Liber inceptus brevem fluminis historiam ab Europaeis et Americanis relatam praebet, quorum primus fuit Ferdinandus de Soto, exploratorHispanicus, anno 1542 adveniens.[1]Fabulas narrat de exercitatione Twainiana ut magister navis fluviatilis fieret, iuvenis tiroHoratii E. Bixby, magistri periti. In parte quae primum anno 1876 divulgata est, Old Times on the Mississippi principio inscripta, magno cum amore, scientiam Fluminis Mississippiensis semper mutantis navigandi describit. Quamquam revera viginti unum annos natus est cum exercitationem inciperet, licentiam artificem adhibet ut se aliquanto iunior videatur, se adeo pullum appellans, et puer qui domo ad opes in flumine petendam effugerat, suam immaturitatem et simplicitatem amplificans.
Twain, Mark. 1987. Life on the Mississippi. Postverum Lafcadii Hearn. Pleasantville Novi Eboraci: Reader's Digest Association. ISBN 0895772752.
Twain, Mark. 1996. Life on the Mississippi. Praefatio Shelley Fisher Fishkin; introductio Willie Morris; postverbum Lawrence Howe. Novi Eboraci: Oxford Unviversity Press. ISBN 0195101391.