Pope John XIII


John XIII
Bishop of Rome
ChurchCatholic Church
Papacy began1 October 965
Papacy ended6 September 972
PredecessorLeo VIII
SuccessorBenedict VI
Previous post(s)Cardinal-Priest of Santa Maria in Domnica (944–965)
Orders
Consecration962
Created cardinal964
by Benedict V
Personal details
Born
John Crescentius

Died(972-09-06)6 September 972 (aged 42)
Rome, Papal States
Other popes named John

Pope John XIII (Latin: Ioannes XIII; died 6 September 972) was the bishop of Rome and ruler of the Papal States from 1 October 965 to his death.[1] His pontificate was caught up in the continuing conflict between the Holy Roman emperor, Otto I, and the Roman nobility. After long and arduous negotiations, he succeeded in arranging a Byzantine marriage for Otto II, in an effort to legitimize the Ottonian claim to imperial dignity. He also established church hierarchy in Poland and Bohemia.

Family and early career

Born in Rome, John was the son of another John, who was a bishop. It has been conjectured that his father was the Roman noble John Crescentius, a member of the Crescentii family who had married into the family of Count Theophylact I of Tusculum. If so, his father had previously been a duke, and possibly even appointed consul, prior to his ordination as bishop.[2] Consequently, John was probably the brother of Crescentius the Elder (the patricius romanorum), as well as Stephania, lady of Palestrina (who married Count Benedict, rector of the Sabina) and Marozia, who married Count Gregory I of Tusculum.[3]

Brought up at the Lateran palace, he was a member of the schola cantorum, and his career during that time saw him pass through a number of positions, including that of Ostiarius, Reader, Exorcist and Acolyte before reaching the ranks of Subdeacon and then Deacon.[4] After leaving the schola, he took an active part in papal administration, serving in the Chancery of Apostolic Briefs under popes John XII and Leo VIII. He also served as Librarian of the Holy Apostolic See in 961.[5] At some point he was appointed as the bishop of Narni, as which he participated in the Synod of Rome (963) which deposed Pope John XII, as well as the Synod of Rome (964) which saw his restoration.[6]

Accession and rebellion

After the death of Leo VIII, the Roman nobility asked the Holy Roman emperor, Otto I, for the reinstatement of Pope Benedict V. When this was not possible, Bishop John Crescentius was suggested as a compromise candidate by Otto's envoys, the bishops Otger of Spiers and Liutprand of Cremona.[7][8] Elected unanimously, John was consecrated on Sunday, 1 October 965, five months after the death of Leo VIII.

John immediately took on the task of curbing the power of the Roman nobility. He gave members of the Crescentii family important positions to shore up his support, while he also sought closer ties with the emperor.[9] However, with the emperor back in Germany, various local powers decided to take advantage of his absence to intrigue against John XIII. The former king Adalbert of Italy had appeared in front of an army in Lombardy, whilst the Roman nobility, disliking John's behaviour, and resenting his imposition by a foreign power, staged a revolt. Under the leadership of Peter, the Prefect of the city, together with Rofred, the Count of Roman Campagna and the Vestararius Stephen, they roused the Roman nobility by declaring that

”The Saxon kings were going to destroy their power and influence, and were going to lead their children into captivity.”[2]

The leaders of the Roman militia captured the pope on December 16, 965, and imprisoned him in Castel Sant'Angelo. However, fearing John's presence there would inspire resistance from his followers, the pope was moved to one of Rofred's castles in the Campagna.[10] Word eventually reached Otto of all these disturbances, and he entered Italy in late summer of 966 at the head of an enormous army. In the meantime, John had managed to escape from Campagna, and made his way to Capua, placing himself under the protection of Pandulf Ironhead.[11] In thanks for Pandulf's aid, John converted Capua into a Metropolitan see, and consecrated as its first archbishop Pandulf's brother John, on August 14, 966.[12] In Rome, the pope's supporters rose up, and Rofred and Stephen were killed by John Crescentius, the pope's nephew. Pope John left Capua, and crossed into Sabina, where he was met by his brother-in-law, Benedict, who also offered John his support. With Rome effectively back in his hands, John returned and was welcomed back into the city on November 14, 966.[13] Although he was initially lenient towards the rebels, the arrival of Otto saw a change in approach. The emperor banished to Germany the two men appointed consul; the twelve principal militia leaders (the Decarcones, one appointed to each of the city's twelve regions) were hanged. Other plotters were either executed or blinded. The Prefect of the City, Peter, was handed over to John, who ordered him to be hung by his hair from the Equestrian Statue of Marcus Aurelius, after which he was taken down, placed naked and backwards on an ass. A bag of feathers was placed upon his head and two more at his thighs. With a bell fastened round its neck, Peter was driven through the city, and after being thus exposed to the ridicule of the people, Peter was cast into a dungeon before finally being sent by the emperor into Germany.[14][15] In gratitude for the emperor's intervention, John lauded him by declaring him to be the liberator and restorer of the Church, the illustrious guest, and three times blessed emperor.[16]

In 969, he met Gerbert d'Aurillac, the future Pope Sylvester II, and was so impressed by his scholarly brilliance that he kept him on in Rome in order to learn from him.[17]

Troubles with the Byzantine Empire

Coins of John XIII

After John XIII's restoration, he worked with the Emperor on ecclesiastical improvements. It was decided in a council held at Rome in the beginning of 967 in the emperor's presence that Grado was to be the patriarchal and metropolitan church of the whole of the Veneto. At another council at Ravenna in April 967, Otto again "restored to the apostolic Pope John the city and territory of Ravenna and many other possessions which had for some time been lost to the Popes."[18] At around this time he also created, at Otto's request, the Archbishopric of Magdeburg.[19]

Then, on Christmas Day in 967, John XIII crowned Otto I's son Otto II as co-emperor.[20] Various synods were held before the emperors left Rome for the south of Italy, in which, sometimes at their request, John XIII took several German monasteries under his special protection, or decided that in some cases they were to remain forever "under the patronage (mundiburdium) of the kings or emperors."[21] With Otto I seeking a marriage alliance with the Byzantine Empire through his son and a Byzantine princess, John XIII lent his support to Otto's cause. He wrote a letter to the Eastern emperor, Nikephoros II Phokas, but ended up insulting him by referring to him, not as "emperor of the Romans", but as "emperor of the Greeks".[22] As his price for the marriage, Otto demanded a dowry from the Eastern Empire, that of the themes of Longobardia and Calabria. Nikephoros retorted by instead demanding the restitution of the Exarchate of Ravenna, which included Rome and the Papal States, as the price for the imperial marriage.[23] When negotiations broke down, Nikephoros refused to write to John XIII in his own hand, instead sending him a threatening letter written by his brother, Leo Phokas the Younger.[24]

After the failure of negotiations, Nikephoros attempted to extend the ecclesiastical jurisdiction of the patriarch of Constantinople into the pope's jurisdiction in southern Italy. The eastern emperor ordered the patriarch to transform the bishopric of Otranto into a metropolitan see, and to ensure that services were no longer said in Latin, but in Greek only. Patriarch Polyeuctus of Constantinople quickly addressed an order to the head of the Church of Otranto giving him authority to consecrate bishops in the churches of Acerenza, Tursi, Gravina, Matera, and Tricarico, all previously dependent on the Church of Rome.[25] In response, and at the request of the Western emperor, John convened a synod in 969, which elevated the bishopric of Benevento into a metropolitan see, thus reducing the influence of the Byzantine Empire and Eastern Orthodox Church there.[26]

The death of Nikephoros Phokas in 969 saw the elevation of John I Tzimiskes. He entered into negotiations with Otto I, and soon Otto II was betrothed to Theophanu, the niece of Tzimiskes. The marriage was performed by John XIII at Rome on 14 April 972.[27]

Relations with other states

John was also involved in the development of ecclesiastical structures across Europe. In 968, John appointed the first bishop in Poland, Jordan.[28] In 973, John appointed Mlada, a sister of Duke Boleslaus II of Bohemia, as an abbess of the Benedictine Order. He gave her a papal bull which authorised the foundation of the Bishopric of Prague in accordance with the wishes of Boleslaus, which had been made through Mlada. John decreed that the church of Saints Vitus and Wenceslaus should be the new cathedral church. At the church of St. George, a convent of nuns was to be established, over which Mlada was to preside. Finally, the Latin rite and not the Byzantine rite was to be followed, and someone who was well instructed in Latin literature had to be chosen as the first bishop.[29]

In 971, John XIII published a bull supporting the action of the English king Edgar the Peaceful and Archbishop Dunstan against the canons of Winchester Cathedral, who refused to give up their wives and concubines.[30] In that same year, John confirmed the privileges which King Edgar had granted the monks of Glastonbury Abbey, and declared that it was under papal protection.[31] Further, John sent a letter to an ealdorman named Aelfric, commanding him to cease taking money from Glastonbury.[32]

In Trier, John appointed the archbishop of Trier as the papal vicar, responsible for promoting the decrees of any synods held in Germany or West Francia.[33] He also granted numerous privileges across Europe. In one case, dated September 29, 970, for the monastery of St. Vincent of Metz, we find the first recorded grant of the Pontificals. Its abbot was granted the use, under certain conditions, of the Dalmatic and Episcopal sandals. John was also the recipient of many requests for help. In one case, the monks of the monastery of St. Peter at Novalisa, asked for the pope to intervene to help protect them against a local count named Ardoin.[34] In another case, in November 971, Archbishop Adalberon of Reims went to Rome to ask the pope to confirm the archbishop's decision to leave some property to the monks of Mouzon Abbey, thereby protecting his donation from King Louis IV of France.[35]

In 970, John bestowed the town of Praeneste as a hereditary lease to Senatrix Stephania, who was probably his sister. Praeneste was to belong to her, her children, and her grandchildren, for a yearly rent of ten gold solidi, but it was afterwards to return to the Church. It is one of the first examples of the introduction of the system of feudalism into Roman territory.[36]

Death and lore

John XIII died on 6 September 972, and was buried in the Basilica of Saint Paul Outside the Walls.[37] He was succeeded by Benedict VI. The earliest surviving written mention of the ancient practice of the blessing of church bells comes from his reign.[38]

Referred to by one chronicler after his death as "The Good",[37] John was noted for his reverence and piety, as well as being highly learned in both scripture and canon law.[39] From childhood he carried the nickname of "the White Hen", due to his light colored hair.[5] His epitaph used to be in the basilica where he was buried, between the front door and the first column, and it read:

"Here, where in death the good pastor would have them placed, are the remains of Pope John. By the mercy of God and the merits of St. Paul, freed from the bonds of death, may he hence ascend into heaven, and share in the happiness of the blessed above. Do you who piously read this epitaph pray that Christ, who with His sacred Blood redeemed the world, may have pity on His servant and free him from his sins."[40]

There is a legend which attached itself to the reign of John XIII. According to Dietrich I of Metz, one of the nobles attached to the court of the emperor Otto I was possessed by an evil spirit, resulting in his tearing at his own face, and biting his hands and arms. The emperor ordered that the nobleman be taken to Pope John XIII, with instructions that the Chains of Saint Peter be placed upon him, and so cure him. According to the legend, John placed several chains on the afflicted man, each of which were copies, but to no effect. However, when John placed the true chain of Saint Peter on him, a thick smoke issued from the nobleman's body, cries were heard in the air, and the evil spirit left the nobleman.[41]

References

  • Norwich, John Julius, The Popes: A History (2011) ISBN 0701182903
  • Gregorovius, Ferdinand, The History of Rome in the Middle Ages, Vol. III (1895)
  • Mann, Horace K., The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, Vol. IV: The Popes in the Days of Feudal Anarchy, 891–999 (1910)
  • DeCormenin, Louis Marie; Gihon, James L., A Complete History of the Popes of Rome, from Saint Peter, the First Bishop to Pius the Ninth (1857)

Notes

  1. ^ Herbermann, Charles, ed. (1913). "Pope John XIII" . Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.
  2. ^ a b Mann, p. 286
  3. ^ Mann, pp. 285–286; Gregorovius, pp. 358–359
  4. ^ Mann, pp. 283–284
  5. ^ a b Mann, p. 284
  6. ^ Gregorovius, p. 358
  7. ^ Richard P. McBrien, Lives of the Popes: The Pontiffs from St. Peter to Benedict XVI, (HarperCollins, 2000), 160.
  8. ^ Gregorovius, p. 357
  9. ^ Gregorovius, p. 359
  10. ^ Mann, pp. 286–287; Gregorovius, p. 359
  11. ^ Gregorovius, p. 360
  12. ^ Mann, p. 287
  13. ^ Gregorovius, p. 360; Mann, p. 287
  14. ^ Norwich, p. 83
  15. ^ Mann, pp. 287–288; Gregorovius, pp. 360–362; 364
  16. ^ ”Roma caput totius mundi et ecclesia universalis ab inquis pene pessum data, a Domno Ottone aug. Imp., a Deo coronato Caesare, et magno, et ter benedicto—erecta est et in pristinum honorem omni reverentia redacta.” Gregorovius, pp. 364–365
  17. ^ Paul Collins (2014). The Birth of the West: Rome, Germany, France, and the Creation of Europe in the Tenth Century (illustrated, reprint ed.). PublicAffairs. p. 369. ISBN 978-1610393683.
  18. ^ Mann, pg. 289
  19. ^ The Papacy:An Encyclopedia, Ed. Philippe Levillain, (Routledge, 2002), 841.
  20. ^ McBrien, 161.
  21. ^ Mann, pp. 290–291
  22. ^ Norwich, John Julius, Byzantium: The Apogee (1993), p. 200
  23. ^ Mann, p. 292
  24. ^ Mann, pp. 292–293
  25. ^ Mann, p. 293
  26. ^ Mann, p. 294
  27. ^ Gregorovius, p. 376
  28. ^ Jerzy Kłoczowski (2000). A History of Polish Christianity. Cambridge University Press. pp. 10–13. ISBN 978-0-521-36429-4. Retrieved 5 April 2012.
  29. ^ Mann, pp. 295–296
  30. ^ Mann, p. 269
  31. ^ Mann, pp. 297–298
  32. ^ Mann, pp. 298–299
  33. ^ Mann, p. 299
  34. ^ Mann, pp. 300–301
  35. ^ Mann, pp. 301–302
  36. ^ Gregorovius, p. 374; Mann, p. 285
  37. ^ a b Mann, p. 303
  38. ^ DeCormenin, p. 304
  39. ^ Mann, p. 283
  40. ^ Mann, p. 304
  41. ^ DeCormenin, p. 303
Catholic Church titles
Preceded by Pope
965–972
Succeeded by

Read other articles:

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Baal-hanan (Ibrani: בַּעַל חָנָן / בָּעַל חָנָן, Standar Báʿal ḥanan Tiberias Báʿal ḥānān / Bāʿal ḥānān) artinya Baal adalah kerahiman.[1] Terdapat dua tokoh dengan nama tersebut dalam Perjanjian ...

 

 

Liga Utara InggrisNegara InggrisKonfederasiThe Football AssociationDibentuk1968Jumlah tim66 22 (Divisi Utama)22 (Divisi Satu Utara)22 (Divisi Satu Selatan)Tingkat pada piramida7 dan 8Promosi keLiga Nasional UtaraDegradasi keNorthern Counties East LeagueNorthern LeagueNorth West Counties LeaguePiala domestikPiala FATrofi FAPiala Liga UtaraJuara bertahan ligaChester (Divisi Utama)A.F.C. Fylde (Divisi Satu Utara)Grantham Town (Divisi Satu Selatan) (2011–12)Situs webEvo-Stik League Liga Ut...

 

 

German football player and manager (born 1968) Mario Basler Basler in 2018Personal informationDate of birth (1968-12-18) 18 December 1968 (age 55)Place of birth Neustadt (Weinstraße), West GermanyHeight 1.86 m (6 ft 1 in)Position(s) Right midfielderTeam informationCurrent team TSG Eisenberg (player and advisor)Youth career1974–1984 VfL Neustadt1984–1987 1. FC KaiserslauternSenior career*Years Team Apps (Gls)1987–1989 1. FC Kaiserslautern 1 (0)1989–1991 Rot-Weiss E...

Not to be confused with Polar low. Persistent cold-core low-pressure area that circles one of the poles For Shani Mootoo's novel, see Polar Vortex. The Arctic tropospheric polar vortexA strong tropospheric polar vortex configuration in November 2013A more typical weak tropospheric polar vortex on January 5, 2014 A circumpolar vortex, or simply polar vortex, is a large region of cold, rotating air; polar vortices encircle both of Earth's polar regions. Polar vortices also exist on other rotati...

 

 

BenculukDesaKantor Desa BenculukPeta lokasi Desa BenculukNegara IndonesiaProvinsiJawa TimurKabupatenBanyuwangiKecamatanCluringKode pos68482Kode Kemendagri35.10.06.2005 Luas10.52 km²Jumlah penduduk12,260 jiwaKepadatan1,165.40 jiwa/km² Berkas:Masjid-raya-benculuk.JPGMasjid Jami' Benculuk Benculuk adalah sebuah nama desa di wilayah Cluring, Kabupaten Banyuwangi, Provinsi Jawa Timur, Indonesia. Wilayah ini berada sekitar 35 kilometer, tepatnya ke arah barat dari kota Banyuwangi. Disamping ...

 

 

GuadeloupeDépartement d'Outre-Mer de la Guadeloupe—  Vùng và tỉnh hải ngoại của Pháp  — Hiệu kỳHuy hiệuBiểu trưng chính thức của GuadeloupeBiểu trưngGuadeloupeQuốc gia PhápThủ phủBasse-TerreTỉnh1Chính quyền • President of the Regional CouncilAry ChalusDiện tích • Tổng cộng1.628,43 km2 (628,74 mi2)Dân số (2020) • Tổng cộng390,253 • ...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Nicaraguan Adjustment and Central American Relief Act – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2015) (Learn how and when to remove this message) The Nicaraguan Adjustment and Central American Relief Act or NACARA (Title II of Pub. L.Tooltip Public La...

 

 

For related races, see 2002 United States gubernatorial elections. 2002 Alabama gubernatorial election ← 1998 November 5, 2002 2006 →   Nominee Bob Riley Don Siegelman Party Republican Democratic Popular vote 672,225 669,105 Percentage 49.17% 48.95% County resultsCongressional district resultsRiley:      40–50%      50–60%      60–70%Siegelman:      40–5...

 

 

سنة مداريةمعلومات عامةالنوع وحدة زمن — وحدة مشتقة من UCUM — Solar year (en) تستخدم لقياس المدة الزمنية تحويلات الوحدةالوحدة القياسية 31556925.1 ثانية[1] تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات السنة المدارية (تعرف أيضاً بالسنة الشمسية كمصطلح عام)، هي طول الزمن الذي تستغرقه الشمس لتع...

Colonna Traiana, rilievo XV. Alcuni exploratores conducono un prigioniero dace al cospetto dell'imperatore, per essere interrogato. Traiano, dall'alto di un accampamento fortificato, affiancato da due collaboratori, ispeziona lo status dei lavori sottostante, dove numerosi legionari stanno costruendo un nuovo ponte fisso su di un fiume, mentre altri legionari sono intenti a scavare un profondo fossato, utilizzando delle ceste per il trasporto del materiale. La vita del legionario romano si ri...

 

 

15.000 jumlah parsial pertama dari 0 + 1 − 2 + 3 − 4 + ⋯ Dalam matematika, 1 − 2 + 3 − 4 + ⋯ adalah deret tak hingga yang suku-sukunya merupakan bilangan bulat positif yang berurutan, diberi tanda plus dan minus secara bergantian satu sama lain membentuk deret selang-seling. Dengan menggunakan notasi penjumlahan sigma, jumlah m suku pertama deret tersebut dapat dinyatakan sebagai ∑ n = 1 m n ( − 1 ) n − 1 . {\displaystyle \sum _{n=1}^{m}n(-1)^{n-1}.} Deret tak...

 

 

Geojedo atau pulau Geoje adalah sebuah pulau terbesar di Korea Selatan setelah Pulau Jeju. Pulau Geoje terletak tidak jauh dari kota-kota besar lainnya di Korea Selatan. Kala berkendara dari Seoul, pulau tersebut bisa ditempuh selama 4,5 jam perjalanan.[1] Pulau tersebut juga merupakan tempat produksi kapal terbesar di dunia.[2] Referensi ^ Lupakan Jeju, Saatnya Mengintip Pulau Geoje di Korea Selatan. Liputan6.  ^ Mengenal Geoje, Pulau yang Sering Jadi Lokasi Syuting Dra...

L'amore ha due facceIl bacio tra i due protagonisti, Rose Morgan (Barbra Streisand) e Gregory Larkin (Jeff Bridges), nella scena finale del filmTitolo originaleThe Mirror Has Two Faces Paese di produzioneStati Uniti d'America Anno1996 Durata126 min Generecommedia, drammatico, sentimentale RegiaBarbra Streisand SoggettoAndré Cayatte, Gérard Oury (Le Miroir a Deux Faces) SceneggiaturaAndré CayatteRichard LaGraveneseGérard Oury FotografiaAndrzej Bartkowiak, Dante Spinotti MontaggioMo...

 

 

Traditional Japanese ceremony The kanji characters for chadō, the 'Way of Tea'. While known in the Western Europe as the tea ceremony, in the original Japanese fabric and context the practice of tea can be more accurately described as Teaism. The Japanese tea ceremony (known as sadō/chadō (茶道, 'The Way of Tea') or chanoyu (茶の湯)) is a Japanese cultural activity involving the ceremonial preparation and presentation of matcha (抹茶), powdered green tea, the procedure of which is c...

 

 

ديمار فيليبس معلومات شخصية الميلاد 23 سبتمبر 1983 (العمر 40 سنة)كينغستون الطول 5 قدم 6 بوصة (1.68 م) مركز اللعب مدافع الجنسية جامايكا  مسيرة الشباب سنوات فريق York United المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م. (هـ.) 2003–2007 ووتر هاوس 52 (15) 2007–2009 ستوك سيتي 2 (0) 2009–2014 أوليسوند 120 (12) 2015–2018...

Pour les articles homonymes, voir EAG et En avant. EA Guingamp Généralités Nom complet En avant de Guingamp Surnoms L'En Avant[1] Fondation 1912 Statut professionnel Depuis juillet 1984 Couleurs Rouge et noir Stade Stade de Roudourou[2] (19 060 places) Siège 15, boulevard Clemenceau B.P. 50222 22202 Guingamp Cedex Championnat actuel Ligue 2 Propriétaire 144 actionnaires, dont de nombreux chefs d'entreprises locales (93,48 %) 15 206 supporters membres de l'associ...

 

 

Herculez Gomez Informações pessoais Nome completo Hercules Gomez Hurtado Data de nascimento 6 de abril de 1982 (42 anos) Local de nascimento Los Angeles,  Estados Unidos Altura 1,78 m Informações profissionais Clube atual Aposentado Posição ex-centroavante Clubes de juventude 2001–2002  Cruz Azul Clubes profissionais1 Anos Clubes Jogos e gol(o)s 20022002–2006200320042007–20082008–200920102010–201120112012–20132013–2015201420152015–20162016–2017 San...

 

 

Cylindrical equal-area map projection The Gall–Peters projection of the world map The Gall–Peters projection is a rectangular, equal-area map projection. Like all equal-area projections, it distorts most shapes. It is a cylindrical equal-area projection with latitudes 45° north and south as the regions on the map that have no distortion. The projection is named after James Gall and Arno Peters. Gall described the projection in 1855 at a science convention and published a paper on it in 1...

Partido Comunista de Gran BretañaCommunist Party of Great Britain Secretario/a general Albert Inkpin (primero)Nina Temple (última)Fundación 31 de julio de 1920[1]​Disolución 23 de noviembre de 1991[2]​Precedido por Partido Socialista BritánicoIdeología ComunismoEurocomunismoMarxismo-leninismoPosición Extrema izquierdaSucesor Izquierda Democrática[3]​[4]​ Partido Comunista BritánicoSede LondresPaís Reino UnidoColores rojoAfiliación internacional Comintern (19...

 

 

كعكة الشجرةBaumkuchen (بالألمانية) معلومات عامةالمنشأ ألمانيا بلد المطبخ مطبخ ألماني النوع كعكة سيخ المكونات الرئيسية طحين طبقة (10) تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات كعكة الشَّجَرة (بالألمانية: Baumkuchen) هو نوع من كعك السيخ من المطبخ الألماني، وهي حلوى شهيرة في اليابان. الحلقا...