (sideversjon 5077246). Se originalartikkelens historikkside for informasjon om opprinnelige bidragsytere. |
Følgende eksempel gjelder samme artikkel, men har kun med de nødvendige parameterne.
{{Oversatt|de|Aiwo (Distrikt)}}
Dette vil se slik ut:
|
Denne artikkelen er helt eller delvis oversatt fra artikkelen «Aiwo (Distrikt)» på Wikipedia på tysk. Se originalartikkelens historikkside for informasjon om opprinnelige bidragsytere. |
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.