Adelung er mest kjent for sine grammatiske og leksikografiske skrifter, men arbeidet også på andre områder og offentliggjorde oversettelser, egne litterære tekster, naturvitenskapelige, pedagogiske og journalistiske arbeider. Hans viktigste verk er Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart (1766–86), en ordbok som har hatt normerende innflytelse på det tyske språket.
Referanser
^abEncyclopædia Britannica Online, Encyclopædia Britannica Online-ID biography/Johann-Christoph-Adelung, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
Margit Strohbach: Johann Christoph Adelung. Ein Beitrag zu seinem germanistischen Schaffen mit einer Bibliographie seines Gesamtwerkes. (Studia Linguistica Germanica; 21): Walter de Gruyter, Berlin / New York 1984.
Karl-Ernst Sickel: Johann Christoph Adelung. Seine Persönlichkeit und seine Geschichtsauffassung. (Diss., Univ. Leipzig 1933.) Gerhardt, Leipzig 1933.