Sukar untuk menentukan apa yang membentuk bahasa berbanding dialek . Sesetengah bahasa, seperti Cina dan Arab, merangkumi beberapa jenis yang saling tidak dapat difahami dan kadangkala dianggap sebagai bahasa tunggal dan kadangkala keluarga bahasa. Sebaliknya, daftarbahasa sehari -hari Hindi dan Urdu hampir boleh difahami sepenuhnya, dan kadangkala diklasifikasikan sebagai satu bahasa, Hindustani, bukannya dua bahasa yang berasingan.
Ethnologue (2022, 25th edition)
Bahasa dalam list ini mempunyai 40 juta bahkan melebihi pembicara dalam edisi 2022.
Ethnologue.[1] Entries identified by Ethnologue as macrolanguages (such as Arabic, Persian, Malay, Pashto, and Chinese, encompassing all their respective varieties) are not included in this section.
Tiada kriteria tunggal untuk berapa banyak pengetahuan yang mencukupi untuk dikira sebagai penutur bahasa kedua .
Terdapat juga kesukaran untuk mendapatkan bilangan penutur yang boleh dipercayai, yang berbeza mengikut masa kerana perubahan populasi dan peralihan bahasa . Di sesetengah kawasan, tiada data banci yang boleh dipercayai, data itu bukan semasa, atau banci mungkin tidak merekodkan bahasa yang dituturkan, atau merekodkannya secara samar-samar. [47]Kadangkala populasi penutur dibesar-besarkan atas sebab politik, atau penutur bahasa minoriti mungkin kurang dilaporkan memihak kepada bahasa kebangsaan. [47]