Tyrkiske språk

Utbreiinga av tyrkiske språk.
Land og autonome område der tyrkiske språk har offisiell status

Tyrkiske språk er ei gruppe av minst 35 språk[1] som vert snakka av om lag 2,5 % av menneskeslekta. Talarar av tyrkiske språk finst frå Middelhavet og Søraust-Europa i vest til Sibir og vestlege Kina i aust.

Av språkhistoriske grunnar vert språkfamilien delt inn i to grupper, tsjuvasjisk (ofte kalla den bolgarske greina av dei tyrkiske språka) på den eine sida, og alle dei andre tyrkiske språka på dei andre. Skilnadene dei to gruppene i mellom er framfor alt fonologisk, det er råd å rekonstruere alle andre tyrkiske språk enn tsjuvasjisk til same urspråk. Dei tyrkiske språka er svært like kvarandre. Etter at Sovjetunionen braut saman har Tyrkia byrja å sende TV-sendingar via satellitt inn i dei tyrkisktalande områda i Sentral-Asia.

I lag med dei mongolske og tungusiske språka dannar dei tyrkiske språka den altaiske språkgruppa. Det ligg ikkje føre noko god rekonstruksjon av det altaiske urspråket, så denne genetiske språkfamilien er omstridd. Tidlegare forskarar ville inkludere uralske språk i same språkgruppe, til ein ural-altaisk språkfamilie. Denne teorien har i dag lita støtte: Tilhengjarar av sikre språkfamiliar avviser den, medan tilhengjarane av overgripande språkfamiliar vil sjå ural-altaisk som del av ein større eurasiatisk språkfamilie.

Fordeling av talarar for dei ulike tyrkiske språka

Skriftspråk

Tyrkisk innskrift i Kirkuk med arabiske og latinske bokstavar.

Dei fleste tyrkiske språka har ein lang munnleg tradisjon, og fekk fyrst eigne skriftspråk frå 1800-talet av. Det finst likevel innskrifter på gamaltyrkisk allereie frå 700-talet, Orkhon-innskriftene. Tsjagatai, eit felles skriftspråk for ulike tyrkiske språk, blei utvikla på 1400-talet.[2].

Det osmanske riket brukte ein variant av det perso-arabiske alfabet, og dei fleste tyrkiske språka vart skrivne med arabiske bokstavar fram til fyrste halvpart av 1900-talet. Etter det osmanske riket braut saman gjennomførte Kemal Atatürk ei skriftspråkreform, og innførde det latinske skriftspråket vi kjenner i dag. Dei austlege tyrkiske språka var eitt skriftspråk fram til konsolideringa av sovjetmakta på 1920-talet, då det vart laga latinskbaserte skriftspråk for alle dei tyrkiske språka. Desse vart skift ut med kyrillisk-baserte skriftspråk i samband med det sovjetiske skiftet i språkpolitikken frå 1937.

Grammatikk

Dei tyrkiske språka er agglutinerande språk som uttrykkjer grammatiske former ved hjelp av suffiks. Dei grammatiske strukturane er svært like frå språk til språk, sjølv om jakutisk og tsjuvasjisk skil seg ut. Språka har ei rekkje verbalkategoriar som blir uttrykte gjennom suffiks. Dei har få kasus og ingen genus («kjønn»).[3].

Ordforråd

Dette er eit oversyn over etymologisk beslekta ord i dei ulike tyrkiske språka.[4]

sams meining Gammaltyrkisk Tyrkisk Aserbajdsjansk Turkmensk Tatarsk Kasakhisk Kirgisisk Usbekisk Uigurisk Jakutisk Tsjuvasjisk
lyd avaz avaz avaz avaz awaz avaz avaz avaz avaz avaz avaz
mor ana anne/ana ana ene ana ana ene ona ana anne
son ogul oğul oğul oğul ul, uğıl ul uul o'gil oghul uol yvăl, ul
mann er(kek) er(kek) er(kək)/kişi erkek i̇r er(kek) erkek erkak er er ar/arşçin
jente kyz kız qız gyz qız qız kız qiz qiz ky:s hĕr
person kişi kişi/şahıs şəxs kişi/şahs keşe kisi kishi kishi kishi kihi şçin
brur kelin gelin gəlin gelin kilen kelin kelin kelin kelin kylyn kin
svigermor kaynana qaynana gayın ene qayın ana qayın ene kaynene qayın ona qeyinana hun'ama
kroppsdelar hjarte yürek yürek ürək ýürek yöräk jürek jürök yurak yürek süreq čĕre
blod qan kan qan ga:n qan qan kan qon qan qa:n jun
hovud baš baş baş baş baş bas bash bosh baş bas puś
hår qıl kıl qıl qyl qıl qıl kıl qil qil kıl
auge köz göz göz göz küz köz köz ko'z köz kos kuś
augevippe kirpik kirpik kirpik kirpik kerfek kirpik kirpik kiprik kirpik kirbi: hărpăk
øyre qulqaq kulak qulaq gulak qolaq qulaq kulak quloq qulaq gulka:k hălha
nase burun burun burun burun borın murın murun burun burun murun
arm qol kol qol gol qul qol kol qo'l qol hul/hol
hand el(ig) el əl el alaqan alakan ili: ală
finger barmak parmak barmaq barmak barmaq barmaq barmak barmoq barmaq pürne/porn'a
negl tyrnaq tırnak dırnaq dyrnaq tırnaq tırnaq tyrmak tirnoq tirnaq tynyraq čĕrne
kne tiz diz diz dy:z tez tize tize tizza tiz tüsäχ čĕrpuśśi
legg baltyr baldır baldır baldyr baltır baldır baltyr boldyr baldir ballyr pıl
fot adaq ayak ayaq aýak ayaq ayaq ayak oyoq ayaq ataq ura
mage qaryn karın qarın garyn qarın qarın karyn qorin qerin qaryn hyrăm
dyr hest at at at at at at at ot at at ut
kveg siyir inek/sığır inək/sığır sygyr sıyır sïır sıyır sigir siyir inaχ vıleh
hund yt i̇t/köpek i̇t it et ït it it/ko'ppak/kuchuk it yt jytă
fisk balyq balık balıq balyk balıq balıq balık baliq beliq balyk pulă
lus bit bit bit bit bet bït bit bit pit byt pyjtă/put'ă
andre substantiv hus uy ev ev öý öy üy üy uy uy av*
telt otag otağ/çadır otaq/çadır otag otaw boz üy o'toq/chodir otaq otu:
veg yol yol yol yo:l yul jol jol yo'l yol suol śul
bru köprüq köprü körpü köpri küper köpir köpürö ko'prik kövrük kürpe kĕper
pil oq ok ox ok uq oq ok o'q oq oχ uhă
eld ot od/ateş od ot ut ot ot o't ot uot vut/vot
oske kül kül kül kül köl kül kül kul kül kül kĕl
vatn suv su su suw su su suu suv su ui šyv/šu
skip, båt kemi gemi gəmi gämi köymä keme keme kema keme kimĕ
innsjø köl göl göl köl kül köl köl ko'l köl küöl külĕ
sol/dag küneš gün(eş) gün(əş) gün kön kün kün kun kün kün kun
cloud bulut bulut bulud bulut bolıt bult bulut bulut bulut bylyt pĕlĕt
stjerne yulduz yıldız ulduz ýyldyz yoldız juldız jıldız yulduz yultuz sulus śăltăr
jord topraq toprak torpaq toprak tufraq topıraq topurak tuproq tupraq toburaχ tăpra
åsrygg töpü tepe təpə depe tübä töbe töbö tepa töpe töbö tüpĕ
tre/skog yağac ağaç ağac agaç ağaç ağaş jygach yog'och yahach jyvăś
gud (tengri) tengri tanrı tanrı taňry täñre täñiri teñir tangri tengri tanara tură/toră
himmel, blå kök gök göy gök kük kök kök ko'k kök küöq kăvak/koak
adjektiv lang uzun uzun uzun uzyn ozın uzın uzun uzun uzun uhun vărăm
ny yany yeni yeni yany yaña jaña jañı yangi yengi sana śĕnĕ
feit semiz semiz/şişman kökələn semiz simez semiz semiz semiz semiz emis samăr
full tolu dolu dolu do:ly tulı tolı tolo to'la toluq toloru tulli
kvit aq ak ağ ak aq aq ak oq aq
svart qara kara qara gara qara qara kara qora qara xara hura
raud qyzyl kızıl qızıl gyzyl qızıl qızıl kızıl qizil qizil kyhyl hĕrlĕ
tal 1 bir bir bir bir ber bir bir bir bir bi:r pĕrre
2 eki i̇ki i̇ki iki i̇ke eki eki ikki ikki ikki ikkĕ
4 tört dört dörd dö:rt dürt tört tört to'rt tört tüört tăvattă
7 yeti yedi yeddi yedi cide jeti jeti yetti yetti sette śiččĕ
10 on on on o:n un on on o'n on uon vunnă/vonnă
100 yüz yüz yüz yüz yöz jüz jüz yuz yüz sü:s śĕr
Gammaltyrkisk Tyrkisk Aserbajdsjansk Turkmensk Tatarsk Kasakhisk Kirgisisk Usbekisk Uigurisk Jakutisk Tsjuvasjisk

Liste over tyrkiske språk

  1. Tyrkiske språk
    1. tsjuvasjisk
    2. sørtyrkiske språk
      1. khalajisk
      2. gagausisk
      3. tyrkisk
      4. turkmensk
      5. aserbajdsjansk
      6. quashkaisk
    3. austtyrkiske språk
      1. uigurisk
      2. usbekisk
      3. salarisk
    4. nordvesttyrkiske språk (kiptjakisk)
      1. basjkirsk
      2. karachaysk
      3. karaimsk
      4. kumyksk
      5. tatarsk
      6. barabask
      7. krimtatarsk
      8. nogaisk
      9. karakalpakisk
      10. kasakhisk
      11. kirgisisk
    5. nordtyrkiske språk
      1. jakutsk
      2. dolgansk
      3. khakassisk
      4. altaisk
      5. nordaltaisk
      6. tsjulymsk
      7. shorisk
      8. tuvinsk
      9. karagassisk

Referansar

  1. ↑ Dybo A.V., Chronology of Türkic languages and linguistic contacts of early Türks Arkivert 2005-03-11 ved Wayback Machine., Moskow, 2007, p. 766
  2. ↑ Boeschoten 1998
  3. ↑ Johanson og Csató 1998
  4. ↑ languages Turcic languages på engelsk wikipedia.

Litteratur

  • Boeschoten, Hendrik 1998. Chagatay i: Johanson og Csató (red.) 1998. s. 166-179.
  • Boeschoten, Hendrik & Lars Johanson. 2006. Turkic languages in contact. Turcologica, Bd. 61. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 3-447-05212-0
  • Clausen, Gerard. 1972. An etymological dictionary of pre-thirteenth-century Turkish. Oxford: Oxford University Press.
  • Deny, Jean et al. 1959-1964. Philologiae Turcicae Fundamenta. Wiesbaden: Harrassowitz.
  • Johanson, Lars & Éva Agnes Csató (ed.). 1998. The Turkic languages. London: Routledge. ISBN 0-415-08200-5.
  • Johanson, Lars. 1998. «The history of Turkic». Johanson & Csató, pp. 81-125. [1]
  • Johanson, Lars. 1998. «Turkic languages». Encyclopaedia Britannica. CD 98. Encyclopaedia Britannica Online, 5. sept. 2007.[2]
  • Menges, K. H. 1968. The Turkic languages and peoples: An introduction to Turkic studies. Wiesbaden: Harrassowitz.
  • Öztopçu, Kurtuluş. 1996. Dictionary of the Turkic languages: English, Azerbaijani, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Turkish, Turkmen, Uighur, Uzbek. London: Routledge. ISBN 0-415-14198-2
  • Samoilovich, A. N. 1922. Some additions to the classification of the Turkish languages. Petrograd. [3]
  • Schönig, Claus. 1997-1998. «A new attempt to classify the Turkic languages I-III». Turkic Languages 1:1.117–133, 1:2.262–277, 2:1.130–151.
  • Starostin, Sergei A., Anna V. Dybo, and Oleg A. Mudrak. 2003. Etymological Dictionary of the Altaic Languages. Leiden: Brill. ISBN 90-04-13153-1

Read other articles:

Centreville, Alabama

Centreville, AlabamakotaGedung pengadilan Bibb County di CentrevilleNegaraAmerika SerikatNegara bagianAlabamacountyBibbLuas • Total9,7 sq mi (25,2 km2) • Luas daratan9,5 sq mi (24,7 km2) • Luas perairan0,2 sq mi (0,5 km2)Ketinggian253 ft (77 m)Populasi (2000) • Total2.466 • Kepadatan254,2/sq mi (97,9/km2)Zona waktuUTC-6 (Central (CST)) • Musim panas (DST)UTC...

 

Idan Separo

Idan SeparoLahirAchmad Syahidan(1976-08-09)9 Agustus 1976Jakarta, IndonesiaMeninggal2 September 2020(2020-09-02) (umur 44)Bekasi, Jawa Barat, IndonesiaSebab meninggalDiabetesNama lainIdan OjitPekerjaanPelawak , aktorTahun aktif1997–2020 Achmad Syahidan lebih dikenal dengan nama Idan Separo atau Idan Ojit (9 Agustus 1976 – 2 September 2020) adalah seorang pelawak dan aktor Indonesia. Karier Idan mengawali kariernya sebagai badut di Ancol dan berbagai maca...

 

The Man of Newmarket

1678 play The Man of NewmarketWritten byEdward HowardDate premieredMarch 1678Place premieredTheatre Royal, Drury Lane, LondonOriginal languageEnglishGenreRestoration Comedy The Man of Newmarket is a 1678 comedy play by the English writer Edward Howard.[1] It was first staged at the Theatre Royal, Drury Lane by the King's Company. The original cast featured John Wiltshire as Passal, Nicholas Burt as Maldrin, Martin Powell as Nonsuch, Joseph Haines as Whiffler, Thomas Clark as Swiftspur...

List of Angel Sanctuary characters

This article is a list of fictional characters in the manga series Angel Sanctuary (天使禁猟区, Tenshi Kinryōku). Humans Setsuna and his sister, Sara. Setsuna Mudo (無道 刹那, Mudō Setsuna) Voiced by: Kenji Nojima (Japanese); Scott Cargle (English) The current human incarnation of the Organic Angel, Alexiel. He is sixteen-years-old and is a troubled high school student with a crowd of friends who are considered bad people. He was rejected by his mother because he was different...

 

Balai Penelitian Padi

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Maret 2024. Balai Penelitian Tanaman Padi (disingkat BB Padi) Sukamandi adalah satu dari lembaga penelitian di bawah Badan Penelitian dan Pengembangan Pertanian[pranala nonaktif permanen], Kementerian Pertanian yang bertugas meneliti semua aspek pertanian ta...

 

Glen Mills station

Glen MillsWest Chester Railroad tourist train stationRestored Glen Mills stationGeneral informationLocation130 Glen Mills RoadGlen Mills, PennsylvaniaCoordinates39°55′12″N 75°29′25″W / 39.9199°N 75.4904°W / 39.9199; -75.4904Owned byWest Chester RailroadLine(s)Pennsylvania Railroad, SEPTA R3 West Chester LinePlatforms1 side platformTracks1ConstructionStructure typeQueen Anne gothicHistoryOpened1882, 1997 (as heritage railway)ClosedSeptember 19, 1986 ...

Alvameline

Chemical compound AlvamelineClinical dataATC codeNoneIdentifiers IUPAC name 3-(2-ethyltetrazol-5-yl)-1-methyl-5,6-dihydro-2H-pyridine CAS Number120241-31-8 YPubChem CID178030ChemSpider154980 YUNII4XFD7B36M6ChEMBLChEMBL131428 YCompTox Dashboard (EPA)DTXSID30152748 Chemical and physical dataFormulaC9H15N5Molar mass193.254 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES n1nn(nc1\C2=C\CCN(C)C2)CC InChI InChI=1S/C9H15N5/c1-3-14-11-9(10-12-14)8-5-4-6-13(2)7-8/h5H,3-4,6-7H2,1-...

 

Bernard Sumner

Bernard Sumner Tidigare namnBernard Albrecht, Bernard Dicken, BarneyFödelsedatum4 januari 1956 (68 år)FödelseortBroughton, Salford, Greater Manchester, EnglandGenrerRock, postpunk, new wave, syntpop, electronicaRollMusiker, låtskrivare, musikproducent, remixerInstrumentSång, gitarr, keyboard, synthesizer, melodikaÅr som aktiv1973 –SkivbolagFactory Records, London Records, Warner Bros. Records, Parlophone, Mute Records, Triple EchoRelaterade artisterJoy Division, New Order, E...

 

Abraham van der Wenne

Ritratto di Petrus Valkenier Abraham van der Wenne, o Abraham Meindertzoon van der Wenne (Amsterdam, 26 febbraio 1656 o 1657 – Amsterdam, 1694 (tra il 1684 e il 1694)), è stato un incisore olandese del secolo d'oro. Biografia Allievo di Abraham Bloteling, operò inizialmente ad Amsterdam dal 1670 al 1672[1]. Nel 1672 si trasferì a Londra, dove rimase fino al 1678[1]. Ritornò infine nella sua città natale, dove operò tra il 1680 e il 1681[1]. Il 4 gennaio...

1000 Ways to Die

American docufiction anthology television series This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 1000 Ways to Die – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2019) (Learn how and when to remove this message) 1000 Ways to DieGenreDocufictionBlack comedyHorrorAnthologyWritten byTom McMahonH.A. Arnars...

 

Repče, Ljubljana

Place in Lower Carniola, SloveniaRepčeRepčeRepčeLocation in SloveniaCoordinates: 45°59′28.95″N 14°37′25.8″E / 45.9913750°N 14.623833°E / 45.9913750; 14.623833Country SloveniaTraditional regionLower CarniolaStatistical regionCentral SloveniaMunicipalityLjubljanaArea • Total1.47 km2 (0.57 sq mi)Elevation453.1 m (1,486.5 ft)Population (2002) • Total67[1] Repče (pronounced [ˈɾeːptʃɛ]...

 

Tsunami Relief Cardiff

2005 charity music contest in Wales This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (June 2014) (Learn how and when to remove this message) Tsunami Relief CardiffLogo for the Tsunami Relief Cardiff ConcertGenreRock musicPop musicDates22 January 2005 (2005-01-22)Location(s)Millennium Stadium in Cardiff, Wales, United KingdomFounded byPaul Sergean...

DBCult Film Institute

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guidelines for companies and organizations. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the articl...

 

乌克兰总理

 烏克蘭總理Прем'єр-міністр України烏克蘭國徽現任杰尼斯·什米加尔自2020年3月4日任命者烏克蘭總統任期總統任命首任維托爾德·福金设立1991年11月后继职位無网站www.kmu.gov.ua/control/en/（英文） 乌克兰 乌克兰政府与政治系列条目 宪法 政府 总统 弗拉基米尔·泽连斯基 總統辦公室 国家安全与国防事务委员会 总统代表（英语：Representatives of the President of Ukraine） 总...

 

Andrew Jordan (racing driver)

British racing driver (born 1989) Andrew JordanAndrew JordanNationality BritishBorn (1989-05-24) 24 May 1989 (age 34)Sutton Coldfield (England)Related toMike Jordan (father)British Touring Car Championship careerDebut season2008Current teamTOCA / Cosworth / M-SportCar number2022Former teamsEurotech RacingTriple Eight RacingMotorbase PerformanceBMW Pirtek RacingStarts358Championships1 (2013)Wins26Podiums72Poles7Fastest laps20FIA World Rallycross ChampionshipYears active2014–2018Former t...

الجمعية الطبية الإسلامية

الجمعية الطبية الإسلامية البلد مصر  تاريخ التأسيس 1977 المؤسس أحمد الملط  تعديل مصدري - تعديل   الجمعية الطبية الإسلامية - مصر جمعية طبية خيرية غير ربحية أسسها د.أحمد الملط سنة 1977م في مصر، لها 22 مستشفى ومستوصفاً في مصر.[1] المستشفى الخيري المركزي وقامت الجمعية ببنا�...

 

اميرسون اورونت

اميرسون اورونت   معلومات شخصيه الميلاد 29 يناير 1990 (34 سنة)  الجنسيه امريكا   الحياة العمليه المهنه لاعب سباق عجل [1]  تعديل  اميرسون اورونت لاعب سباق عجل من امريكا. حياته اميرسون اورونت من مواليد يوم 29 يناير سنة 1990 فى كوهاسيت. لينكات برانيه اميرسون اورونت برو س�...

 

Blechnum

Blechnum Blechnum merupakan paku tanah yang memiliki tinggi 0,35-2,50 m, berakar rimpang tegak, kuat, dikelilingnya berdaun rapat dan bersisik.[1] Rujukan ^ Blechnum tabulare (Thunb). Witwatersrand National Botanical Garden.  Teks url:http://www.plantzafrica.com/plantab/blechtab.htm akan diabaikan (bantuan); Tidak memiliki atau membutuhkan |url= (bantuan); Parameter |access-date= membutuhkan |url= (bantuan)

Harvard Journal of Law & Technology

Academic journal Academic journalHarvard Journal of Law & TechnologyDisciplineTechnology lawLanguageEnglishPublication detailsHistory1988–presentPublisherHarvard Law School (United States)FrequencyBiannuallyOpen accessYesStandard abbreviationsISO 4 (alt) · Bluebook (alt)NLM (alt) · MathSciNet (alt )BluebookHarv. J.L. & Tech.ISO 4Harv. J. Law Technol.IndexingCODEN (alt · alt2) · JSTOR (alt) · LCCN (alt)MIAR...

 

Édouard Vaillant

French politician This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (March 2023) (Learn how and when to remove this message) Édouard Vaillant Marie Édouard Vaillant (26 January 1840 – 18 December 1915) was a French politician. Born in Vierzon, Cher, son of a lawyer, Édouard Vaillant studied engineering at the École Centra...