Birgit Bjerck (født 9. mai 1947 og oppvokst i Vadsø ) er en norsk forlagsredaktør. Hun var redaktør i Pax forlag fra slutten av 1970-tallet, med ansvar for oversatt skjønnlitteratur. Birgit Bjerck gikk fra Pax til Forlaget Oktober i 2008.
Som redaktør i Pax og Oktober bidro hun til å introdusere forfattere som Haruki Murakami , A.S. Byatt , Arundhati Roy , Sofi Oksanen , Amin Maalouf , Ali Smith , Kjell Westö , Mikael Niemi og Monika Fagerholm på norsk.
Bjerck mottok Norsk-finsk kulturpris for 2010, utdelt av Norsk-finsk kulturfond, for sin innsats for finsk litteratur på norsk.[ 1] [ 2] Norsk oversetterleksikon ,[ 3] Norsk kulturråds Vurderingsutvalg for ny norsk skjønnlitteratur for voksne, prosa.[ 4]
Birgit Bjerck engasjerte seg i Nyfeministene fra starten i 1970. I en periode var hun aktiv i Det norske forbundet av 1948 , men var blant dem som i 1976 marsjerte ut av et årsmøte i protest mot hvordan forbundet ble drevet. Som et alternativ til DNF-48 dannet de Arbeidsgrupper for Homofil Frigjøring (AHF).[ 5]
Referanser
