When You Gonna Learn

「When you gonna learn」
ジャミロクワイ の シングル
初出アルバム『Emergency on Planet Earth（邦題：ジャミロクワイ）』
リリース
ジャンル アシッドジャズ、ファンク
時間
レーベル アシッド・ジャズ・レコーズ、ソニーミュージック
作詞・作曲 ジェイ・ケイ
プロデュース ジェイ・ケイ
マイク・ニールセン(1993年版)
チャート最高順位
ジャミロクワイ シングル 年表
When You Gonna Learn
(1992年)		Too Young to Die
(1993年)
ミュージックビデオ
「When you gonna learn」 - YouTube
テンプレートを表示

「When You Gonna Learn」は、ジャミロクワイのデビュー曲。初版は1992年に発売され、環境破壊や動物保護や人種迫害に関する強いメッセージを含む歌詞と、当時はまだ珍しかったアシッドジャズの曲調が話題になった。

発売までの経緯

  • 1980年代後半、ジャミロクワイのリーダーであるジェイ・ケイが原曲を作詞作曲。
  • 1992年春、トビー・スミスがジャミロクワイに加入し、ケイと共に編曲。
  • 1992年7月1日、ロンドンのジャズ・カフェで曲を披露する。
  • 1992年8月13日、デモ版のレコードが作成されてラジオ局などに配られる。
  • 1992年10月19日、6分20秒の曲として一般発売開始(原盤権：アシッド・ジャズ・レコーズ)。
  • 1992年10月31日、イギリスのシングルチャートにて初登場52位[1]。
  • 1993年2月20日、2月中旬に「新人歌手ケイがソニーと大型契約した」と大々的に報道された事により、チャートに62位で返り咲き[2]。
  • 1993年6月14日、3分47秒に再編曲し、アルバム「Emergency on Planet Earth」に入れて発売(原盤権：ソニー・ソーホー)。
  • 1993年6月26日、アルバムチャートにて初登場1位[3]。
  • 1993年9月13日、アルバム版バージョンがシングルカットされて発売。
  • 1993年9月25日、シングルチャートに28位で再々登場[4]。

概要

  • ケイは1980年代後半はイーリング・ブロードウェイ駅の付近に住んでおり[5]、当時のイーリングは多数のライブハウスがある音楽の街として知られていたため、駅の西側にあるヘブン・グリーン公園には毎日複数のアマチュアバンドが集まり、楽器や歌を練習する場所となっていたためケイもよくここに足を運んでいた。この楽曲は公園の前の通りのGordon Roadで作詞作曲した[6]。
  • 象牙を得るためにヘリコプターから象を撃って銃殺したり、先住民の土地を奪って利益を搾取するなど、テレビのドキュメンタリー番組やニュースで社会問題を知った事により、動物虐待や環境破壊や人種迫害に対して強い思いを持ち、歌詞を書く動機になった[7][6]。
  • 本楽曲の背景を語るとき、例として先住民を迫害した北米を批判する発言をしていたため[8]ジャミロクワイはアメリカとカナダであまり売れないと分析された。このような批判が北米の白人社会に受け入れられず、また、白人であるケイがブラックミュージックを歌っているこも北米の黒人社会に受け入れられず、総合的に北米の売上が悪いと言われた。
  • 1992年当時に流行っていた音楽はディスコソングや、アイドル歌手が歌うポップミュージックだったため、本楽曲のようなアシッドジャズを歌って独自のダンスをしても流行らない可能性もあり、リスクではあった。しかしケイはアシッドジャズが好きなので、好きな事は好きだしただ自分の直感に従ったと語った[8]。
  • ラジオで曲をかけてもらうためにケイはマネージャーと一緒にデモテープやレコードを持参しながらよくラジオ局を回った。歌を褒められることが多かったが、大抵はボーカルは女性だと思われたため「僕の曲です」と言っても「誰が歌ってるの？君はバンドリーダーでしょ？ボーカルは誰？」と聞き返され「僕が歌ってます」と言うと驚かれたそう[6]。
  • 発売当時この歌はラジオで評判になっていったのだが、なぜそんなに評判になったかについて、当時のDJは歌詞と熱意が良かったと分析している。ケイが心底思っている事を本気で世界に発信しようとしてるのだとリスナーに伝わったそう[6]。
  • この曲がきっかけとなり、ソニーとEMIとアシッドジャズの3社によるジェイ・ケイ争奪戦が繰り広げられた。最高額の移籍歓迎金と移籍契約内容を提示したのはソニーであったためケイはソニーを選び、ソニーに移籍する事になった(ジャミロクワイの「1992年(アシッドジャズ時代)」参照)[9][10]。
  • スミスも環境問題に関心はあったもののケイほど強い信念はなかった。しかしながら音楽として、この曲でケイがやろうとしていることの方向性はスミスの方向性と一致していたためケイと一緒に音楽をやっていこうと決めた曲でもある[11]。
  • デンマークのフェロー諸島の伝統文化として大量の鯨が虐殺された事を受け、1993年9月にロンドン市内でデンマークの捕鯨に反対する大規模な抗議デモが起こった。参加者の多くは10代20代の若者で、この時ジャミロクワイはデモ会場で抗議スピーチをし、本楽曲を演奏した[12]。
  • 1993年にこの曲が日本で発売された時は「いつになったら気づくんだい？」と言う日本語の題名が付けられたが[13]、2000年代頃から日本でも原題のまま「When you gonna learn」として発売されている[14]。
  • 1993年にイギリスでシングルCDとして発売された時だけ題名にクエスチョンマーク付きで「When you gonna learn?」として発売された。また、2分57秒から9分50秒まで様々なアレンジの編曲バージョンが存在する(後述「トラッキングリスト」参照)。
  • 1992年春にケイとスミスが初めて一緒に本楽曲を編曲した場所はケイの母親のカレン・ケイ宅だったそう[11]。

ミュージックビデオ

  • 動物虐待と環境破壊と人種迫害に関して多くの人に危機感を持ってもらうためにミュージックビデオには衝撃的な映像を加えてインパクトを与えたいと思ったため、ケイはグリーンピース (NGO)と連絡をとって映像を借り「正くない」とケイが感じた衝撃的な映像をミュージックビデオに加えた。映像にはナチス軍のカットもあったためMTVでは放映禁止になった[15][9]。

売上ランキング

チャート名
(1992年〜1993年) 		最高順位
Europe Dance (Music & Media)[16] 23
UK Singles (Official Charts)[4] 28
UK Dance (Music Week)[17] 1

トラックリスト

脚注

[脚注の使い方]

出典

  1. ^ (英語) Music Week 31 October 1992, https://worldradiohistory.com/UK/Music-Week/1992/MW-1992-10-31.pdf 2023年3月18日閲覧。 
  2. ^ (英語) Music Week 20 February 1993, https://worldradiohistory.com/UK/Music-Week/1993/Music-Week-1993-02-20.pdf 2023年3月18日閲覧。 
  3. ^ (英語) Music Week 26 June 1993, https://worldradiohistory.com/UK/Music-Week/1993/Music-Week-1993-06-26.pdf 2023年5月7日閲覧。 
  4. ^ a b (英語) Music Week 25 September 1993, https://worldradiohistory.com/UK/Music-Week/1993/Music-Week-1993-09-25.pdf 2023年5月7日閲覧。 
  5. ^ BULL, ANDY (2022). A-Z OF EALING : places-people-history.. [S.l.]: AMBERLEY PUBLISHING. ISBN 1-3981-1065-5. OCLC 1260663930. https://www.worldcat.org/oclc/1260663930 
  6. ^ a b c d (英語) Carling Homecoming / Jamiroquai Trailer / Channel 4, https://vimeo.com/209370868 2022年10月18日閲覧。 
  7. ^ (英語) Jamiroquai - The Lost J Wave Interview, https://www.youtube.com/watch?v=yiiZuIvtt5k 2022年10月29日閲覧。 
  8. ^ a b (英語) Jay Kay on Soul in the City Part 1 Rare Canadian Interview, https://www.youtube.com/watch?v=S2tFKcxfz4c 2023年3月18日閲覧。 
  9. ^ a b (英語) Jamiroquai Rare Interview, https://www.youtube.com/watch?v=ljw7kLAorV0 2022年10月18日閲覧。 
  10. ^ (英語) The Essential Jamiroquai - MTV 1997, https://www.youtube.com/watch?v=0j65xqVZKu0 2022年10月14日閲覧。 
  11. ^ a b (英語) Toby Smith (Jamiroquai) talks about production at Angelic Studios, https://www.youtube.com/watch?v=qQxfZhGIifA 2022年10月4日閲覧。 
  12. ^ (英語) Jamiroquai Entrevista MTV parte 1, https://www.youtube.com/watch?v=igJ-V9xqb6s 2022年10月4日閲覧。 
  13. ^ (日本語) ORICON NEWS - ジャミロクワイ, https://www.oricon.co.jp/prof/85472/products/104785/1/ 2023年3月18日閲覧。 
  14. ^ (日本語) Sony Music - ジャミロクワイ, https://www.sonymusic.co.jp/artist/Jamiroquai/discography/ESCA-5775?bcRefId=41236310_ESCA-5775_01VFL&r=1 2023年3月18日閲覧。 
  15. ^ (英語) Jamiroquai - Behind the Music Chapter 1 - Interview with Jay Kay, https://www.youtube.com/watch?v=1A02Zu8RUy0 2023年3月18日閲覧。 
  16. ^ “European Dance Radio”. Music & Media: 30. (23 October 1993). https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/90s/1993/MM-1993-10-23.pdf 6 November 2021閲覧。. 
  17. ^ “Top 60 Dance Singles”. Music Week: 22. (31 October 1992). https://worldradiohistory.com/UK/Music-Week/1992/MW-1992-10-31.pdf 29 September 2020閲覧。. 
  18. ^ (英語) Jamirowuai - When You Gonna Learn?, https://www.discogs.com/release/36230-Jamiroquai-When-You-Gonna-Learn 2023年3月18日閲覧。 
スタブアイコン

この項目は、シングルに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJ 楽曲）。

ジェイ・ケイ - デリック・マッケンジー - ソラ・アキンボラ - ロブ・ハリス - マット・ジョンソン - ポール・ターナー - ネイト・ウィリアムズ
ニック・ファイフ - サイモン・カッツ - スチュアート・ゼンダー - トビー・スミス - ウォリス・ブキャナン
スタジオ・アルバム
コンピレーション・アルバム
主な楽曲
関連項目

Read other articles:

Cyprien Iov

Cyprien IovCyprien tahun 2008Informasi pribadiLahir12 Mei 1989 (umur 34)Nice, PrancisNegaraPrancisPekerjaanYouTuberSitus webwww.cyprien.frInformasi YouTubeKanal MonsieurDream Tahun aktif2007–sekarangGenre Komedi Pelanggan13,3 juta[1](Oktober 2019)Total tayang2,349 miliar[1](Oktober 2019)Artis terkait Norman Thavaud, Squeezie Penghargaan Kreator 100.000 pelanggan 1.000.000 pelanggan 2012 10.000.000 pelanggan 2016 Diperbarui: Juni 2018 Cyprien Iov (lahir 12 Mei ...

 

Ethan Hawke

Ethan HawkeEthan Hawke pada tahun 2018LahirEthan Green HawkePekerjaanpemeran film, produserTahun aktif1985–sekarangSuami/istriUma Thurman (1998-2005)PasanganRyan Hawke (2008–sekarang) Ethan Hawke (lahir 6 November 1970 - lahir dengan nama Ethan Green Hawke)[1] adalah aktor Amerika, penulis dan sutradara. Dia telah dinominasikan untuk Academy Awards baik sebagai seorang aktor dan penulis. Dia juga menerima Tony Award nominasi untuk pekerjaan teater. Hawke membuat debut filmny...

 

Seo Taiji and Boys IV

Seo Taiji and Boys IVAlbum studio karya Seo Taiji and BoysDirilis5 Oktober 1995StudioBay Studio di Seoul, Ocean Way Studios di Los Angeles, Techno Taiji di SeoulGenreRap rock, rock alternatifBahasaKoreaLabelBando EumbanProduserSeo TaijiKronologi Seo Taiji and Boys Seo Taiji and Boys III(1994)Seo Taiji and Boys III1994 Seo Taiji and Boys IV(1995) Seo Taiji and Boys IV adalah album studio keempat dan terakhir dari trio musik Korea, Seo Taiji and Boys. Penerimaan Pada bulan April 1996, Billb...

Worldnet Television and Film Service

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Worldnet Television and Film Service – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Worldnet Television and Film Service adalah saluran televisi kabel dan satelit yang didanai negara dan ditujukan u...

 

Rideau d'air

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (mai 2022). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comme...

 

A Midsummer's Fantasia

A Midsummer's FantasiaTheatrical posterSutradaraJang Kun-jaeProduserNaomi Kawase Jang Kun-jaeDitulis olehJang Kun-jaePemeranKim Sae-byuk Iwase Ryo Lim Hyung-kookPenata musikLee Min-wheeSinematograferFujii MasayukiPenyuntingJang Kun-jae Lee Yeon-jungPerusahaanproduksiMocushuraTanggal rilis September 2014 (2014-09) (5th Nara International Film Festival) 11 Juni 2015 (2015-06-11) (Korea Selatan) Durasi97 menitNegaraKorea Selatan JepangBahasaKoreaJepangPendapatankotorUS$25...

Hideaway (U.S. Senate)

Secret offices of the US Senate Hideaways are secret offices located in ancient nooks of the United States Capitol building The United States Senate's hideaways are about 100[1] secret offices in the U.S. Capitol building used by members of the Senate and by a few senior members of the U.S. House of Representatives. Their locations are unlisted in any official directory, and their doors are marked only by a room number. Senators use hideaways as a private space to prepare for sessions...

 

Mesin longitudinal

Mesin 6 segaris longitudinal pada Rover 2300 Dalam teknik otomotif, sebuah mesin longitudinal adalah mesin pembakaran dalam yang crankshaftnya terletak sepanjang sumbu roda panjang kendaraan, dari depan ke belakang. Banyak mobil-mobil kelas premium yang menggunakan orientasi mesin seperti ini, karena mesin-mesin 6 segaris dan mesin V8 terlalu panjang untuk dimasukkan dengan model mesin transverse. Peletakan posisi untuk mesin longitudinal Mesin ini dapat diletakkan dengan 3 posisi utama: Mesi...

 

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

ヨハネス12世 (ローマ教皇)

ヨハネス12世 第130代 ローマ教皇 教皇就任 955年12月16日教皇離任 964年5月14日先代 アガペトゥス2世次代 レオ8世個人情報出生 937年スポレート公国（中部イタリア）スポレート死去 964年5月14日 教皇領、ローマ原国籍 スポレート公国親 父アルベリーコ2世（スポレート公）、母アルダその他のヨハネステンプレートを表示 ヨハネス12世（Ioannes XII、937年 - 964年5月14日）は、ロ...

 

ساينتس رو 2

صف القديسين 2 Saints Row 2 المطور فوليشن سي دي بروجكت الناشر تي إتش كيو الموزع ستيم،  وغوغ دوت كوم[1]،  ومتجر همبل  [لغات أخرى]‏[2]،  وبلاي ستيشن ستور،  وبلاي ستيشن ناو[3]،  ومتجر مايكروسوفت  المصمم سي دي بروجكت،  وفوليشن  محرك اللعبة هافوك الن...

 

Geminiviridae

Geminiviridae Partikel-partikel Maize streak virus (MSV). Klasifikasi virus Takson tak dikenal (fix): Geminiviridae Geminiviridae adalah sebuah keluarga virus tumbuhan yang mengkodekan informasi genetik mereka pada genome melingkar dari DNA untai tunggal. Terdapat 520 spesies dalam keluarga tersebut, yang terbagi dalam 14 genera.[1][2] Referensi ^ Zerbini, FM; Briddon, RW; Idris, A; Martin, DP; Moriones, E; Navas-Castillo, J; Rivera-Bustamante, R; Roumagnac, P; Varsani, A; IC...

The Yetties of Yetminster

1975 studio album by The YettiesThe Yetties of YetminsterStudio album by The YettiesReleased1975GenreFolkLabelArgo Records (UK)ProducerKevin DalyThe Yetties chronology The World of the Yetties(1975) The Yetties of Yetminster(1975) The Village Band(1976) The Yetties of Yetminster is the eighth album by English folk music group The Yetties from the North Dorset village of Yetminster[1] released in 1975 on the Argo Records (UK) label. Track listing [2] Side 1 The Gypsy R...

 

Dulwich and West Norwood (UK Parliament constituency)

Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1997 onwards Dulwich and West NorwoodBorough constituencyfor the House of CommonsInteractive map of boundaries from 2024Location within Greater LondonCountyGreater LondonElectorate74,314 (2023)[1]Major settlementsHerne Hill, Dulwich, Brixton, Gipsy Hill, West NorwoodCurrent constituencyCreated1997Member of ParliamentTBC (TBC)SeatsOneCreated fromDulwich and Norwood Dulwich and West Norwood /ˈdʌlɪtʃ ... ˈnɔːwʊd/ is a ...

 

Osorno, Chile

City and Commune in Los Lagos, ChileOsornoCity and Commune Flag Coat of arms Location of Osorno commune within Los Lagos Region OsornoLocation in ChileCoordinates (alcalde's office): 40°34′21″S 73°08′07″W / 40.57250°S 73.13528°W / -40.57250; -73.13528CountryChileRegionLos LagosProvinceOsornoCommuneOsornoFounded1558Named forOsorno la Mayor, SpainGovernment[1] • TypeMunicipality • AlcaldeJaime Alberto Bertin Valenzuela (DC...

David Warner

Cet article concerne l'acteur et réalisateur britannique. Pour le joueur de cricket, voir David Warner (cricket). Pour les articles homonymes, voir Warner. David Warner David Warner en 2013. Données clés Nom de naissance David Hattersley Warner Naissance 29 juillet 1941Manchester (Royaume-Uni) Nationalité Britannique Décès 24 juillet 2022 (à 80 ans)Northwood (Royaume-Uni) Profession ActeurRéalisateur Films notables La Malédiction (1976)Tron (1982)Titanic (1997) Séries nota...

 

Nick Smith (New Zealand politician)

New Zealand politician His Worship the HonourableNick SmithSmith in 201630th Mayor of NelsonIncumbentAssumed office 14 October 2022Preceded byRachel Reese14th Minister for the EnvironmentIn office8 October 2014 – 26 October 2017Prime MinisterJohn KeyBill EnglishPreceded byAmy AdamsSucceeded byDavid ParkerIn office19 November 2008 – 21 March 2012Prime MinisterJohn KeyPreceded byTrevor MallardSucceeded byAmy Adams1st Minister for Building and HousingIn office8 October ...

 

Railjet

European high-speed rail service operated by ÖBB and ČD RailjetÖBB Railjet train near Pfarrwerfen on Salzburg-Tyrol RailwayOverviewService typeInter-city high speed railStatusOperatingLocaleAustria, Czech Republic, Germany, Switzerland, Italy, Hungary, SlovakiaFirst service2008Current operator(s)Austrian Federal Railways (ÖBB)Czech Railways (ČD)WebsiteOfficial website On-board servicesClass(es)Economy, First, BusinessTechnicalRolling stockSiemens Viaggio Comfort, ÖBB Class 1116Track gau...

Broadnosed pipefish

Species of fish Broadnosed pipefish Conservation status Least Concern  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopterygii Order: Syngnathiformes Family: Syngnathidae Genus: Syngnathus Species: S. typhle Binomial name Syngnathus typhleLinnaeus, 1758 Synonyms Siphonostoma typhle (Linnaeus, 1758) Siphostoma typhle (Linnaeus, 1758) Syngnathus argentatus Pallas, 1814 Syngnathus pelagicus Risso, 1810 Syngnathus pontic...

 

List of highways numbered 268

The following highways are numbered 268: This list is incomplete; you can help by adding missing items. (August 2008) Canada Manitoba Provincial Road 268 Prince Edward Island Route 268 Japan Japan National Route 268 United States California State Route 268 (former) Florida State Road 268 (former) Georgia State Route 268 K-268 (Kansas highway) Kentucky Route 268 Maryland Route 268 Minnesota State Highway 268 (former) New Mexico State Road 268 New York State Route 268 North Carolina Highway 26...