항랑츠어(Xârâcùù) 또는 카날라어(Kanala)는 누벨칼레도니에서 쓰이는 오세아니아어군 언어이다. 화자 수는 약 5,700명이다.^[1] 주로 누벨칼레도니 중남부의 카날라, 티오, 불루파리 코뮌에서 쓰인다. 항랑츠어의 어순은 거의 예외 없이 SVO형이다. 항랑츠어에는 몇몇 잘 확립된 오세아니아조어 형태의 반영형이 존재하지 않기 때문에 그 역사적 변천 과정을 추적하는 데 어려움이 있다.^[3] 1980년부터 초등교육기관인 카날라 카나크대중학교(프랑스어: Ecole Populaire Kanak Canala)에서 항랑츠어를 가르쳐 왔고, 카톨릭 사립대학인 프랑시스 루주 티오(프랑스어: Francis Rouge-Thio) 대학과 공립 카날라 대학에서도 항랑츠어를 교육하고 있다.^[4]

항랑츠어는 로마자로 쓰며 발음 구별 기호와 이중음자가 많아 모두 61개의 자소를 사용한다. 이 표기법은 1980년대 초반에 언어학 연구소 LACITO에서 개발했다. 그 이전에는 선교사들이 (주로 복음서와 교리 문답 따위를 쓰기 위해) 안지어어와 같은 표기 체계를 사용했다.^[5]

항랑츠어에는 자음소 27개, 구강모음 10개와 비강모음 7개 및 각각에 대응하는 장모음 음소가 있다. 자음소 중에는 오세아니아어군에서 흔한 선비음화 파열음이 나타난다. /l/은 외래어에서만 나타난다.^[5]

항랑츠어에는 단모음 17개(구강모음 10개, 비모음 7개)와 그에 대응하는 장모음 17개, 모두 34개의 모음소가 있다.^[5]

^† 과거시제에서만 쓰임. ^‡ 몇몇 양도불능 명사와 함께 쓰임.

* 불변화사 rè 뒤에 쓰여 모음동화를 일으킴. 예: nea rè+rö > nea röö "your knife"

항랑츠어에는 적어도 17개의 전치사가 있으며 그 중 절반은 방향 또는 위치를 나타낸다. 서로 다른 유형의 공동격 관계를 나타내는 전치사가 세 개 있다.^[6]

항랑츠어는 공인된 교육 언어이며 누벨칼레도니 문화의 일부이다. 누벨칼레도니의 수도인 누메아 지역에서 가장 많이 쓰이는 언어 중 하나이며, 카날라 코뮌 주민의 90% 이상이 어느 정도 구사하기 때문에 유네스코에서는 항랑츠어를 소멸위기언어로 간주하지 않는다.^[5] 항랑츠어는 누벨칼레도니 원주민 언어 중 화자 수가 4번째로 많은 언어로서 주로 가정에서 사용된다. 카날라 지역에는 마리아델 너셔로 은조레디에(Marie-Adele Néchérö Jorédié)가 설립한 항랑츠어 교육기관인 카나크대중학교(프랑스어: Ecole Populaire Kanak Canala)가 있다. 항랑츠어는 카날라 지역에서 유일하게 교육에 사용되는 언어이고 카날라의 탁아소, 초등교육기관, 중등교육기관에서 가르친다. 그 밖에 티오 코뮌의 쿠아레 마을학교와 대학 및 라포아 코뮌과 사라메아 코뮌의 유치원에서도 가르친다.^[5]

• 항랑츠어에 관한 마리아델 은조레디에와의 인터뷰
• Sorosoro 비디오
• PARADISEC 녹음 자료 - 항랑츠어 및 항랑구레어