De wetenschappelijke naam bolito-glossa betekent 'boleet-tong' en slaat op de boleet- (een soort paddenstoel) achtige tong, bestaande uit een lange steel en een knopvormig uiteinde. De tong wordt gebruikt om prooien van enige afstand te grijpen en in de bek te brengen, wat doet denken aan de tong van een kameleon.[1]
Er zijn ongeveer 130 verschillende soorten boleettongsalamanders, maar het aantal verandert regelmatig. Zo zijn er twee nieuwe soorten beschreven in 2007, drie in 2008 en de soorten Bolitoglossa pygmaea en Bolitoglossa robinsoni zijn beschreven in 2009. Vijftien soorten zijn beschreven in 2010, één in 2012 en twee soorten werden in 2014 beschreven. De boleettongsalamander Bolitoglossa aurae is pas in 2016 ontdekt.
Naamgevend is de paddenstoelachtigetong, waarmee ze vliegen en andere snelbewegende insecten weten te schieten. Net als veel hagedissen kunnen boleettongsalamanders in geval van nood hun staart afwerpen.
De vrouwtjes leggen een veertigtal eieren op het land, in een holletje of onder een steen en bewaken die eieren gedurende de ontwikkeling. Het duurt zes (mannetjes) tot twaalf (vrouwtjes) jaar voordat deze salamanders volwassen zijn. Boleettongsalamanders kunnen in vergelijking met andere salamanders heel oud worden.
(en) American Museum of Natural History - Amphibian Species of the World 5.5, an Online Reference – Bolitoglossa - Website Geconsulteerd 31 december 2012