이 사람의 이름은
스페인어 이름 입니다. 첫 번째 혹은 부계
성 은 '
포르투갈 ' 이며 두 번째 혹은 모계 성은 '
비카리오 ' 입니다.
미겔 앙헬 포르투갈 비카리오 (스페인어 : Miguel Ángel Portugal Vicario , 1955년 11월 28일, 카스티야 이 레온 주 킨타니야 데 라스 비냐스 ~)는 스페인의 전 축구 선수로, 현역 시절 미드필더 로 활약했으며, 현재 감독 이다.
그는 레알 마드리드 의 1979–80 시즌에 리그와 코파 델 레이 2관왕 을 달성한 선수단의 일원이고, 마드리드를 비롯한 4개의 구단에서 라 리가 경기에 총 66번 출전하여 4골을 기록했다.
은퇴 후 감독이 된 포르투갈은 두 차례 1부 리그의 라싱 산탄데르 감독을 맡았다. 2010년대가 되어서 그는 볼리비아, 브라질, 알제리, 인도 등의 해외 리그 구단을 전전하였고, 볼리바르 를 지도했던 2013년에는 리그 우승을 거두었다.
선수 경력
포르투갈은 부르고스 도 킨타니야 데 라스 비냐스 출신이다. 그는 현역 시절에 부르고스 , 미란데스 , 레알 마드리드 ,[ 1] 카디스 , 라요 바예카노 , 카스테욘 , 레알 부르고스 , 바야돌리드 , 그리고 코르도바 에서 활동하였다.
라 리가 의 강호 소속으로, 포르투갈은 카디스로 임대이적했던 1년을 포함해 4년을 보냈고, 마드리드에서의 1년차 에 2관왕 을 달성하기도 했지만, 그 동안 불과 27번의 1부 리그 경기에 출전하는 데에 그쳤다.
감독 경력
초기 경력
포르투갈은 90년대 중반부터 감독일을 시작했는데, 레알 마드리드로 복귀하여 3군 과 2군 의 감독을 맡았다. 1999년, 그는 세군다 디비시온 의 톨레도 감독이 되었지만, 취임 몇 달 만에 해고장을 받았다.
몇 년 동안 축구 활동을 중단했던 포르투갈은 전 소속 구단이자 또다른 2부 리그 구단인 코르도바의 지휘봉을 잡았고,[ 2] 2005-06 시즌 에는 12월에 후안 라몬 로페스 카로 감독이 1군 감독으로 이직하면서 공석이 된 레알 마드리드 카스티야의 사령탑에 다시 올랐다. 2006년 7월 6일, 그는 또다시 로페스 카로의 바통을 받았는데, 이번에 포르투갈이 수락한 감독직은 라싱 산탄데르 의 감독직이었고,[ 3] 칸타브리아 연고 구단이 1부 리그 10위 를 안정적으로 차지하도록 도왔다.
이후 포르투갈은 레알 마드리드의 단장직 을 맡았다.[ 4] 2008년 11월, 그는 구단이 베언트 슈스터 감독을 경질하면서 후임 감독이 될 것으로 예상되었으나, 라몬 칼데론 회장은 후안데 라모스 를 대신 감독으로 내정하였다.
2009년 11월 19일, 포르투갈은 후안 카를로스 만디아 를 해임한 라싱과 2년 게약을 맺고 복귀하였는데, 복귀 당시 칸타브리아인들은 5번의 안방 경기에서 딱 1점의 승점을 버는 데에 그쳤다.[ 5]
2011년 2월, 비록 소속 구단이 1부 리그의 강등권 바로 위를 맴돌고 있었으나, 결국 임기 끝까지 강등권 밑으로 내려가는 것을 막는 데에 성공 했다. 그러나, 라싱의 새 인도 인 구단주 아산 알리 시에드는 그를 해임하였다.[ 6]
해외 무대
2012년 6월, 포르투갈은 처음으로 해외 무대로 건너갔는데, 그는 볼리비아의 볼리바르 지휘봉을 잡았다.[ 7] 1년차 에 라 파스 연고 구단은 볼리비아 프리메라 디비시온 의 클라우수라 를 우승했다.[ 8] 그는 2014년 새해가 되면서 경질이 되었는데, 그의 소속 구단은 숙적 더 스트롱기스트 와의 아페르투라 리그 최종전 경기에서 패했다.[ 9]
포르투갈은 계속 남아메리카 무대에 남았는데, 이번에는 브라질의 아틀레치쿠 파라나엔시 와 1년 계약을 체결했다.[ 10] 그는 5월 19일에 사표를 제출하였다.[ 11]
2015년 10월 21일, 포르투갈은 스페인 무대에 복귀해 2부 리그의 바야돌리드 와 계약하여 가이스카 가리타노 의 업무를 인수해 강등 위기의 선수단을 지휘했다.[ 12] 그는 선수단의 조직력을 어느정도 끌어올렸으나, 이듬해 4월 24일까지 막판 5번의 경기에서 승점을 1점밖에 추가하지 못하는 부진을 이어오면서 경질되었다.[ 13]
2016년 11월, 포르투갈은 알제리의 콩스탕틴 과 1년 계약으로 사령탑에 취임했다.[ 14] 그는 그 다음 달에 감독을 그만 두었는데, 그에 앞서 그는 사직하겠다고 몇 차례 으름장을 놓았었다.[ 15]
2017년 7월 17일, 포르투갈은 사령탑을 맡을 4번째 대륙으로 이동했는데, 그는 인도 슈퍼리그 의 델리 다이너모스 감독이 되었다.[ 16] 그의 소속 구단은 10개 구단 중 8위를 기록했고, 포르투갈 감독은 간헐적 경기 일정과 적은 이적 시장을 문제로 삼았다.[ 17] 이후 5월 1일에 스페인 무대에 복귀해 그라나다 의 새 감독으로 임명되었다.[ 18]
2018년 8월, 포르투갈은 시즌 을 앞두고 푸네 시티 의 감독으로 선임되었다.[ 19] 그는 1무 2패를 기록하고 10월 24일에 해임되었다.[ 20]
2018년 12월 20일, 포르투갈은 볼리비아 무대에 복귀하여 호르헤 윌스테르만 과 1년 계약을 맺고 지휘봉을 잡았다.[ 21] 그는 이듬해 4월에 상호 계약 해지로 떠났는데, 그가 사임한 것은 코차밤바 구단 지지자들로부터 수 차례 협박을 받았기 때문이었다.[ 22]
포르투갈은 안데스 산맥의 나라에 남아 2020년에 로얄 파리 와 1년 계약을 맺었다.[ 23] 그는 같은 해 5월 21일에 코로나바이러스감염증-19가 범유행 을 하는 와중에 리그 재개에 의심을 표하면서 사임했다.[ 24]
감독 통계
2020년 3월 11일 기준 [ 25]
구단 및 임기별 감독 기록
구단
국적
취임
해임
기록
주
전
승
무
패
율 %
레알 마드리드 C
1997년 7월 1일
1997년 11월 3일
10
5
4
1
50.00
[ 26]
레알 마드리드 B
1997년 11월 3일
1999년 7월 3일
78
41
17
52.56
[ 27]
톨레도
1999년 7월 4일
1999년 10월 13일
9
1
2
6
11.11
[ 28]
코르도바
2003년 10월 27일
2004년 6월 7일
32
9
10
13
28.13
[ 29]
레알 마드리드 B
2005년 12월 5일
2006년 7월 6일
27
10
4
13
37.04
[ 30]
라싱 산탄데르
2006년 7월 6일
2007년 6월 19일
40
13
14
13
32.50
[ 31]
라싱 산탄데르
2009년 11월 19일
2011년 2월 7일
58
18
16
24
31.03
[ 32]
볼리바르
2012년 6월 14일
2013년 12월 31일
69
41
11
17
59.42
아틀레치쿠 파라나엔시
2014년 1월 8일
2014년 5월 19일
13
5
2
6
38.46
바야돌리드
2015년 10월 21일
2016년 4월 24일
26
9
9
8
34.62
[ 33]
콩스탕틴
2016년 11월 2일
2016년 12월 9일
5
1
2
2
20.00
델리 다이너모스
2017년 6월 29일
2018년 5월 1일
19
5
4
10
26.32
그라나다
2018년 5월 1일
2018년 6월 4일
5
2
0
3
40.00
[ 34]
푸네 시티
2018년 8월 9일
2018년 10월 26일
3
0
1
2
0.00
호르헤 윌스테르만
2018년 12월 20일
2019년 4월 22일
23
10
4
9
43.48
로얄 파리
2020년 1월 2일
2020년 5월 21일
12
6
2
4
50.00
경력 합계
429
176
102
151
41.03
—
수상
선수
레알 마드리드
감독
볼리바르
각주
↑ “El Real Madrid solo ha perdido una vez con el Rayo en el Santiago Bernabéu” [레알 마드리드는 산티아고 베르나베우에서 라요한테 딱 한 번 패했었다] . 《La Información》 (스페인어). 2014년 11월 6일. 2019년 8월 22일에 원본 문서 에서 보존된 문서. 2019년 8월 22일에 확인함 .
↑ Pérez, Carlos (2004년 6월 8일). “Portugal dice adiós al banquillo del Nuevo Arcángel” [누에보 아르캉헬의 벤치와 작별하는 포르투갈] (PDF) . 《Mundo Deportivo 》 (스페인어). 2013년 5월 20일에 확인함 .
↑ “El Racing contrata a su nuevo entrenador, Miguel Angel Portugal” [라싱, 신임 감독으로 미겔 앙헬 포르투갈 선임] . 《ABC 》 (스페인어). 2006년 7월 6일. 2013년 5월 20일에 확인함 .
↑ “El Real Madrid ficha a Miguel Ángel Portugal” [레알 마드리드, 미겔 앙헬 포르투갈과 계약] . 《El País 》 (스페인어). 2007년 7월 5일. 2013년 5월 20일에 확인함 .
↑ “El Racing confirma la contratación de Miguel Ángel Portugal” [라싱, 미겔 앙헬 포르투갈의 계약 발표] (스페인어). Cadena SER . 2009년 11월 19일. 2013년 5월 20일에 확인함 . [깨진 링크 (과거 내용 찾기 )]
↑ “Racing look to match big boys” . ESPN Soccernet . 2011년 2월 13일. 2012년 10월 24일에 원본 문서 에서 보존된 문서. 2011년 2월 13일에 확인함 .
↑ “Miguel Ángel Portugal ficha por el Club Bolívar” [미겔 앙헬 포르투갈, 클루브 볼리바르와 계약] . 《Los Tiempos 》 (스페인어). 2012년 6월 14일. 2019년 7월 29일에 확인함 .
↑ 가 나 Romero, Román (2013년 6월 24일). “Miguel Ángel Portugal: Un burgalés campeón de Bolivia” [미겔 앙헬 포르투갈: 부르고스 출신 볼리비아의 우승자] . 《Diario de Burgos》 (스페인어). 2019년 7월 29일에 확인함 .
↑ “Miguel Ángel Portugal, destituido en el Bolívar” [미겔 앙헬 포르투갈, 볼리바르 감독직에서 해임] . 《Diario AS 》 (스페인어). 2014년 1월 2일. 2019년 7월 29일에 확인함 .
↑ Freire, Fernando. “Atlético-PR confirma espanhol Miguel Ángel Portugal como novo técnico” [아틀레치쿠 파라나엔시, 신임 감독으로 스페인인 미겔 앙헬 포르투갈 선임] (포르투갈어). Globo Esporte . 2019년 7월 29일에 확인함 .
↑ “Miguel Ángel Portugal deixa o Atlético-PR por 'condições de trabalho' ” [미겔 앙헬 포르투갈 "근로 조건"을 이유로 아틀레치쿠 파라나엔시 감독직 사퇴] (포르투갈어). Terra. 2014년 5월 19일. 2019년 7월 29일에 확인함 .
↑ “Miguel Ángel Portugal, nuevo entrenador del Real Valladolid” [미겔 앙헬 포르투갈, 신임 레알 바야돌리드 감독으로 선임] (스페인어). Real Valladolid. 2019년 7월 29일에 확인함 .
↑ “Miguel Ángel Portugal, cesado como técnico en el Valladolid” [미겔 앙헬 포르투갈, 바야돌리드 감독 경질] . 《Sport 》 (스페인어). 2016년 4월 24일. 2019년 7월 29일에 확인함 .
↑ “CS Constantine : Miguel-Angel Portugal Vicario, nouvel entraîneur” [CS 콩스탕틴: 미겔 앙헬 포르투갈 비카리오, 신임 감독으로 선임] . 《El Moudjahid 》 (프랑스어). 2016년 11월 1일. 2019년 7월 29일에 원본 문서 에서 보존된 문서. 2019년 7월 29일에 확인함 .
↑ “CS Constantine: Miguel Portugal c'est déjà terminé” [CS 콩스탕틴: 미겔 포르투갈은 이미 결딴났다] (스페인어). DZ Foot. 2016년 12월 10일. 2019년 7월 29일에 확인함 .
↑ “Delhi Dynamos unveil new coach ex-Madrid star Miguel Angel Portugal” . 《The Times of India 》. 2017년 7월 17일. 2019년 7월 31일에 확인함 .
↑ V. Easwar, Nisanth (2018년 6월 5일). “Miguel Angel Portugal bemoans Delhi Dynamos' transfer budget following exit” . Sporting News . 2019년 7월 31일에 확인함 .
↑ “Comunicado | Miguel Ángel Portugal, nuevo entrenador del Granada CF” [발표 | 미겔 앙헬 포르투갈, 그라나다 CF의 신임 감독으로 선임] (스페인어). Granada CF. 2018년 5월 1일. 2018년 5월 1일에 확인함 .
↑ “FC Pune City sign former Delhi Dynamos boss Miguel Angel Portugal as head coach for ISL 2018–19” . Firstpost . 2018년 8월 9일. 2018년 8월 19일에 확인함 .
↑ “FC Pune City sack head coach Miguel Angel Portugal after three games” . 《Hindustan Times 》. 2018년 10월 24일. 2019년 7월 29일에 확인함 .
↑ “Miguel Ángel Portugal fue presentado por Wilstermann de Bolivia ¡en una heladería!” [볼리비아의 윌스테르만... 미겔 앙헬 포르투갈을 아이스크림집에서 감독으로 선임!] . 《Diario AS》 (스페인어). 2018년 12월 20일. 2019년 7월 29일에 확인함 .
↑ Fernández, Rafael (2019년 4월 22일). “Los violentos ganan: Portugal deja Wilstermann” [폭력이 이겼다: 윌스테르만을 떠나는 포르투갈] (스페인어). Córdoba Deporte. 2019년 7월 29일에 확인함 .
↑ “Royal Pari presentó al español Portugal como nuevo DT para la temporada 2020” [로얄 파리, 2020 시즌을 앞두고 스페인인 포르투갈을 감독으로 선임] (스페인어). Eju!. 2020년 1월 9일. 2020년 1월 11일에 확인함 .
↑ “Miguel Ángel Portugal regresa a España y deberá guardar cuarentena” [미겔 앙헬 포르투갈, 스페인 복귀 후 격리 필요] . 《Diario AS》 (스페인어). 2020년 6월 4일. 2020년 8월 30일에 확인함 .
↑ 미겔 앙헬 포르투갈 프로필 - 사커웨이
↑ “Real Madrid C” (스페인어). Resultados Fútbol. 2019년 5월 8일에 확인함 .
↑ “Portugal: Miguel Ángel Portugal Vicario” . BDFutbol. 2019년 5월 8일에 확인함 . “Portugal: Miguel Ángel Portugal Vicario” . BDFutbol. 2019년 5월 8일에 확인함 .
↑ “Portugal: Miguel Ángel Portugal Vicario” . BDFutbol. 2019년 5월 8일에 확인함 .
↑ “Portugal: Miguel Ángel Portugal Vicario” . BDFutbol. 2019년 5월 8일에 확인함 .
↑ “Portugal: Miguel Ángel Portugal Vicario” . BDFutbol. 2019년 5월 8일에 확인함 .
↑ “Portugal: Miguel Ángel Portugal Vicario” . BDFutbol. 2019년 5월 8일에 확인함 .
↑ “Portugal: Miguel Ángel Portugal Vicario” . BDFutbol. 2019년 5월 8일에 확인함 . “Portugal: Miguel Ángel Portugal Vicario” . BDFutbol. 2019년 5월 8일에 확인함 .
↑ “Portugal: Miguel Ángel Portugal Vicario” . BDFutbol. 2019년 5월 8일에 확인함 .
↑ “Portugal: Miguel Ángel Portugal Vicario” . BDFutbol. 2019년 5월 8일에 확인함 .
외부 링크