サバン・エンターテイメント

サバン・エンターテイメント（Saban Entertainment, Inc.）は、アメリカ合衆国にかつて存在したテレビ番組の製作・配給会社。イギリス[1]、スペイン、ドイツ[1]、イタリア[1]、フランス等にもオフィスが存在した[1]。社名は創設者のハイム・サバンに因んでいる[2]。

数多くの日本製テレビ番組を輸入し、東映の「スーパー戦隊シリーズ」をローカライズした「パワーレンジャーシリーズ」が大きな成功を収めている[3]。権利を所有していた番組の数は6500本以上にも及ぶ[4]。1990年代には米国第2位の子供向け番組制作会社となり[5]、世界最大手の子供向けテレビ番組制作会社に数えられた[3]

概要

ハイム・サバンとシュキ・レヴィにより[6]、1984年に設立[3]（1983年とも[7][8]）。当時の社名はサバン・プロダクションズ（Saban Productions）で[9]、1988年、サバン・エンターテイメントに改称。当初はサバン・インターナショナル・パリの子会社であった[10]。1997年の時点ではパリとロサンゼルスの二箇所に本社があったが[2]、アメリカでの事業が拡大したことにより、サバン・パリは子会社化された[10]。

設立当初はカリフォルニア州バーバンクに本社があったが、1995年にウエストウッドに本社を移転[11]。

当初はサバン・パリと同様に音楽事業を中心に活動[10]。音楽出版権の確保と引き換えに無償でアニメーション制作会社に音楽を提供することで[7]、事業の基盤を築いていき[12]、1989年には最大手の音楽制作会社の数えられるようになった[13]。

1985年から映像作品の制作も手がけるようになり、最初の制作作品である『Kids Video』は70以上の国で放送される成功作品となった[14]。1986年に保有していた音楽作品の権利をワーナー・コミュニケーションズに600万ドルで売却[15]。1988年から映像作品の配給業務も開始[13]。

1993年から放送された『パワーレンジャー』が歴史的なヒット番組となり[3]、同作の人気のピークだった1994年には[7]、サバン社の利益は5億ドルを超えたと言われている[16]。

『パワーレンジャー』の大ヒットなどを受けてフォックス放送からサバン社に4億ドルで買収の提案が入るが、サバン側は拒否[13]。それを受けたはフォックス側は、同社の子供向け番組放送枠を運営するFox Kids Networkとサバン社の合併を提案[13]。サバン社は1995年（1996年とも[3]）にFox Kids Networkと合併[17]し、FOXキッズ・ワールドワイド（後のFOXファミリー・ワールドワイド）となり[3]、サバン社は連結子会社となった[14]。

1996年にフォックスグループを統括する持ち株会社のニューズ・コーポレーションがニューワールド・コミュニケーションズを買収したことからニューワールドが権利を有していたマーベル・コミック関係の番組の権利を得る[18]。

自社製の番組を一番人気の子供向け番組放送枠であるFox Kidsで放送することで利益の効率化を図り[7]、1999年8月14日から放送された『デジモンアドベンチャー』が放送枠内でトップの視聴率を記録するなどして[19]、成功を収めている[7]。

2001年10月24日にFOXファミリー・ワールドワイドがウォルト・ディズニー・カンパニーによって買収されたことにより[4][3]、ディズニー傘下となりBVSエンターテイメントに社名変更、引き続きテレビ番組の製作・配給を業務とする[8]。

DICエンターテイメントとの訴訟問題

1986年、DICエンターテイメントから同社の子供向け番組のアメリカ国外における権利を買収後、その権利をDIC社の創設者であるジャン・シャロピンの会社であるC&Dに売却[15]。その後、DIC社はサバン社に損害賠償を求める訴訟を起こし、1991年に和解に至った[15]。

映画俳優組合との交渉

サバン社は大手制作会社の中では唯一、映画俳優組合に登録していないノン・ユニオン製作会社であるが[20]、1997年にSAGはサバン社に組合と契約を結び、実写番組製作現場の労働環境を改善するように要求[21]。交渉決裂後、1998年にSAGは組合員にサバン社の作品に出演しないよう通達[22]、同年2月4日にSAGとサバンは交渉を再開し[23][21]、2001年にSAGとサバン社の間で契約が結ばれた[20][24]。

2000年、SAGは『Digimon: The Movie』が映像ソフト化・テレビ放送される際に声優に支払われる使用料の支払いをサバンに要求[25]。SAGの規定において外国作品の吹き替えには再使用料は支払われないとされているが、SAG側は同作が単に台詞を吹き替えただけではなく、編集などによる改変が多数行われていることを挙げ、吹替作品ではないと主張[25]。サバン側は吹替作品であると主張し、論争となった[25]。

製作・配給作品

配給に関しては2001年のディズニー傘下時代についても継続して記載

テレビアニメ

劇場アニメ

OVA

  • Shadow Strikers（1990） - 製作

テレビドラマ

映画

テレビ映画

オリジナルビデオ

その他

  • Hallo Spencer（1989） - 英語版製作・配給
  • Video Power（1990 - 1992） - 製作

社名変更後の製作・配給作品

テレビドラマ（BVS）
テレビアニメ（BVS）
  • Wunschpunsch（2000） - 配給（2001 - ）

関連企業

リブラ・ピクチャーズ

1994年に設立された映画制作会社で、主にオリジナルビデオ作品を制作していた[29]。最初の制作作品は映画『シャナン・ドハーティー・イン・ボンデージ 殺人療法』[29]。子供向け作品を扱うサバン本社と違い大人向けの作品を制作することを目的として設立された[29]。ホームビデオの配給部門にリブラ・ホームエンターテイメントがあり、同社の作品はAビジョンエンターテイメントからリリースされている[29]。国際的な配給はサバン・インターナショナルが手掛けた[29]。

制作作品

その他

特記のないものに限り、2001年のFOXファミリー・ワールドワイド買収の際にディズニー傘下となっている。

  • サバン・インターナショナル・パリ（後のシップ・アニメーション[10]、2009年に解散）
  • サバン・レコード（サバン・キャピタル・グループの子会社サバン・ミュージック・グループに社名変更後、2010年に解散[30][31][32]）
  • サバン・エンターテイメントUK（後のジェティックス・コンシューマー・プロダクツ、解散[33]）
  • サバン・ホームエンターテイメント（旧：サバン・ビデオ）
  • サバン・フーズ
  • サバン・インタラクティブ
  • MMPRプロダクションズ
  • バグ・ボーイプロダクションズ
  • サイバープロダクションズ

脚注

注釈

  1. ^ 制作はチルドレン・ビデオライブラリ
  2. ^ 配給はバイアコム
  3. ^ a b c d 配給はセレブリティ・ホーム・エンターテイメント
  4. ^ 2012年以降はDiscotek Mediaが配給
  5. ^ 配給はライトイヤー・エンターテイメント
  6. ^ かいけつタマゴンとカバトットをカップリング番組とした
  7. ^ 大韓民国の旗 韓国の放送局であるソウル放送（現在はSBS）創社記念作品『ビッドゥリー宇宙二万里』のアメリカ版。
  8. ^ 2006年以降はメディアブラスターが配給
  9. ^ 科学忍者隊ガッチャマンII・科学忍者隊ガッチャマンFのアメリカ編集版
  10. ^ 2012年から2018年まではサバン・ブランドが配給[26]。
  11. ^ a b c 配給は20世紀FOX
  12. ^ 超電子バイオマンのローカライズ作品
  13. ^ 2010年以降はサバン・ブランドが配給[28]。
  14. ^ a b c d e 2010年以降はサバン・ブランド配給

出典

  1. ^ a b c d “Saban goes Italo with new office”. Variety. 2014年4月5日閲覧。
  2. ^ a b “Programming power house”. Variety (1997年9月15日). 2014年5月3日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g “我が国のコンテンツの海外における「ゲートキーパー」プロファイリング調査（米国編）”. 日本貿易振興機構. 2014年2月24日閲覧。
  4. ^ a b “米ディズニーが子供番組大手の米Fox Familyを買収”. Tech-On！ (2001年7月24日). 2012年6月5日閲覧。
  5. ^ アン・アリスン 著、実川元子 訳「レンジャーが米国を制す」『菊とポケモン―グローバル化する日本の文化力』新潮社、2010年、154-161頁。ISBN 978-4105062217。 
  6. ^ “Relativity TV Heads into Kids Programming with ‘Power Rangers’ Producer (Exclusive)”. Variety (2013年10月3日). 2014年6月3日閲覧。
  7. ^ a b c d e 豊永真美「パワーレンジャーをヒットさせた男−ハイム・サバンと日本のコンテンツ」『一橋ビジネスレビュー』2010 WIN、東洋経済新報社、2010年、39 - 43頁、ISBN 978-4492820469。 
  8. ^ a b “BVS Entertainment, Inc”. ビジネスウィーク. 2014年2月24日閲覧。
  9. ^ a b “Kidd Stuff : A Crop of New Shows Sprouts From Saban Firm's TV Success”. ロサンゼルス・タイムズ. 2013年7月14日閲覧。
  10. ^ a b c d “フランス、スペインのアニメーション市場 視察報告書” (PDF). 一般財団法人　デジタルコンテンツ協会. 2010年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月3日閲覧。
  11. ^ “Company Town Annex”. ロサンゼルス・タイムズ. 2013年2月24日閲覧。
  12. ^ “Haim Saban's Mighty Transformation”. Variety (2013年2月25日). 2014年5月3日閲覧。
  13. ^ a b c d “Beyond Power Rangers”. Forbes. 2015年4月22日閲覧。
  14. ^ a b “Fox Family Worldwide, Inc. History”. Fundinguniverse.com. 2015年9月23日閲覧。
  15. ^ a b c d “Haim Saban, producer, in Hollywood, Washington, Israel”. ザ・ニューヨーカー. pp. 1 - 4 (2010年5月10日). 2022年6月12日閲覧。
  16. ^ “FOX, SABAN MORPHIN INTO KIDVID WORLD”. Variety (1995年11月15日). 2014年5月3日閲覧。
  17. ^ “Haim Saban”. サバン・キャピタル・グループ. 2012年6月9日閲覧。
  18. ^ “August Issue News Section”. Animation World Network. 2013年4月29日閲覧。
  19. ^ “デジモン、ガンダムが海を超えて大活躍！”. バンダイ. 2014年6月19日閲覧。
  20. ^ a b “NEWS WIRE : SAG, Saban Make Up”. Backstage. 2017年2月28日閲覧。
  21. ^ a b “Saban and SAG to Resume Negotiations”. ロサンゼルス・タイムズ. 2017年2月28日閲覧。
  22. ^ “SAG Orders Its Members Not to Work for Saban Shows”. ロサンゼルス・タイムズ. 2013年5月16日閲覧。
  23. ^ “Saban, SAG make nice for the kids”. Variety. 2017年2月28日閲覧。
  24. ^ “SAG, Saban reach pact”. Variety. 2017年2月28日閲覧。
  25. ^ a b c “Animation World News - Films”. Animation World Network. 2013年5月16日閲覧。
  26. ^ “グローバル戦略好調なサバン　デジモンのライセンス獲得、パワーレンジャーは高視聴率”. アニメ！アニメ！ (2012年10月7日). 2015年10月30日閲覧。
  27. ^ 『デジモンアドベンチャー』・『デジモンアドベンチャー ぼくらのウォーゲーム!』・『デジモンアドベンチャー02 デジモンハリケーン上陸!! 超絶進化!! 黄金のデジメンタル』のアメリカ編集版
  28. ^ “サバン氏｢パワーレンジャー｣買収　ニコロデオン放映に”. アニメ!アニメ!ビズ (2010年5月13日). 2015年10月30日閲覧。
  29. ^ a b c d e “Saban creates prod’n arm”. Variety (1994年3月23日). 2022年12月7日閲覧。
  30. ^ “Saban Music Group, Inc”. ビジネスウィーク. 2014年3月27日閲覧。
  31. ^ “Saban Music Group”. サバン・キャピタル・グループ. 2005年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月27日閲覧。
  32. ^ “Bug Music Acquires Worldwide Rights to Saban Music Group’s Publishing Catalog”. Business Wire (2010年10月4日). 2014年3月27日閲覧。
  33. ^ “JETIX CONSUMER PRODUCTS UK LIMITED”. Companies in the UK. 2014年3月27日閲覧。

関連項目

スタブアイコン

この項目は、企業に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ウィキプロジェクト 経済）。