대한민국에서는 수입하여 한국어 더빙 작업을 한 뒤, 《짱구는 못말려: 전격! 돼지발굽 대작전》이라는 이름으로 2000년 전체 이용가 VHS가 출시되었다. 더빙에서는 인물의 이름과 지명을 한국식 이름으로 사용하였다. 2001년10월에는 MBC에서 재더빙하여 추석 특선만화로 방영하였다. 2008년, 대원미디어㈜에서 다시 수입하여 자사인 대원방송㈜에서 다시 더빙 작업을 진행하여 《짱구는 못말려 극장판: 전격! 돼지발굽 대작전》이라는 이름으로 방영되었다. 대원방송㈜에서는 프로그램 공급을 맡는 챔프, 애니원, 애니박스, 채널CGV에 공급하여 15세 이상 관람가 등급으로 방영되었다. 대원방송㈜에서는 한국식 이름과 지명을 사용하여 더빙 작업을 진행하였으나, 영화 내의 주제가, 오프닝, 엔딩곡 등은 방송사에 따라 원어 자막(또는 생략)으로 방영되기도 하였다.
줄거리
UN 부속연합 SML(Seigino Mikata Love)의 여성대원 오이로케는 지구를 정복하려드는 돼지발굽 조직의 비행선에 잠입해 CD를 훔쳐냈다. 하지만 조직원들에게 발각되어 조직원들에게 쫓기는 신세가 됐고 몸을 피하기 위해 급히 비행선 밖으로 뛰어내려 탈출했다. 비행선이 떨어진 곳은 도심 한복판 강가였고 그곳에는 타카쿠라 원장의 복권당첨으로 도쿄로 놀러온 후타바 유치원 아이들과 교사들이 타고있는 유람선이 있었다. 유치원 사람들은 급작스럽게 자기 배 안으로 나타난 오이로케를 보고 화들짝 놀랐지만 배가 고팠는지 상에 차려진 음식들을 먹어치우는 그녀를 보고 나쁜사람은 아닌것 같다며 안심한다. 그런데 갑자기 배가 흔들리기 시작했다. 오이로케를 쫓아온 돼지발굽 조직의 비행선이 그녀를 사로잡기 위해 유람선을 통째로 공격하려 든것이었다.
하지만 이를 알리가 없는 유치원 교사들은 재난상황이라고 생각해 재빨리 아이들을 밖으로 탈출시킨 다음 마지막으로 자신들도 빠져나온다. 그런데 아이들이 다 나왔는지 머릿수를 세던 미도리가 돌연 비명을 질렀다. 카스카베 방위대와 오이로케가 아직 배 안에 갇혀있었기 때문이다. 결국 오이로케는 말할것도 없고 이 일과는 아무런 상관도 없는 카스카베 방위대는 그대로 돼지발굽 조직에 끌려가고 말았다. 이후 유람선 사고소식은 뉴스에서도 나왔고 탈출하지 못한 카스카베 방위대는 물에 휩쓸려 실종됐다고 보도됐다. 뉴스를 보고있던 미사에는 아들이 죽었다고 생각해서 오열했고 히로시는 신노스케처럼 잠시도 가만 못있는 개구쟁이가 그렇게 쉽게 갈리가 없다며 아들의 죽음을 쉽게 믿지 않는다.
바로 그때, 집안에 누군가 들어온다. 그는 SML 대원 킨니쿠. 그는 아들은 아직 살아있으며 반드시 찾아서 데려와 줄 테니 얼굴확인을 위해 아이의 사진 한 장만 가져다 달라고 한다. 하지만 생판 모르는 사람이 하는 말을 곧이곧이 믿기 힘들었던 노하라 부부는 갓난아기 히마와리까지 들처업고 아들을 찾기위해 머나먼 나라 중국으로 향한다. 킨니쿠 일행은 오보쿠로 박사와 안젤라와 마주친다. 그들은 카스카베 출신임을 밝히며 싸울 의사는 없다고 말한다. 안젤라는 히로시에게 반해 키스를 하게 해주면 방위대가 있는 곳으로 데려다 주겠다고 하지만 킨니쿠 일행은 도망친다. 사방에서 적이 몰려오자 킨니쿠는 벽을 뚫어 나간다. 카스카베 방위대가 탄 비행선이 이륙하자 킨니쿠는 발신기를 비행선에 붙인다. 킨니쿠는 비행기를 타고 추격하기 위해 카이탁 공항으로 가는데 노하라 부부가 쫓아오자 가려고 하지만, 차를 멈춰 세우고 노하라 부부를 데리고 간다.
평가
이 극장판은 그래도 보통 정도의 수준이다. 이전 극장판의 참패를 씻기 위해서 내용면에서 발전시켰으나, 일부 국가(미국과 영국과 프랑스)로부터는 비난을 받았다. 특히 극장판 내용 중 미국 대통령을 제대로 욕보이는 내용이 방영되어 일본과 미국의 외교관계가 좋지 못할 뻔한 사건이 있었을 정도다.
마우스가 장성공 박사를 이용해 만든 가상 바이러스프로그램으로 탄생된 몬스터. 세계정복을 택하려 했지만 짱구가 읽어준 책에 의해 정의의 편에 서서 소녀 3명을 도와주고 노을을 보다가 희생하게 된다.
한 도시에서 보석산이란 이야기를 듣고 보석을 찾으로 가는데 결국은 보석을 찾지 못하고 소녀들을 도우면서 영웅으로 살다가 나중엔 폭발한 기지에서 폭파위기에 놓인 비행선을 구하다가 희생한다.
