Dagny Sandvik tilhørte den berømte musikerslekten Sandvik, vokste opp med sang og musikk i hjemmet. Hun fikk sin første systematiske sangundervisning hos Gina Sandberg. Hun tok sin lærerskoleeksamen i 1907, og debuterte som sopran i 1904. Sammen med søsteren Ingeborg medvirkethun i faren Pauls store oratorieoppførelser, blant annet i Georg Friedrich HändelsMessias, Felix MendelssohnsElias og Joseph HaydnsDie Schöpfung. Hun var kjent for sin klokkerene, uanstrengte sopranstemme.
Sandvik utmerket seg dessuten gjennom sine fremførelser av norske folketoner, og arrangerte enge folkeviseaftener for å øke utbredelsen av norske folketoner.
I årene 1910—1920 var Sandvik lærer i Kristiania, samtidig som hun underviste i sang i Kristiania og på Hamar. Fra 1946 var hun lærer i stemmebruk ved Menighetsfakultetet i Oslo.
Referanser
^FemBio-Datenbank, FemBio-ID 24114, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]