ドナ・ノービス・パーチェム

ドナ・ノービス・パーチェム (Dona nobis pacem) は、「われらに平和を与えたまえ」を意味するラテン語の語句[1]。ミサを構成する通常文のひとつである「Agnus dei（アニュス・デイ、神の子羊）」の中に見える語句であり、これに基づいてミサ曲を構成する楽曲のひとつの名称とされることがよくある。

日本語では、「ドナ・ノビス・パーチェム」などとも表記される[1]。

日本語における楽曲名としては、「われらに平和を与えたまえ」[2]、「平和をわれらに」などとされることがある[3]。

カノン「Dona Nobis Pacem」

カノン

「ドナ・ノービス・パーチェム」は、この句を反復して歌われる伝統的なカノンである。この曲の起源は分かっておらず、多くの聖歌集は、「トラディショナル」（作者不詳の伝承作品）としている[4]。

バッハ『ロ短調ミサ曲』

ヨハン・ゼバスティアン・バッハ作曲の『ロ短調ミサ曲』の最終曲は、「ドナ・ノービス・パーチェム」であり[3]、「グロリア」の部に置かれた「グラティアス・アギムス・ティビ (Gratias agimus tibi)」と同じ旋律で合唱される[5]。

ヴォーン・ウィリアムズのカンタータ

レイフ・ヴォーン・ウィリアムズ作曲のカンタータ『ドナ・ノービス・パーチェム (Dona nobis pacem)』は、1936年に発表、初演された[2]。作品を通して「ドナ・ノビス・パーチェム」の語句が、異なる文脈で歌詞に現れる。

オネゲル『交響曲第3番』

第二次世界大戦中の1945年に委嘱され、1946年に初演されたアルテュール・オネゲル作曲の『交響曲第3番《典礼風》』の第3楽章は「ドナ・ノービス・パーチェム （我らに平和を）」と題されている[6][7]。

脚注

  1. ^ a b “作品詳細 われらに平和を与えたまえ（ドナ・ノビス・パーチェム） - Dona nobis pacem”. Naxos Japan, Inc.. 2016年2月19日閲覧。
  2. ^ a b “ヴォーン・ウィリアムズ：交響曲第5番／「われらに平和を与えたまえ」”. Naxos Japan, Inc.. 2016年2月21日閲覧。
  3. ^ a b 小海基 (2011年). “5月15日（荻窪音楽祭）の熱演、ありがとうございました 《ロ短調ミサ曲》［後半］の日本語初演” (PDF). 東京バッハ合唱団 月報 (東京バッハ合唱団) (588): p. 1. http://bachchor-tokyo.jp/monthly_newsletter/pdf/mon588_201106.pdf 2016年2月19日閲覧。 
  4. ^ Nair, Garyth (1999). Summit Chorale. Madison, NJ 
  5. ^ 百々隆. “ロ短調ミサ曲について（その1：ロ短調ミサを巡る謎）”. Ensemble Voce. 2016年2月21日閲覧。
  6. ^ 中田麗奈. “アルテュール・オネゲル （1892～1955） 交響曲第3番《典礼風》”. 千葉フィルハーモニー管弦楽団. 2016年2月21日閲覧。
  7. ^ 神崎正英. “オネゲル交響曲第3番の概要と演奏”. 神崎正英. 2016年2月21日閲覧。

Read other articles:

Gereja Kristen Sulawesi Selatan

Gereja Kristen Sulawesi SelatanLogo GKSSPenggolonganProtestanPemimpinPdt. Abdurrazak, S.TeolWilayahIndonesiaDidirikan12 Juni 1966 Makassar, Sulawesi SelatanUmat5.400 jiwa GKSS Gereja Kristen Sulawesi Selatan atau disingkat GKSS adalah salah satu kelompok gereja Kristen Protestan di Indonesia yang bermula di Sulawesi Selatan, Indonesia dengan kantor pusat di Jalan Arung Sanrego, Makassar, Sulawesi Selatan Sejarah Awal Mula Gereja ini dimulai pada zaman VOC. Pada zaman ini, VOC menenmpatkan pen...

 

Kristen, Siantar Selatan, Pematangsiantar

KristenKelurahanKantor kelurahan KristenPeta lokasi Kelurahan KristenNegara IndonesiaProvinsiSumatera UtaraKotaPematangsiantarKecamatanSiantar SelatanKode Kemendagri12.72.04.1005 Kode BPS1273020003 Luas-Jumlah penduduk-Kepadatan- Kristen adalah salah satu kelurahan di Kecamatan Siantar Selatan, Pematangsiantar, Sumatera Utara, Indonesia. Galeri Gapura selamat datang di Kelurahan Kristen Gereja HKBP Pematangsiantar di Kelurahan Kristen lbsKecamatan Siantar Selatan, Kota Pematangsiantar, S...

 

Samoa–United States relations

Bilateral relationsSamoa – United States relations Samoa United States Samoa – United States relations are bilateral relations between Samoa and the United States. History Relations are considered cordial and warm. Since 1967, the United States has supported a substantial Peace Corps program in Samoa. Over 1,700 Peace Corps Volunteers have served in Samoa over that time, with 30 Volunteers currently in-country. The Peace Corps program emphasizes English literacy at the primary school leve...

Trude Unruh

German politician (1925–2021) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (May 2022) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic ...

 

Cholet-Pays de la Loire 2021

Cholet-Pays de la Loire 2021 GénéralitésCourse42e Cholet Agglo TourCompétitionsUCI Europe Tour 2021 1.1Coupe de France de cyclisme sur routeDate28 mars 2021Distance203 kmPays FranceLieu de départCholetLieu d'arrivéeCholetÉquipes21Partants164Arrivants142Vitesse moyenne42,95 km/hDénivelé1 711 mSite officielSite officielRésultatsVainqueur Elia Viviani (Cofidis)Deuxième Jon Aberasturi (Caja Rural-Seguros RGA)Troisième Pierre Barbier (Delko)◀ 20202022 ▶Documentation ...

 

Molecular imaging

Imaging molecules within living patients Molecular imaging is a field of medical imaging that focuses on imaging molecules of medical interest within living patients. This is in contrast to conventional methods for obtaining molecular information from preserved tissue samples, such as histology. Molecules of interest may be either ones produced naturally by the body, or synthetic molecules produced in a laboratory and injected into a patient by a doctor. The most common example of molecular i...

Carlos Álvarez

Carlos Álvarez Nazionalità Spagna GenereMusica classicaOpera lirica Periodo di attività musicale1989 – in attività Modifica dati su Wikidata · Manuale Carlos Álvarez Rodríguez (Malaga, 12 agosto 1966) è un baritono spagnolo. Indice 1 Biografia 2 Repertorio 3 Discografia 4 Note 5 Altri progetti 6 Collegamenti esterni Biografia Ha debuttato al Teatro de la Zarzuela di Madrid nel 1990 con la zarzuela La del Manojo de Rosas, di Pablo Sorozábal. Ha iniziato ...

 

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

The Illustrated War News

British Gunners in Action at the Front from the 23 Dec 1914 issue The Illustrated War News with first issue, Volume 1 dated August 1914, was a weekly magazine during the First World War, published by the Illustrated London News and Sketch Ltd. of London, England.[1] History At the outbreak of the war, the magazine The Illustrated London News began to publish illustrated reports related entirely to the war and entitled it The Illustrated War News. The magazine comprised 48 pages of art...

Template talk:Overseas Malays

Indonesia Template‑class Indonesia portalThis template is within the scope of WikiProject Indonesia, a collaborative effort to improve the coverage of Indonesia and Indonesia-related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.IndonesiaWikipedia:WikiProject IndonesiaTemplate:WikiProject IndonesiaIndonesia articlesTemplateThis template does not require a rating on Wikipedia's content asse...

 

Geoffrey Oryema

Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikembangkan, artikel ini akan dihapus. Geoffrey Oryema. Geoffrey Oryema (lahir 16 April 1953) merupakan penyanyi dan gitaris berkebangsaan Uganda. Pengawasan otoritas Umum Integrated Authority File (Jerman) ISNI 1 VIAF 1 WorldCat (via VIAF) Perpustakaan nasional Norwegia Prancis (data) Amerika Serikat Republik Ceko Lain-lain MusicBrainz artist Social Networ...

 

FC Suðuroy

Questa voce sull'argomento società calcistiche faroesi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. FC SuðuroyCalcio Segni distintiviUniformi di gara Casa Trasferta Colori sociali Blu Dati societariCittàVágur Nazione Fær Øer ConfederazioneUEFA Federazione FSF Campionato1. deild Fondazione2010 Allenatore Palli Augustinussen Stadioá Eiðinum( posti) PalmarèsSi invita a seguire il modello di voce Il FC Suðuroy è una società calcistica ...

Provinsi-Provinsi Iliria

Provinsi-Provinsi IliriaBahasa Prancis: Provinces illyriennes Bahasa Kroasia: lirske provincijedi Kekaisaran Prancis Pertama1809–1816 Panji daerah Coat of arms Provinsi-provinsi Prancis di Iliria dan Italia (1810)Ibu kotaLaybach (Ljubljana)SejarahSejarah • Traktat Schönbrunn 1809• Dibubarkan 1816 Didahului oleh Digantikan oleh krjKerajaan Italia (Napoleon) krjKerajaan Kroasia (Habsburg) ksrKekaisaran Austria Republik Ragusa krjKerajaan Dalmatia krjKerajaan Kroasia (Habsb...

 

1944 Auckland City mayoral election

1944 Auckland City mayoral election ← 1941 27 May 1944 1947 → Turnout37,011 (51.50%)   Candidate John Allum Bill Anderton Party Citizens & Ratepayers Labour Popular vote 17,712 11,319 Percentage 47.85 30.58 Mayor before election John Allum Elected mayor John Allum The 1944 Auckland City mayoral election was part of the New Zealand local elections held that same year. In 1944, elections were held for the Mayor of Auckland plus other local government positio...

 

Kim Sung-ryung

Ini adalah nama Korea; marganya adalah Kim. Kim Sung-ryungKim pada April 2018Nama asal김성령Lahir8 Februari 1967 (umur 57)Seoul, Korea SelatanNama lainKim Sung-ryoungPendidikanInstitut Teknologi InhaUniversitas Kyung HeeUniversitas Kajian Luar Negeri HankukPekerjaanPemeranTahun aktif1988–sekarangTinggi168 m (551 ft 2 in)GelarMiss Korea 1988Suami/istriLee Ki-soo ​(m. 1996)​Anak2 KerabatKim Sung-kyung (saudari) Pemenang kontes...

نادي فييرينسي

نادي فييرينسي تأسس عام 1918  البلد البرتغال  الدوري ليغا برو  الموقع الرسمي الموقع الرسمي  تعديل مصدري - تعديل   نادي فييرينسي هو نادي كرة قدم برتغالي من مدينة سانتا ماريا دا فييرا. تأسس النادي في 1918.[1] الألقاب سيغوندا ليغا الوصيف (1): 2010-11 الدوري البرتغالي الدر�...

 

Santo Amaro (Bahia)

Santo Amaro   Município do Brasil   Chafariz da Praça da PurificaçãoChafariz da Praça da Purificação Símbolos Bandeira Brasão de armas Hino Gentílico santo-amarense[1] Localização Localização de Santo Amaro na BahiaLocalização de Santo Amaro na Bahia Santo AmaroLocalização de Santo Amaro no Brasil Mapa de Santo Amaro Coordenadas 12° 32′ 49″ S, 38° 41′ 43″ O País Brasil Unidade federativa Bahia Municípios limítrofes Conceição do Jacuípe, A...

 

Henry Paget, 1st Marquess of Anglesey

British peer, Lord lieutenant and politician Field MarshalThe Most HonourableThe Marquess of AngleseyKG GCB GCH PCPortrait by William Salter, c. 1830sLord Lieutenant of IrelandIn office27 February 1828 – 22 January 1829MonarchGeorge IVPrime MinisterThe Duke of WellingtonPreceded byThe Marquess WellesleySucceeded byThe Duke of NorthumberlandIn office4 December 1830 – 12 September 1833MonarchWilliam IVPrime MinisterThe Earl GreyPreceded byThe Duke of Nort...

Middleton Railway

Railway line in Leeds, England Middleton RailwayMain station building on Moor Road.LocaleHunslet, Leeds, West YorkshireTerminusMoor RoadCoordinates53°46′30″N 1°32′19″W / 53.775070°N 1.538600°W / 53.775070; -1.538600Commercial operationsNameMiddleton RailwayBuilt byCharles BrandlingOriginal gauge4 ft 1 in (1,245 mm) until 18814 ft 8+1⁄2 in (1,435 mm) standard gauge from 1881Preserved operationsOwned byThe Middlet...

 

إيدن

  لمعانٍ أخرى، طالع إيدن (توضيح). إيدن     الإحداثيات 31°13′03″N 99°50′36″W / 31.2175°N 99.8433°W / 31.2175; -99.8433   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة كونتشو  خصائص جغرافية  المساحة 6.161902 كيلومتر مربع6.161916 كيلومتر مربع (1 أ�...