Andre ledd i namnet kjem frå gammalengelskburna, «bekk». Det første leddet er av usikkert opphav. Det kan anten vere frå gammalengelsk hyldre, «hyll», eller frå den norrøne/gammalengelske mannsnamnet Heilþor/Helthor. I 984 vart elva omtalt som Hinbrun.