Creoolse talen

Creoolse talen of creooltalen zijn in de taaltypologie pidgintalen die als moedertaal zijn verworven.

De term 'creool' komt uit een van de Romaanse talen (Frans: créole, Spaans: criollo, Portugees: crioulo) en betekent daar 'gefokt'. De aanduiding werd gebruikt voor Afrikaanse slaven die in gevangenschap buiten Afrika waren geboren en hun nakomelingen. De term werd ook gebruikt voor de pidgin- en creooltalen die zij spraken.

Kenmerken

Creoolse talen vertonen een aantal opvallende overeenkomsten in grammaticale structuur. De wetenschap die probeert deze overeenkomsten te verklaren wordt creolistiek genoemd. De in pidgins grotendeels afwezige grammaticale systematiek is in creooltalen over het algemeen wel aanwezig.[1]

Verspreiding

Creooltalen worden onder andere gesproken in voormalige Europese koloniën in bijna heel Afrika, Zuid-Amerika, het Caraïbische gebied, Zuidoost-Azië en in mindere mate Noord-Amerika. De woordenschat van de meeste creooltalen vertoont een grote overlap met de taal van de Europese kolonisator. Afwijkende woorden kunnen afkomstig zijn uit andere Europese talen of uit de inheemse talen van de slaven.

Voorbeelden

Een aantal creoolse talen is mede gebaseerd op het Nederlands: het Negerhollands op de Amerikaanse Maagdeneilanden, het Berbice-Nederlands en Skepi in Guyana, het Petjoh in Indonesië. Deze talen worden weinig of niet meer gesproken (zie ook dode talen). Het Afrikaans in Zuid-Afrika heeft ook kenmerken van een creooltaal.[2]

De voornaamste creooltalen die in de voormalige Nederlandse koloniën werden gesproken – met name het Papiaments op Curaçao, Aruba en Bonaire en het Sranan in Suriname – zijn echter niet uit een op het Nederlands geënte pidgin ontstaan, maar uit pidgins die gebaseerd waren op het Portugees, Spaans en Engels.

Andere creooltalen hebben geen Europese wortels maar zijn wel het gevolg van de Europese koloniseringen, waardoor verschillende gekoloniseerde bevolkingsgroepen die voorheen geen contact hadden met elkaar in contact kwamen. Een voorbeeld hiervan is het in Centraal-Afrika gesproken Sango (hoewel dit niet volgens alle taalkundigen een creooltaal is). Het in Ecuador gesproken Kichwa is ontstaan uit de zuidelijke variant van het Quechua, als gevolg van handelscontacten in de Incatijd (zie ook handelstaal).

Zie ook

Zie de categorie Creole languages van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.

Read other articles:

Saint-Ciers-du-Taillon

For other uses, see Saint-Ciers (disambiguation). You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (December 2008) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the French article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pas...

 

Uap

Air dari secangkir teh terkondensasi menjadi titik-titik air di udara Uap adalah titik-titik dari benda cair (contohnya air keras buat di minum) di udara (kabut) yang terkondensasi. Jarak penglihatan Dalam meteorologi, jarak penglihatan (visibilitas, Inggris: visibility) diartikan sebagai jarak terjauh di mana sebuah objek masih dapat terlihat dengan jelas. Jauh atau dekatnya visibilitas ditentukan oleh sedikit banyaknya partikel-partikel yang berada di atas udara, makin banyaknya partikel ma...

 

Alexius II Komnenos

Alexius II KomnenosAlexius II dari Promptuarii Iconum Insigniorum karya Guillaume RouilléKaisar Romawi TimurBerkuasa24 September 1180 – 24 September 1183PendahuluManuel I KomnenosPenerusAndronikos I KomnenosInformasi pribadiKelahiran(1169-09-10)10 September 1169KonstantinopelKematian24 September 1183(1183-09-24) (umur 14)KonstantinopelDinastiKomnenoiAyahManuel I KomnenosIbuMaria dari AntiokhiaPasanganAnna dari Prancis Alexius II Komnenos (Yunani: Αλέξιος Β’ Κομνην�...

Человек прямоходящий

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

 

Souain-Perthes-lès-Hurlus

Commune in Grand Est, FranceSouain-Perthes-lès-HurlusCommuneThe town hall in SouainLocation of Souain-Perthes-lès-Hurlus Souain-Perthes-lès-HurlusShow map of FranceSouain-Perthes-lès-HurlusShow map of Grand EstCoordinates: 49°11′04″N 4°32′39″E / 49.1844°N 4.5442°E / 49.1844; 4.5442CountryFranceRegionGrand EstDepartmentMarneArrondissementChâlons-en-ChampagneCantonArgonne Suippe et VesleIntercommunalityRégion de SuippesGovernment • Mayor (2...

 

One and Three Chairs

Conceptual artwork by Joseph Kosuth Joseph Kosuth, One and Three Chairs (1965) One and Three Chairs, 1965, is a work by Joseph Kosuth. An example of conceptual art, the piece consists of a chair, a photograph of the chair, and an enlarged dictionary definition of the word chair. The photograph depicts the chair as it is actually installed in the room, and thus the work changes each time it is installed in a new venue. Two elements of the work remain constant: a copy of a dictionary definition...

Defendo

Canadian military martial art This article is about the martial art developed by Bill Underwood. For the system developed by Fairbairn and Sykes, see Defendu. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Defendo – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2023) (Learn how and when to remove th...

 

Rural Municipality of Piapot No. 110

Rural municipality in Saskatchewan, Canada See also: Piapot Rural municipality in Saskatchewan, CanadaPiapot No. 110Rural municipalityRural Municipality of Piapot No. 110PiapotCrossSidewoodLocation of the RM of Piapot No. 110 in SaskatchewanCoordinates: 49°54′50″N 109°07′19″W / 49.914°N 109.122°W / 49.914; -109.122[1]CountryCanadaProvinceSaskatchewanCensus division4SARM division3Federal ridingCypress Hills--GrasslandsProvincial ridingCypress HillsFo...

 

法迪拉·尤索夫

这是马来族人名，“尤索夫”是父名，不是姓氏，提及此人时应以其自身的名“法迪拉”为主。 尊敬的拿督斯里哈芝法迪拉·尤索夫Fadillah bin Haji YusofSSAP DGSM PGBK 国会议员 副首相 第14任马来西亚副首相现任就任日期2022年12月3日与阿末扎希同时在任君主最高元首苏丹阿都拉陛下最高元首苏丹依布拉欣·依斯迈陛下首相安华·依布拉欣前任依斯迈沙比里 马来西亚能源转型与�...

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

 

西遊記大結局之仙履奇緣

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要編修，以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2013年8月6日)請按照校對指引，幫助编辑這個條目。（幫助、討論） 此條目剧情、虛構用語或人物介紹过长过细，需清理无关故事主轴的细节、用語和角色介紹。 (2020年10月6日)劇情、用語和人物介紹都只是用於了解故事主軸，輔助�...

 

Politics of France

Political system of France For a history of how the current constitution was enacted, see French Fifth Republic. Politics of France Politique en FranceEmblem of the French RepublicPolity typeUnitary semi‑presidential constitutional republicConstitutionFifth Republic ConstitutionLegislative branchNameParliamentTypeBicameralMeeting placePalace of VersaillesUpper houseNameSenatePresiding officerGérard Larcher, President of the SenateAppointerIndirect electionLower houseNameNational AssemblyPr...

21 липня

← липень → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31         2024 рік 21 липня — 202-й день (203-й у високосні роки) року за Григоріанським календарем. До кінця року залишається 163 дні. Цей день в історії: 20 липня—21 липня—22 липня Зміст 1 Свята...

 

لورينت كروكي

لورينت كروكي (بالفرنسية: Laurent Croci)‏  معلومات شخصية الميلاد 8 ديسمبر 1964 (العمر 59 سنة)مونتبليار الطول 1.82 م (5 قدم 11 1⁄2 بوصة) مركز اللعب مدافع الجنسية فرنسا  المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م. (هـ.) 1980–1982 سوشو 1982–1992 سوشو 321 (12) 1992–1997 جيروندان بوردو 141 (5) 1994–1995 → سوش...

 

Pertempuran Verdun

Pertempuran VerdunBagian dari Pertempuran di Blok Barat pada Perang Dunia IPeta pertempuran VerdunTanggal21 Februari - 18 Desember 1916(9 bulan, 3 minggu dan 6 hari)LokasiRégion Fortifiée de Verdun (RFV) Verdun Prancis49°12′29″N 5°25′19″E / 49.20806°N 5.42194°E / 49.20806; 5.42194Hasil Kemenangan Tentara PrancisPihak terlibat Prancis Kekaisaran JermanTokoh dan pemimpin Joseph JoffreNoël de CastelnauFernand de Langle de Cary Frédéric-Geor...

Italo Zingarelli

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Italo ZingarelliLahir(1930-01-15)15 Januari 1930Lugo di Romagna, ItaliaMeninggal29 April 2000(2000-04-29) (umur 70)Roma, ItaliaPekerjaanProduserTahun aktif1954-1995 Italo Zingarelli (pelafalan dalam bahasa Italia: [ˈiːtalo ddziŋɡaˈr...

 

شامبدور (أين)

شامبدور    شعار الاسم الرسمي (بالفرنسية: Champdor)‏  الإحداثيات 46°01′02″N 5°35′50″E / 46.017222222222°N 5.5972222222222°E / 46.017222222222; 5.5972222222222 [1]  [2] تقسيم إداري  البلد فرنسا[3]  التقسيم الأعلى آن  تاريخ الإلغاء 31 ديسمبر 2015  خصائص جغرافية  المساحة 17.37 ك...

 

US Open 2006

US Open 2006Sport Tennis Data28 agosto – 10 settembre Edizione126ª CategoriaGrande Slam (ITF) SuperficieCemento LocalitàNew York negli Stati Uniti ImpiantoUSTA Billie Jean King National Tennis Center, Flushing Meadows CampioniSingolare maschile Roger Federer Singolare femminile Marija Šarapova Doppio maschile Martin Damm / Leander Paes Doppio femminile Nathalie Dechy / Vera Zvonarëva Doppio misto Bob Bryan / Martina Navrátilová Singolare ragazzi Dusan Lojda Singolare ragazze Anastasij...

Arms and the Girl

1917 American silent film This article is about the 1917 film. For the Broadway musical, see Arms and the Girl (musical). For the Sidney Lanfield film, see Red Salute (1935 film). Arms and the GirlNewspaper advertisement.Directed byJoseph KaufmanWritten byCharles Whittaker (scenario)Based onArms and the Girlby Grant Stewart and Robert BakerProduced byAdolph Zukor Jesse LaskyStarringBillie BurkeThomas MeighanCinematographyWilliam MarshallDistributed byParamount PicturesRelease dates October...

 

Baildon railway station

Railway station in West Yorkshire, England BaildonThe view from the platformGeneral informationLocationBaildon, City of BradfordEnglandCoordinates53°51′00″N 1°45′14″W / 53.850°N 1.754°W / 53.850; -1.754Grid referenceSE162393Managed byNorthern TrainsTransit authorityWest Yorkshire MetroPlatforms1Other informationStation codeBLDFare zone3ClassificationDfT category F1Key dates4 December 1876Opened5 January 1953Closed28 January 1957Reopened29 April 1957Closed5 ...