동래역(Dongnae station, 東萊驛)은 부산광역시동래구온천동에 있는 부산 도시철도 1호선과 4호선의 환승역이다. 1호선 부기역명은 한국건강관리협회로, 인근에 한국건강관리협회 부산시지부가 있다. 대부분 4호선에서 다른 노선으로 갈아탈 때 많이 이용하는 역이다. 이 역과 역명이 같은 동해선동래역은 이 역과 관련이 없고 1.5km 정도 떨어져 있으며, 이 역보다 낙민역과 가깝다. 부산 도시철도 1호선은 이 역부터 구서역까지 지상 구간이다. 부산 도시철도 4호선은 온천천 하저터널로 수안역과 연결된다.
1호선승강장은 지상 고가에 있고, 4호선 승강장은 지하에 있으며, 1호선 역사와 4호선 역사가 서로 떨어져 있기 때문에 환승통로의 길이가 길다. 휠체어와 유모차의 경우 환승통로에 엘리베이터가 없어서 지상 도로의 횡단보도를 통해 간접 환승을 하여야 하며, 이에 대한 안내는 엘리베이터에 부착되어 있다. 두 노선 모두 2면 2선의 상대식 승강장을 갖추고 있으며, 스크린도어가 설치되어 있다.
