Daniel Fernández Torres var sønn av en puertoricansk familie bosatt i Chicago. I Puerto Rico studerte han først økonomi, før han begynte på det katolske presteseminaret Seminario Jesús Maestro i Arecibo.
Prest
Han ble presteviet 7. januar 1995 og studerte fra 1996 til 1998 dogmatisk teologi ved Det pavelige universitet Gregoriana i Roma. Han var deretter sogneprest og ble i år 2000 rektor for bispedømmet Arecibos presteseminar, og forble i det embedet til 2005. Han var dessuten medlem av bispedømmets presteråd.
Torres ble utnevnt av pave Benedikt XVI til biskop av Arecibo den 24. september 2010 og innført i embedet 3. oktober 2010.[1][2] Han ble avsatt av pave Frans den 9. mars 2022.