Amûrên Microsoft Bing an Google Translate ji bo wergerê bi kêr tên, lê belê divê tu kontrol bikî gelo werger rast e yan na. Ji kerema xwe bêyî sererastkirinê wergerên van amûran li Wîkîpediya kurdî zêde nekin!
Gotarên neewle yan bêkalîte wernegerînin. Heke gengaz be, çavkaniyên gotara wîkiya din jî lê zêde bikin.
Pêwîst e ku ji ber mafên telîfê di kurteya guhartinê de ev nivîs ji Wîkîpediyaya din hatiye wergerandin were nivîsin. Mînakeke nivîsina kurteyê: Nivîsa vê guhartinê ji gotara Wîkîpediyaya îngilîzî [[:en:Northern Cyprus]] hatiye wergerandin; ji bo dîroka gotarê binêre wê rûpelê.
Divê li beşa çavkaniyan a rûpelê şablona {{werger çavkanî|en|Northern Cyprus|oldid=numeraya guhartina dawî}} zêde bikî.
Bakurê Kîprosê (bi tirkî: Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti, kurt: KKTC) dewleteke nefermî li bakurê girava Kîprosê ye, ku dikeve nav Deryaya Navîn. Bakurê Kîprosê ji aliyê Neteweyên Yekbûyî ve weke dewlet nayê naskirin, tenê ji aliyê Tirkiyeyê ve tê pejirandin. Paytexta Komara Tirkî ya Bakurê Kîprosê Nîkosya (bi tirkî: Lefkoşa) ye, başûrê vî bajarî paytexta Kîprosayewnanî ye. Beşa Bakurê Kîprosê ji hêla hikûmeta Tirk ve hate dagirkirin û ji hêla Neteweyên Yekbûyî û cîhanê ve nayête pejirandin. Hikûmeta Tirkiyê jî bi zor û gefê Yewnanistan ji Bakurê Kîprosê derxist.
.svg)
