うたのかたち〜UTA NO KA・TA・CHI

『うたのかたち〜UTA NO KA・TA・CHI』
オルケスタ・リブレ柳原陽一郎おおはた雄一スタジオ・アルバム
リリース
ジャンル
時間
レーベル GLAMOROUS RECORDS
プロデュース 芳垣安洋
オルケスタ・リブレ 年表
柳原陽一郎 年表
  • うたのかたち〜UTA NO KA・TA・CHI
  • (2012年)
おおはた雄一 年表
  • うたのかたち〜UTA NO KA・TA・CHI
  • (2012年)
  • ストレンジ・フルーツ
  • (2012年)
テンプレートを表示

うたのかたち〜UTA NO KA・TA・CHI』(うたのかたち)は、オルケスタ・リブレ柳原陽一郎おおはた雄一アルバム。2012年7月4日にGLAMOROUS RECORDSより発売された。

解説

オルケスタ・リブレのアルバム『Can't Help Falling In Love〜好きにならずにいられない』と同時発売。「Red Disc」と「Yellow Disc」の2枚組。ゲスト・ボーカルとして柳原陽一郎おおはた雄一が1枚ずつ参加している[1]

柳原が参加した「Red Disc」には、ベルトルト・ブレヒトの戯曲「三文オペラ」やバート・バカラックの楽曲を日本語に訳してカバーした楽曲、おおはたが参加した「Yellow Disc」にはジミ・ヘンドリックスザ・バンドのカバー曲を収録。

アルバム発売後、11月28日に深川江戸資料館 小劇場にて『Orchesta Libre plays 三文オペラ』が開催され、同公演では柳原もボーカルで参加している[2]。後に2013年2014年2018年にも上演された。

本作発売に先駆け、Amazon MP3(現Amazon Music)にて配信シングル「うたのかたち〜UTA NO KA・TA・CHI amazon.co.jp Special Edition」が配信された。同作には「Yellow Disc」収録の「いとしのセシリア」、「オー・シャンゼリゼ」のアウトテイク、「Red Disc」収録の「スマイル」の全日本語詞バージョンが収録された[3]

収録曲

Red Disc / オルケスタ・リブレと柳原陽一郎
#タイトル作詞作曲編曲時間
1.アラバマ・ソング(Alabama Song) Kurt Weil青木タイセイ
2.「ジゴロのバラード」(Die Ballade von der sexuellen Hörigkeit (Ballad of Sexual Dependency))
  • Kurt Weil
  • 柳原陽一郎(訳詞)
Kurt Weil青木タイセイ
3.「モリタート」(Die Moritat von Mackie Messer (The Ballad of Mack the Knife) (live ver.))
  • Kurt Weil
  • 柳原陽一郎(訳詞)
Kurt Weil
4.「「人間はどうやって生きてきたのか?」三文オペラ第2のフィナーレ」(Ballade über die Frage Wovon lebt der Mensch (2nd Finale of Threepenny Opera))
  • Kurt Weil
  • 柳原陽一郎(訳詞)
Kurt Weil青木タイセイ
5.いつもさよならを(Ev'rytime We Say Goodbye)
Cole Porter鈴木正人
6.アルフィーのテーマ英語版(Alfie) Burt Bacharach青木タイセイ
7.スマイル(Smile)
Charles Chaplin青木タイセイ
合計時間:
Yellow Disc / オルケスタ・リブレとおおはた雄一
#タイトル作詞作曲編曲時間
1.いとしのセシリア(Cecilia) Paul Simon青木タイセイ
2.ゴロワーズを吸ったことがあるかいかまやつひろしかまやつひろし青木タイセイ
3.リリー・マルレーン〜青い旅団」(Lili Marleen〜including "the Blue March of Turkey")
青木タイセイ
4.オー・シャンゼリゼ(Les Champs-Elysees)
Michael Wilshaw 
5.パープル・ヘイズ(Purple Haze) Jimi Hendrix鈴木正人
6.アイ・シャル・ビー・リリース(I Shall Be Released)
Bob Dylan鈴木正人
合計時間:

曲の解説

Red Disc / オルケスタ・リブレと柳原陽一郎

  1. アラバマ・ソング
    原曲はベルトルト・ブレヒトによる舞台演劇『マハゴニー市の興亡』挿入歌で、歌詞が付いたバージョンも存在するが、インストゥルメンタルでのカバー。3コーラス目に芳垣安洋が拡声器を用いてボーカルを入れており、コーラスをバンドメンバーで入れている。そのため、この曲のみ柳原がボーカルを担当していない[1]
    なお、柳原は自身のアルバム『ドライブ・スルー・アメリカ』にて独自の訳詞をあててカバーしている。
  2. ジゴロのバラード
    三文オペラ』の中の1曲をカバーした音源。演奏面では20世紀初頭のラテンアメリカを意識している[1]
  3. モリタート
    『三文オペラ』の中の1曲をカバーした音源。当初収録予定だった楽曲の日本語訳の許諾が降りず、急遽この曲が収録されたという経緯がある。なお、この楽曲のみライブ音源となっている[1]
  4. 「人間はどうやって生きてきたのか?」三文オペラ第2のフィナーレ
    『三文オペラ』第2幕のフィナーレで歌われた楽曲をカバーした音源[1]
  5. いつもさよならを
    コール・ポーターの楽曲「Ev'ry Time We Say Goodbye」(邦題「いつもさよならを」)のカバー。芳垣の要望により、ボサノヴァ調にアレンジされている[1]
    なお、柳原は自身のアルバム『ドライブ・スルー・アメリカ』でも同じ訳詞でカバーしている[注釈 1]
  6. アルフィーのテーマ
    シラ・ブラックの楽曲「Alfie」のカバー。インストゥルメンタル。
  7. スマイル
    映画『モダン・タイムス』のテーマ曲「Smile」(邦題「スマイル」)のカバー。前半のみ英語で歌われ、後半から柳原による日本語詞で歌われる。
    先行シングルには歌詞がすべて日本語のバージョンで収録された[3]

Yellow Disc / オルケスタ・リブレとおおはた雄一

  1. いとしのセシリア
    インストゥルメンタル。サイモン&ガーファンクルの楽曲「Cecilia」(邦題「いとしのセシリア」)のカバーで、原曲には歌詞が付いている。
    先行シングルにも収録されている[3]
  2. ゴロワーズを吸ったことがあるかい
    原曲はかまやつひろしの楽曲「ゴロワーズを吸ったことがあるかい」。
  3. リリー・マルレーン〜青い旅団
    ドイツの歌謡曲「Lili Marleen」(邦題「リリー・マルレーン」)のカバーと「青い旅団」のメドレー。
  4. オー・シャンゼリゼ
    ジョー・ダッサンの楽曲「Les Champs-Élysées」(邦題「オー・シャンゼリゼ」)のカバー。
    先行シングルにはアウトテイクが収録された[3]
  5. パープル・ヘイズ
    インストゥルメンタル。ジミ・ヘンドリックスの楽曲「Purple Haze」(邦題「パープル・ヘイズ (紫のけむり)」)のカバー。
  6. アイ・シャル・ビー・リリース
    ザ・バンドの楽曲「I Shall Be Released」(邦題「アイ・シャル・ビー・リリースト」)のカバー。おおはたによる訳詞が付けられている[1]

参加ミュージシャン

オルケスタ・リブレ

ゲスト参加

脚注

注釈

  1. ^ タイトルは「エブリ・タイム・ウィー・セイ・グッドバイ(Every Time We Say Goodbye)」と表記されている。

出典

  1. ^ a b c d e f g 芳垣安洋率いるOrquesta Libre、スタジオ・アルバムを2作同時リリース”. OTOTOY. オトトイ (2012年7月4日). 2018年9月26日閲覧。
  2. ^ Orquesta Libre plays 三文オペラ”. CoRich舞台芸術!. こりっち. 2018年9月29日閲覧。
  3. ^ a b c d 芳垣安洋10人組バンド、初作品に柳原陽一郎&おおはた雄一”. 音楽ナタリー. ナターシャ (2012年7月3日). 2018年9月30日閲覧。

Read other articles:

Bank Nasional Aljazairبنك الجزائر (Arabic)Gedung Bank Nasional AjazairKantor pusatAlgiers, AljazairDidirikan13 Desember 1962Pemilik100% Kepemilikan negara[1]GubernurSalah Eddine TalebNegaraAljazairMata uangDinar AljazairDZD (ISO 4217)Cadangan142.640 juta USD[1]Situs webhttp://www.bank-of-algeria.dz/ Bank Nasional Aljazair (Arab: بنك الجزائرcode: ar is deprecated , Prancis: Banque d'Algériecode: fr is deprecated ) adalah bank sentral dari Aljazair, dan...

 

جائزة الولايات المتحدة الكبرى 1978 (بالإنجليزية: XXI Toyota United States Grand Prix)‏  السباق 15 من أصل 16 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 1978 السلسلة بطولة العالم لسباقات فورمولا 1 موسم 1978  البلد الولايات المتحدة  التاريخ 1 أكتوبر 1978 مكان التنظيم نيويورك طول المسار 5.435 ك...

 

Questa voce o sezione sull'argomento nobili non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Questa voce sull'argomento nobili è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Nicola di Grecia e DanimarcaIl principe Nicola di Grecia e Danimarca in una fotografia d'epocaPrincipe di Grecia e DanimarcaStemma Trat...

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Società Sportiva Chieti Calcio. Società Sportiva Chieti CalcioStagione 2011-2012Sport calcio Squadra Chieti Allenatore Silvio Paolucci Presidente Walter Bellia Seconda Divisione4º nel girone B. Maggiori presenzeCampionato: Fiore (37) Miglior marcatoreCampionat...

 

Legislative Council election for New South Wales, Australia in March 2019 2019 New South Wales state election (Legislative Council) ← 2015 26 March 2019 2023 → 21 of the 42 seats on the Legislative Council21 seats needed for a majority   First party Second party Third party   L/NP Leader Don Harwin Adam Searle None Party Coalition Labor Greens Seats before 19 12 3 Seats won 8 7 2 Seats after 17 14 3 Seat change 3 2 Popular vote 1,549,75...

 

For other uses, see Fukui (disambiguation). Core city in Chūbu, JapanFukui 福井市Core city Seen from Mt.Asuwa Fukui City Skyline distant viewFukui CastleIchijōdani Asakura Family Historic RuinsAsuwa JinjyaFukui City Water Service Memorial Cherry trees along the Asuwa RiverEchizen-Kaga Kaigan Quasi-National Park FlagSealLocation of Fukui in Fukui PrefectureFukui Coordinates: 36°3′50.6″N 136°13′10.5″E / 36.064056°N 136.219583°E / 36.064056; 136.2195...

Legendary animal Gryphon redirects here. For other uses, see Griffin (disambiguation), Griffon (disambiguation), and Gryphon (disambiguation). Sassanid bowl with sitting griffin, gilted silver, from Iran. Restored griffin fresco. —In the Throne Room, Palace of Knossos, Crete, original from Bronze Age The griffin, griffon, or gryphon (Ancient Greek: γρύψ, romanized: grýps; Classical Latin: grȳps or grȳpus;[1] Late and Medieval Latin:[2] gryphes, grypho etc.; Old F...

 

هذه هي قائمة المباشرة التي تسيطر عليها البلديات والمدن الرئيسية في المحافظات (في الصين) من الناتج المحلي الإجمالي (الناتج المحلي الإجمالي). منهجية تظهر هنا أرقام الناتج المحلي الإجمالي المنشورة في الكتب السنوية الإحصائية على مستوى المقاطعات أو البيانات الإحصائية الرسمية....

 

Kekaisaran Jerman (1871–1918) Perubahan teritorial Jerman meliputi seluruh perubahan dalam perbatasan dan teritorial Jerman dari pembentukannya pada 1871 sampai saat ini. Jerman modern dibentuk pada 1871 saat Otto von Bismarck menyatukan sebagian besar negara-negara Jerman, dengan pengecualian terkenal Austria, ke dalam Kekaisaran Jerman.[1] Setelah Perang Dunia Pertama, Jerman kehilangan sekitar 10% wilayahnya atas negara-negara tetangganya dan Republik Weimar dibentuk. Republik te...

English bank Former head office of Parr's Bank, 214 High Holborn in London Parr's Bank Limited was a bank that existed from 1782 to 1918. It was founded as Parr & Co. in Warrington, then in the county of Lancashire in the United Kingdom. In 1918 it was acquired by London County and Westminster Bank, and it was thus one of the predecessors of NatWest Group. History Former Warrington main branch of Parr's Bank Liverpool City Office, formerly Parr's Bank, designed by Richard Norman Shaw in 1...

 

Artikel ini mungkin terdampak dengan peristiwa terkini: Invasi Rusia ke Ukraina 2022. Informasi di halaman ini bisa berubah setiap saat. Mikhail MishustinМихаил МишустинMishustin pada tahun 2021 Perdana Menteri RusiaPetahanaMulai menjabat 16 Januari 2020PresidenVladimir PutinPendahuluDmitry MedvedevPenggantiPetahanaDirektur Layanan Pajak FederalMasa jabatan6 April 2010 – 16 Januari 2020PresidenDmitry MedvedevVladimir PutinPendahuluMikhail MokretsovPenggantiDaniil ...

 

Halaman ini berisi artikel tentang konglomerat media yang beroperasi dari 2006 hingga 2019. Untuk CBS Corporation asli yang beroperasi dari 1997 hingga 2000, lihat Westinghouse Electric Corporation. Untuk konglomerasi media yang memperoleh inkarnasi pertama pada 2000 dan berhenti beroperasi pada 2006, lihat Viacom (1952–2006). CBS CorporationKantor pusat CBS Corporation di CBS Building di New York City.JenisPerusahaan PublikKode emitenNYSE: CBS.A (Class A)NYSE: CBS (Class B non Vo...

Basilika Santo YohanesBasilica of St. JohnBasilika Santo YohanesLokasi1915 University Ave.Des Moines, IowaNegaraAmerika SerikatDenominasiGereja Katolik RomaSitus webwww.basilicaofstjohn.orgSejarahDidirikan1905DedikasiSanto Yohanes PenginjilTanggal dedikasi4 Desember 1927ArsitekturStatusBasilika minor, ParokiStatus fungsionalAktifArsitekMaginnis & WalshGayaRomanesque RevivalPeletakan batu pertama1913Selesai1927SpesifikasiKapasitas900Panjang138 kaki (42 m)[1]Lebar80 kaki (24...

 

ITU-T Recommendation for telephone numbering Recommendation ITU-T E.164The international public telecommunication numbering planStatusIn forceYear started1984Latest versionJune 2020OrganizationITU-TCommitteeStudy Group 2Related standardsE.123, E.163DomaintelephonyWebsitehttps://www.itu.int/rec/T-REC-E.164/ E.164 is an international standard (ITU-T Recommendation), titled The international public telecommunication numbering plan, that defines a numbering plan for the worldwide public switched ...

 

Vajra-mustiDrawing of Indian wrestlers carrying vajra-mushti (1792 A.D.).FocusGrapplingHardnessFull contactCountry of originIndiaOlympic sportNoMeaningDiamond fist, thunder fist Knuckleduster Vajramusti TypeKnuckledusterPlace of originIndia Vajra-musti (Sanskrit:वज्रमुष्टि, thunder fist or diamond fist) refers to a fist-load, knuckleduster-like weapon and also a form of Indian wrestling in which the weapon is employed. The weapon is sometimes called Indra-musti w...

French sociologist Tarde redirects here. For other uses, see Tarde (disambiguation). Gabriel TardePortrait by Eugène PirouBorn12 March 1843Sarlat-la-Canéda, Dordogne, FranceDied13 May 1904Paris, FranceAlma materUniversity of ToulouseUniversity of ParisScientific careerFieldsSociologist, criminologist and social psychologistInstitutionsCollège de France Gabriel Tarde (French: [taʁd]; in full Jean-Gabriel De Tarde;[1] 12 March 1843 – 13 May 1904) was a French soc...

 

Belarusian professional footballer In this name that follows Eastern Slavic naming customs, the patronymic is Anatolyevich and the family name is Baga. Dmitry Baga Personal informationFull name Dmitry Anatolyevich BagaDate of birth (1990-01-04) 4 January 1990 (age 34)Place of birth Borisov, Minsk Oblast, Belarusian SSRHeight 1.82 m (5 ft 11+1⁄2 in)Position(s) MidfielderTeam informationCurrent team DMediaYouth career2007–2008 BATE BorisovSenior career*Years Team...

 

中華人民共和国 広西自治区 覃塘区 三里鎮市街地にある革命烈士記念碑三里鎮市街地にある革命烈士記念碑 簡体字 覃塘 繁体字 覃塘 拼音 Qíntáng カタカナ転写 チンタン 国家 中華人民共和国 自治区 広西 地級市 貴港市 行政級別 市轄区 面積 総面積 1,502 km² 人口 総人口(2004) 54 万人 経済 電話番号 0775 郵便番号 537120 ナンバープレート 桂R 行政区画代碼 450804 覃塘区(�...

أرض النار   تقسيم إداري البلد [1] التقسيم الأعلى إقليم ماجلانمحافظة تييرا ديل فويغو  المسؤولون خصائص جغرافية إحداثيات 54°S 70°W / 54°S 70°W / -54; -70   [2] المساحة 73753 كيلومتر مربع  الارتفاع 170 متر  السكان التعداد السكاني 135.000 نسمة نسمة (إحصاء ) إجمالي ال...

 

برج الثور الصيني علامة الثور الثور ( 牛 ) هو واحد دورة ال12 عاما من الحيوانات التي تظهر في الأبراج الصينية وهي مرتبطة بالتقويم الصيني.[1][2][3] وتدل على سنة الثور الحروف الأرضية الصينية 丑. وفي البروج الفيتنامية، يرمو جاموس الماء مكان الثور. السنوات والعناصر الخمسة و...