青井陽治

青井 陽治(あおい ようじ、1948年3月3日 - 2017年9月1日[1])は、日本翻訳家演出家日本演出者協会理事。

人物

神奈川県出身。国際基督教大学中退。1969年劇団四季の演劇研究所に入り、俳優、翻訳者として活動。1976年フリーとなり、アメリカ現代劇やミュージカルの翻訳・演出にとりくむ。

1982年から1985年、千葉真一が企画・演出したジャパンアクションクラブのミュージカルに参画し、『ゆかいな海賊大冒険』では作・作詞、『酔いどれ公爵』ではミュージカル構成・演出協力を担った。

1996年、第3回湯浅芳子賞受賞(舞台での「ジェフリー」「ジェミニ」「ソフィストリー(詭弁)」「ラブ・レターズ」「セイムタイム・ネクストイヤー」などの翻訳)。

上演作に「真夜中のパーティ」「陽気な幽霊」「ラヴ・レターズ」など[2]

2017年9月1日、膵臓がんのために死去[1]。69歳没。 戒名は、遇劇院釋導陽(ぐうぎゃくいんしゃくどうよう)[3]

共著

翻訳

訳詞

  • What I Did For Love(作詞 : E.KLEBAN、作曲 : M.HAMLISCH。梶賀千鶴子と共訳

脚注

外部リンク

Read other articles:

Anterior part of the neck, in front of the vertebra For other uses, see Throat (disambiguation). ThroatThe human throatX-ray showing the throat, seen as a dark band to the front of the spineDetailsIdentifiersLatingulajugulumFMA228738Anatomical terminology[edit on Wikidata] In vertebrate anatomy, the throat is the front part of the neck, internally positioned in front of the vertebrae. It contains the pharynx and larynx. An important section of it is the epiglottis, separating the esophagu...

 

Jackie Earle HaleyHaley at the A Nightmare on Elm Street panel, San Diego Comic-Con 2010LahirJack Earle Haley14 Juli 1961 (umur 62)Northridge, California, U.S.PekerjaanActorTahun aktif1972–presentSuami/istriSherry Vaughan (m. 1979, divorced)Jennifer Hargrave (m. 1985, divorced; 2 children)Amelia Cruz (m. 2004)[1][2]AnakChristopher Haley (b. 1986)Olivia Haley (b. 1998) Jack Jackie Earle Haley[3][4] (lahir 14 Juli 1961) adalah aktor film dan televisi...

 

Wakil Wali Kota SolokLambang Kota SolokPetahanaDr. H. Ramadhani Kirana Putra, S.E., M.M.sejak 26 Februari 2021Masa jabatan5 tahunDibentuk2000Pejabat pertamaDrs. Sabri YusniSitus websolokkota.go.id Wakil Wali Kota Solok adalah posisi kedua yang memerintah Kota Solok di bawah Wali Kota Solok. Posisi ini pertama kali dibentuk pada tahun 2000. Daftar No Wakil Wali Kota Mulai Jabatan Akhir Jabatan Prd. Ket. Wali Kota 1 Drs.Sabri Yusni 2000 2005 1   Drs.Yumler Lahar Jabatan kosong 2005 20...

حكومات السلطة الفلسطينية تشير إلى الهيئة الحكومية للسلطة الوطنية الفلسطينية التي تقع في رام الله من عام 1994 حتى انقسامها في عام 2007 وأخيرا إعادة تسميتها إلى حكومة دولة فلسطين في عام 2013.[1] البدايات في الانتخابات التشريعية الفلسطينية في 25 يناير 2006 برزت حركة حماس منتصرة وع�...

 

For the official history of the Song dynasty, see History of Song (book). Part of a series on theHistory of China Timeline Dynasties Historiography Prehistoric Paleolithic Neolithic (c. 8500 – c. 2000 BCE) Yellow, Yangtze, and Liao civilization Ancient Xia (c. 2070 – c. 1600 BCE) Shang (c. 1600 – c. 1046 BCE) Zhou (c. 1046 – c. 256 BCE) Western Zhou (1046–771 BCE) Eastern Zhou (771–256 BCE) Spring and Autumn (c.&...

 

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、�...

Sopwith CuckooDescrizioneTipoaerosilurante Equipaggio1 Costruttore Sopwith Aviation Data primo vologiugno 1917 Data entrata in serviziosettembre 1918 Data ritiro dal servizio1923 Utilizzatore principale RAF Esemplari232 Dimensioni e pesiLunghezza8,68 m (28 ft 6 in) Apertura alare14,25 m (46 ft 9 in) Altezza3,25 m (10 ft 8 in) Superficie alare52,58 m² (566 ft²) Peso a vuoto997 kg (2 199 lb) Peso carico1 761 kg (3 883 lb) PropulsioneMotoreun Sunbeam Arab Potenza200 hp (149 kW) ...

 

Delio Onnis has scored the most goals in Ligue 1. The following is the list of French Ligue 1 top scorers by season, since the inception of the French First Division in 1932 until the present day.[1][2] Josip Skoblar holds the record for most goals in a single season at 44. Carlos Bianchi, Delio Onnis, Jean-Pierre Papin and Kylian Mbappé share the record for most awards won, with five wins each. The latest top scorer of Ligue 1 is Kylian Mbappé of Paris Saint-Germain, who s...

 

Villasaltocomune(IT) Villasalto(SC) Biddesàtu Villasalto – Veduta LocalizzazioneStato Italia Regione Sardegna ProvinciaSud Sardegna AmministrazioneSindacoLeonardo Usai (lista civica) dall'11-10-2021 TerritorioCoordinate39°29′36.28″N 9°23′24.18″E / 39.493411°N 9.390049°E39.493411; 9.390049Coordinate: 39°29′36.28″N 9°23′24.18″E / 39.493411°N 9.390049°E39.493411; 9.390049 Altitudine502 m s.l.m. Superficie130,36...

بدأ علم الآثار النيوزيلندي في أوائل القرن التاسع عشر على يد أشخاص غير محترفين مع اهتمام قليل بالدراسة الدقيقة. ومع ذلك، ابتداءً من سبعينيات القرن التاسع عشر، بدأ البحث التفصيلي ببطء ليجيب عن أسئلة حول الحضارة البشرية. حدد علم الآثار (يستخدم هنا بمعناه الواسع)، إلى جانب الت...

 

Physics Template‑class Physics portalThis template is within the scope of WikiProject Physics, a collaborative effort to improve the coverage of Physics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PhysicsWikipedia:WikiProject PhysicsTemplate:WikiProject Physicsphysics articlesTemplateThis template does not require a rating on Wikipedia's content assessment scale. Reason for box There are many s...

 

Ethnic group Lebanese UruguayansLíbano-uruguayosAlberto Abdala, a lawyer and politician of Lebanese descent, who served as member of the National Council of Government (1963-1937) and, later, Vice President of Uruguay (1968-1972).Total populationVarious estimates for descents: 53,000 (2009).[1] 70,000 (2008).[2] 75,000 (2014).[3] Regions with significant populationsMontevideo, ChuyLanguagesUruguayan Spanish, Lebanese ArabicReligionChristians (majority) ...

Track and field event Javelin throwat the Olympic GamesThe 1948 javelin throw competition, Tapio Rautavaara (FIN)OverviewSportAthleticsGenderMen and womenYears heldMen: 1908 – 2020 Women: 1932 – 2020Olympic recordMen90.57 m Andreas Thorkildsen (2008)Women71.53 m Osleidys Menéndez (2004)Reigning championMen Neeraj Chopra (IND)Women Liu Shiying (CHN) The javelin throw at the Summer Olympics is one of four track and field throwing events held at the multi-sport event. Th...

 

Vous lisez un « article de qualité » labellisé en 2011. Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. S’ils s’affichent mal (▯, ?, etc.), consultez la page d’aide Unicode. L’alphabet maltais est l’alphabet utilisé pour écrire le maltais. C’est le seul exemple d'alphabet permettant d'écrire une langue sémitique qui soit fondé sur l’alphabet latin moderne. Pour cela, il comprend, outre les lettres de l'alphabet latin, des lettres diac...

 

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

This article is about the Illinois village. For the township, see Schaumburg Township, Cook County, Illinois. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Schaumburg, Illinois – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2013) (Learn how and when to remove this message) Village in Illinois, Unit...

 

Cet article est une ébauche concernant une université et la Chine. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Université de sciences et technologie de ChineHistoireFondation 1958StatutType Université nationaleNom officiel 中國科學技術大學Fondateur Académie chinoise des sciencesPrésident Wan LijunMembre de Ligue C9Site web www.ustc.edu.cnChiffres-clésEffectif 1 542LocalisationPays Républ...

 

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Великий. Атанасий Великийукр. Атанасій-Григорій Великий Имя при рождении Григорий Дата рождения 5 ноября 1918(1918-11-05) Место рождения Туринка Дата смерти 24 декабря 1982(1982-12-24) (64 года) Место смерти Рим, Италия Стра�...

1970 Spanish Grand Prix Jarama Permanent Circuit (1967-1990)Race detailsDate 19 April 1970Official name XVI Gran Premio de EspañaLocation Circuito Permanente del Jarama, Madrid, SpainCourse Race trackCourse length 3.404 km (2.115 miles)Distance 90 laps, 306.360 km (190.363 miles)Weather Very hot, DryPole positionDriver Jack Brabham Brabham-FordTime 1:23.90Fastest lapDriver Jack Brabham Brabham-FordTime 1:24.3 on lap 19PodiumFirst Jackie Stewart March-FordSecond Bruce McLaren McLaren-FordThir...

 

Voce principale: Campionato italiano Ice Sledge Hockey. Campionato italiano Ice Sledge Hockey 2012-2013 Competizione Campionato italiano di hockey su slittino Sport Hockey su slittino Edizione IX Organizzatore FISG Date dal 13 ottobre 2012al 24 marzo 2013 Partecipanti 3 Formula girone all'italiana seguito da play-off Risultati Vincitore  Tori Seduti(4º titolo) Finalista  South-Tyrol Eagles Semi-finalisti  Armata Brancaleone Statistiche Incontri disputati 20 Gol s...