証城寺の狸囃子

メディア外部リンク
全曲を試聴
音楽・音声
證城寺の狸囃子 - YouTube(歌:平井英子、みどり会少女連、ピアノ:中山晋平、ビクターエンタテインメント提供のYouTubeアートトラック)
映像
証城寺の狸囃子 - YouTube(ゆめあるチャンネル)
証城寺の狸囃子 - YouTube(ゆめあるチャンネル)

証城寺の狸囃子(しょうじょうじのたぬきばやし)は、日本の童謡である。作詞:野口雨情、作曲:中山晋平千葉県木更津市證誠寺に伝わる「狸囃子伝説」に想を得たもので、曲は1925年(大正14年)に発表された。

曲の概要

證誠寺境内にある童謡記念碑

詩人で童謡作詞家であった野口雨情千葉県木更津市を訪れた際、童謡の題材にと木更津市内の證誠寺に伝わる「狸囃子伝説」を提供されたことを契機に作詞を行い児童雑誌「金の星1924年(大正13年)12月号で発表。その後、中山晋平がその歌詞を元に改作し曲を付けて児童雑誌「金の星」1925年(大正14年)1月号で発表した。なおこの際、野口は旅行中で連絡がつかず掲載は「金の星」主宰・齋藤佐次郎の独断であった[1]

中山の詞は最初の出だし「しょ、しょ、しょうじょうじー♪」に見られるように、同じ音の繰り返しを多用する事でリズミカルで軽快な音楽になっている。野口の表記は漢字表記で「証城寺の狸囃子」としているが、児童向けの童謡であることから「しょうじょうじの狸ばやし」とひらがな表記にしている場合もある。

1929年(昭和4年)に平井英子が歌い、ヒットした[2](発売元は日本ビクター蓄音器〈現・ビクターエンタテインメント(二代目)〉)。戦後から1960年までにレコード売上は17万枚に達し、ロングヒットを続けている[2]

「証城寺」という表記について

  • 本曲は木更津市富士見に実在する寺「證(証)誠寺」の狸囃子伝説を元としているが、じょうの表記に正規のではなくの字を用いているのには諸説ある[3]
    1. 野口が作詞の際に参考にした文献『君不去』でしょうじょうじの表記が間違っており、それに気付かずそのまま紹介してしまったため。
    2. 歌詞を読んだ寺の関係者から「住職がタヌキと一緒に踊るなんてことがあるはずがなく不敬である」という抗議があったため。
    3. 最初から意図的にの字を使ったことによる。証城寺と表記し歌に登場する寺を架空の場所であると位置づけることで、特定の地域の単なる民謡とするのではなく全国の子供たちに歌ってほしいという意図から。

カバー曲

メディア外部リンク
全曲を試聴
音楽・音声
カム・カム・エヴリィボディ - YouTube(歌:平川唯一、坂田真理子、ビクターエンタテインメント提供のYouTubeアートトラック)
Sho-Jo-Ji (The Hungry Raccoon) - YouTube(歌:アーサー・キット、The Orchard Enterprises提供のYouTubeアートトラック)
Shojoji -証城寺の狸囃子- - YouTube(歌:グレッグ・アーウィン、ビクターエンタテインメント提供のYouTubeアートトラック)
小白兔愛跳舞 - YouTube(歌:銀河小歌星、Soundscape提供のYouTubeアートトラック)
映像
Come Come Everybody - YouTube(歌:山野さと子、アスクミュージック)
  • 1946年(昭和21年)から放送されたNHKのラジオ番組「英語会話」(講師は平川唯一)では、テーマソングとして『証城寺の狸囃子』の替え歌『Come Come EveryBody』(カムカム エブリボディ)が使用された[4]。曲名は「カム・カム・エヴリィボディ」とも表記される[5]。このラジオ番組はその主題歌から「カムカム英語」とも呼ばれた。
    • 当時、「カム カム エヴリボディ(みんな来い)[6]」の曲名で日本ビクター(音楽レコード事業部、現・ビクターエンタテインメント(二代目))からSPレコード(規格品番:V-40004[7])が発売されている。作詞:平川唯一、編曲:飯田信夫、歌:平川唯一、坂田眞理子、日本ビクター児童合唱団[6][7]。B面は「スパロウ スクール(雀の学校)」[6]
    • 1964年(昭和39年)に東京少年少女合唱隊がアメリカで録音したLP「The "Little Singers Of Tokyo"...On Tour」[8]において、前半は原曲の詞だが、後半は『Come Come Everybody』の詞で歌われた。
  • 1952年(昭和27年)、ジーン・クルーパ・ジャズ・トリオが『証城寺の狸囃子』を『Badger’s Party』という題名でカバー[9]
  • 1955年(昭和30年)、アメリカ人エンターテイナーのアーサー・キットが『証城寺の狸囃子』を『Sho-Jo-Ji (The Hungry Raccoon) 』という題名でカバー(英詞:Bill Walsh)。
    • この歌詞では、原曲のタヌキアライグマに変更されている。
    • 当時日本で20万枚近くを売り上げ[10]文化放送ユア・ヒット・パレード』で1955年度の年間9位[11]を記録するなど、当時の日本における洋楽アーティストの楽曲としては大ヒットになった。同曲は1984年(昭和59年)にはアサヒビール「生とっくり」のコマーシャルソングに起用され[12]、それに伴い日本でシングルが再発された。
    • 1955年にアメリカ合衆国のテレビ番組『ミッキーマウス・クラブ』に関連して発売された4曲入りEP『Fun With Music From Many Lands』において(曲名は「Sho-Jo-Ji (A Japanese Play Song) 」)、日本語原詞と『Sho-Jo-Ji (The Hungry Raccoon) 』の詞を交えて歌われた。
    • 『Sho-Jo-Ji (The Hungry Raccoon) 』はGELATO(1998年、アルバム『Penguin's Game』収録。2000年に日本発売されたアルバム『今夜はマイム・マイム』にも収録)、Petty Booka(1999年、アルバム『Dancing with Petty Booka』収録)やThe 5.6.7.8's(2011年、7インチシングル)がカバーしている。
  • 朝妻一郎が「フィル・モーニング」名義でプロデュースしたユニット、「パシフィック・コースト・ハイウェイ」がディスコ調にアレンジしたシングルレコード『ショジョジ』が、1976年8月5日にビクター音楽産業(現・ビクターエンタテインメント(二代目))からリリースされた。
  • 歌手・小柳ルミ子がライヴで歌った際の歌唱が音源化されている。「小柳ルミ子 CD-BOX」(2002年(平成14年)5月21日)に収録。
  • グレッグ・アーウィン2003年にアルバム『Blue Eyes 〜Beautiful Songs of Japan〜』で『Shojoji』という題名で英語詞でカバー(上記の『Sho-Jo-Ji(The Hungry Raccoon)』の詞とは異なる)。2005年、シングル『Shojoji〜証城寺の狸囃子〜』としてシングルカットされ、カップリングには日本語詞バージョンも収録された。
  • 2012年6月30日フジテレビ系列の『土曜プレミアム』で放送されたスペシャルドラマ『一休さん』で、テーマソング「みんなの一休さん」としてカバーされた。作詞はうえのけいこ。歌は一休を演じた鈴木福
  • 台湾では同じ旋律を流用して、『小白兎愛跳舞』という童謡に改編された。また張琍敏によるカバー『喜歡你』もあるが、その編曲はアーサー・キット版の『Sho-Jo-Ji (The Hungry Raccoon) 』に酷似している。台湾語でも鄭智化が[打麻将]というタイトルでカバーした。
  • 朝鮮民主主義人民共和国でも同旋律を流用し、『北岳山の歌(북악산의 노래)』という童謡に改編されている。朝鮮版の「北岳山の歌」は北朝鮮の楽団普天堡電子楽団によってカバーされている。
  • クレイジー・キャッツが営業用のネタとして演奏を披露し途中で能に変わったり石橋エータローとハナが口の「ポン」で争ったり、谷啓が犬塚弘に嫌味をしつこく言ったりハナがドラムギャグを披露したりというアレンジを加えている。
  • 電気グルーヴが「FLASH PAPA」に収録されている「ラガモン」で曲のサビを歌っている。
  • キツネツキ (9mm Parabellum Bullet菅原卓郎滝善充によるユニット)が、2018年10月3日にリリースしたアルバム『キツネノマド』にて本曲をカバー。
  • さだまさしが2022年3月18日にリリースした配信限定シングル『証城寺の狸囃子 '22 ~COME COME EVERYBODY~』にて本曲をカバー。原曲、『Come Come Everybody』、さだによる独自の歌詞を混ぜて歌っている。

使用された作品等

木更津市のマンホールの蓋

木更津市関連

その他

脚注

  1. ^ 藍川由美『これでいいのか、にっぽんのうた』文藝春秋、1998年、143-148頁。ISBN 9784166600144 
  2. ^ a b 「かくれたベスト・セラーレコード」『読売新聞』1960年3月12日付夕刊、5面。
  3. ^ 「読売新聞」1989年11月9日 ニュース追跡より
  4. ^ 英語会話 - NHK放送史
  5. ^ カム・カム・エヴリィボディ(カムカムエヴリバディ)とニッポンのジャズ~平川唯一の英会話、フランク永井、東京シューシャイン・ボーイ、ビクターエンタテインメント - 2022年11月7日閲覧。
  6. ^ a b c カムカム エヴリボディ(当時の「英語会話」テキスト『カムカム エヴリボディ』に掲載された広告)、日本の古本屋 - 2022年11月7日閲覧。
  7. ^ a b カム・カム・エヴリィボディ国立国会図書館デジタルコレクション - 2022年11月7日閲覧。
  8. ^ http://www.discogs.com
  9. ^ Badger’s Party(ジャパニーズ・パーティー <証城寺の狸囃子>)国立国会図書館 - 2021年8月16日閲覧。
  10. ^ 「アーサー・キット会見記 『ニホン語の歌は難しい』」『読売新聞』1957年2月20日付夕刊、4頁。
  11. ^ 小藤武門『S盤アワーわが青春のポップス』巻末掲載「ポピュラー音楽年表 1945〜1982」アドパックセンター、1982年、95頁。ISBN 4-900378-02-X。(この章のみ本文とは別にノンブルが打たれている)
  12. ^ 『広告批評』1984年11月号、45頁。NDLJP:1853031/24
  13. ^ エフケイバ木更津 新規会員募集中
  14. ^ 平成20・21年度活動報告 (PDF) 、東京国立近代美術館、219頁。
  15. ^ Negiccoがタヌキに変身!「サトウのごはん」全国CMキャラクターに

関連項目

  • 證誠寺 - モチーフとなった寺。境内には童謡の記念碑がある。
  • きさポン - 本曲と同様に狸伝説をモチーフとした木更津市のマスコットキャラクター。
  • 中尾彬 - 木更津市出身の俳優。証城寺の狸囃子を題材にしたふるさと切手のデザインを行う。
  • 古今亭雛菊 - 古今亭菊之丞門下の落語家。出囃子として使用している。

外部リンク

Read other articles:

Cerek Charadriinae TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasAvesOrdoCharadriiformesFamiliCharadriidaeSubfamiliCharadriinae lbs Cerek atau Plovers ( /ˈplʌvər/ PLUV-ər, also US /ˈploʊvər/ PLOH-vər ) [1] adalah kelompok burung perandai yang tersebar luas dan termasuk dalam subfamili Charadriinae . Keterangan Ada sekitar 66 spesies dalam subfamili ini, sebagian besar disebut cerek atau dotterel . [2] Subfamili trulek yang berkerabat dekat, Vanellinae, terdiri dari sekita...

 

 

2 Tawarikh 28Kitab Tawarikh (Kitab 1 & 2 Tawarikh) lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008.KitabKitab 2 TawarikhKategoriKetuvimBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen14← pasal 27 pasal 29 → 2 Tawarikh 28 (atau II Tawarikh 28, disingkat 2Taw 28) adalah pasal kedua puluh delapan Kitab 2 Tawarikh dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Dalam Alkitab Ibrani termasuk dalam bagian Ketuvim (כְּתוּבִים, tulisan).[1]...

 

 

Bupati Boyolali Republik IndonesiaLambang Kabupaten BoyolaliPetahanaSaid Hidayatsejak 26 Februari 2021KediamanKantor Bupati BoyolaliMasa jabatan5 TahunDibentuk1945Pejabat pertamaR. T. SutonegoroSitus webboyolalikab.go.id Berikut ini adalah Daftar Bupati Boyolali dari masa ke masa. No Foto Nama Mulai Jabatan Akhir Jabatan Keterangan 1 RT. Sutonegoro 1847 - Bupati Pulisi 2 RT. Prawirodirjo - 1894 Bupati Pulisi 3 RT. Dirjokusumo 1894 1913 Bupati Pulisi 4 RT. Prawironagoro 1913 1917 Bupati P...

Ne doit pas être confondu avec Alexandra de Hanovre (1882-1963). Alexandra de Hanovre La princesse Alexandra en 2020. Biographie Titulature Princesse de Hanovre Dynastie Maison de Hanovre Nom de naissance Alexandra Charlotte Ulrike Maryam Virginia von Hannover Naissance 20 juillet 1999 (24 ans)Vöcklabruck (Autriche) Père Ernest-Auguste de Hanovre Mère Caroline de Monaco Religion Luthérianisme (1999-2018)Catholicisme (depuis 2018) modifier Alexandra de Hanovre, princesse de Hanovre ...

 

 

العلاقات البنمية الرواندية بنما رواندا   بنما   رواندا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات البنمية الرواندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بنما ورواندا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة بنما رواند...

 

 

Theological college in Toronto, Ontario This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Toronto Baptist Seminary and Bible College – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2012) (Learn how and when to remove this template message) 43°39′38″N 79°22′31″W / 43.66056°N 79.37528°W / 43.66056; -79.37528࿯...

Artikel ini bukan mengenai William Thomson. William ThompsonPotret W. Thompson oleh George Chinnery, 1830Lahir(1775-06-30)30 Juni 1775Cork, IrlandiaMeninggal28 Maret 1833(1833-03-28) (umur 57)Rosscarbery, County Cork, IrlandiaEraFilsafat modernKawasanFilsafat Barat Bagian dari seriSosialisme Perkembangan Sejarah sosialisme Perdebatan kalkulasi sosialis Ekonomi sosialis Gagasan Penghitungan dalam barang Kepemilikan kolektif Koperasi Kepemilikan bersama Demokrasi ekonomi Perencanaan ekonom...

 

 

Sebuah Gedung Sekolah Administrasi pendidikan adalah sebuah proses kerja sama untuk mencapai tujuan pendidikan dengan melihat hubungan antar komponen pendidikan sehingga dapat memperbaiki sistem pendidikan dengan menggunakan perangkat yang mendukung kegiatan pembelajaran.[1] Referensi ^ Administrasi pendidikan dalam profesi keguruan. SlideShare. Diakses tanggal 2014-06-20. 

 

 

Questa voce sugli argomenti film drammatici e film western è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. La via dei gigantiTitolo originaleUnion Pacific Lingua originaleinglese Paese di produzioneStati Uniti d'America Anno1939 Durata135 min Dati tecniciB/Nrapporto: 1,37:1 Generedrammatico, western RegiaCecil B. DeMille Arthur Rosson (regista 2a unità)James P. Hogan (regista 3a unità) SoggettoEr...

Former theatre in Manhattan, New York For the current New York City theater, see Booth Theatre. Booth's TheatrePhotograph of the exterior of Booth's Theatre, viewed from diagonally across the intersection of 23rd Street and Sixth Avenue Booth's Theatre was a theatre in New York built by actor Edwin Booth. Located on the southeast corner of 23rd Street and Sixth Avenue, Booth's Theatre opened on February 3, 1869. The theatre featured a grand vestibule with Italian marble floors and a large sta...

 

 

Universitas Internasional JepangPintu masuk utamaMotoWhere the World GathersJenisperguruan tinggi swastaDidirikan1982PresidenShinichi KitaokaStaf akademik37 profesorMagister327LokasiMinami-Uonuma, Prefektur Niigata, JepangKampusMinami-Uonuma , RoppongiNama julukanKokusaidai (国際大code: ja is deprecated , Kokusaidai)Situs web[1] Universitas Internasional Jepang (国際大学; Kokusai Daigaku, disingkat 国際大 Kokusaidai) adalah universitas swasta di Prefektur Niigata, Jepang. Pranala lu...

 

 

نمط الفشل وتحليل الآثار (بالإنجليزية: Failure mode and effects analysis)‏ اختصاراً FMEA يعد واحداً من أوائل الأدوات المنهجية المستخدمة من أجل تحليل الإخفاق. طوّرت هذه الأداة من قبل مهندسي الوثوقية في خمسينيات القرن العشرين لدراسة المشاكل التي يمكن أن تنشأ من التصنيع الخاطئ في المجال العس�...

Military campaign by Cao Wei against Shu Han (263) Conquest of Shu by WeiPart of the wars of the Three Kingdoms periodConquest of Shu by WeiDatec. September or October[a] – November or December 263[b]LocationParts of Sichuan, Gansu and Shaanxi, ChinaResult Cao Wei victory; Fall of Shu HanBelligerents Cao Wei Shu HanCommanders and leaders Sima ZhaoZhong HuiDeng AiZhuge Xu Liu Shan Jiang Wei Liao Hua Zhuge Zhan †Strength 160,000–180,000[c ...

 

 

Online service of the Canadian Broadcasting Corporation CBC.caType of siteOnline newspaperAvailable inEnglishOwnerCanadian Broadcasting Corporation (CBC/Radio-Canada)[1]Created byCanadian Broadcasting CorporationRevenue>$1 billionURLwww.cbc.caCommercialNoRegistrationOptionalLaunched1993; 31 years ago (1993)Current statusActive CBC.ca is the English-language online service of the Canadian Broadcasting Corporation. It was introduced in 1996. Under its...

 

 

Cet article est une ébauche concernant un compositeur tchèque. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?). Pour plus d’informations, voyez le projet musique classique. Jan Václav Hugo VoříšekBiographieNaissance 11 mai 1791VamberkDécès 19 novembre 1825 (à 34 ans)VienneNationalités autrichiennebohémienneActivités Compositeur, organiste, avocat, pédagogue, chef d'orchestre, pianisteAutres informationsInstruments Orgue (en), pianoMaîtres Václ...

Bremsstrahlung dihasilkan oleh elektron berenergi tinggi yang dibelokkan dalam medan listrik dari sebuah inti atom. Bremsstrahlung (bahasa Indonesia: radiasi pengereman, dari bahasa Jerman) adalah radiasi elektromagnetik yang dipancarkan oleh partikel bermuatan (biasanya elektron) berkecepatan tinggi ketika ia kehilangan energi dan dibelokkan akibat berada di dekat inti atom. Partikel tersebut kehilangan energi kinetik yang diubah ke dalam bentuk radiasi, yaitu foton, sehingga hukum kekekalan...

 

 

Santo PausPaulus VIAwal masa kepausan21 Juni 1963Akhir masa kepausan6 Agustus 1978PendahuluYohanes XXIIIPenerusYohanes Paulus IImamatTahbisan imam29 Mei 1920oleh Giacinto GaggiaTahbisan uskup12 Desember 1954oleh Eugène TisserantPelantikan kardinal15 Desember 1958oleh Yohanes XXIIIInformasi pribadiNama lahirGiovanni Battista Enrico Antonio Maria MontiniLahir26 September 1897Concesio, ItaliaWafat6 Agustus 1978Castel Gandolfo, ItaliaJabatan sebelumnyaReferendary Prelate of Apostolic S...

 

 

ريان غيغز صاحب أكثر عدد ميداليات في الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث فاز باللقب 13 مرة مع مانشستر يونايتد. الدوري الإنجليزي الممتاز هو دوري كرة قدم يمثل المستوى الأعلى في نظام دوريات كرة القدم الإنجليزية. تأسس الدوري في عام 1992 عندما قررت أندية الدرجة الأولى الانفصال عن دوري كر...

1977 single by HeatwaveThe Groove LineSide A of US singleSingle by Heatwavefrom the album Central Heating B-sideHappiness TogethernessReleasedNovember 1977 (UK) March 1978 (US)RecordedAugust 21 – December 11, 1977GenreDisco, funkLength4:11 (7 single)7:28 (12 single)LabelGTO RecordsSongwriter(s)Rod TempertonProducer(s)Barry BlueHeatwave singles chronology Always and Forever (1977) The Groove Line (1977) Mind Blowing Decisions (1978) The Groove Line is a 1978 single by the Dayton, Ohio/Europe...

 

 

Fictional character in books by Rick Riordan This article is about the character. For the book series, see Percy Jackson & the Olympians. For other uses, see Percy Jackson (disambiguation). This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Percy Jackson – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2016) (Learn how and when to remove this messag...