土井虎賀寿

土井虎賀壽
人物情報
生誕	1902年2月19日; 日本香川県
死没	1971年3月10日（69歳没）
出身校	京都帝国大学
学問
研究分野	哲学
研究機関	獨協大学
	テンプレートを表示

土井虎賀壽（どいとらかず、1902年 2月19日 - 1971年 3月10日）は、哲学者・文学者。香川県出身。

人物

香川県木田郡の医師の家に生まれる。旧姓久保。第三高等学校理科乙類（ドイツ語クラス）から京都帝国大学理学部（物理）へ進むが、哲学科へ再入学、1926年卒業、いったん実家に帰り女学校に勤め結婚する。しかし、二年で妻に先立たれ京都へ戻って大学院に進む。1929年、三高講師となる。1941年、三高教授、京都帝国大学講師となる。1948年、三高、京大を辞職、東京大学仏文科大学院に入学して二年間学ぶ。1953年、相模女子大学教授、学習院大学講師となる。1964年、獨協大学初代学長天野貞祐の招きを受け外国語学部教授となり、「哲学」・「外国文学」を担当する。

「土井虎（ドイトラ）」の愛称で親しまれ、京都学派の「異端児」・「奇人哲学者」として知られた。京都では西田幾多郎、田辺元、天野貞祐らに学ぶ。戦後、哲学から文学への転向を目指し、辰野隆に師事すべく職を捨てて東大大学院に入るが辰野はその年退官であった。しかし、この行動がマスコミに賞賛されたことから土井ブームが起こり、続けざまに『世界文学』などへの投稿や著書、またニーチェの翻訳を刊行する。1954年当時東大寺官長の上司海雲から「華厳経」のドイツ語訳を委嘱され、十余年の歳月を費やしこの難事業を完うする。土井哲学のスタートは「論理学」である。しかし、その根源に一貫して横たわるキーワードは「悲劇性への意志」、ゲーテの「敬虔性」、華厳の事事無礙としての「空の哲学」が予測できる。

三高時代から晩年の獨協大学まで、その授業風景は学生達の魂を揺り動かし巻き込む独自の風貌と世界があったといわれる。またその奇人・奇行ぶりは、青山光二（三高での教え子だった）『われらが風狂の師』に、土岐数馬の名で、家族の名前以外の固有名はそのままに描かれている。戦後武田泰淳の妻となる鈴木百合子（武田百合子）も登場する。三高では田宮虎彦・野間宏・竹之内静雄・粟津則雄、そして、ノーベル物理学賞受賞者江崎玲於奈も土井の教え子だった。1950年、『ツァラトストラかく語りぬ』の翻訳を、『展望』誌で「青木智夫」名義でこき下ろしたのは、ドイツ文学者・東大教授の手塚富雄である。また武田泰淳の『ひかりごけ』の「異形の者」に出てくる哲学者は土井をモデルとしている。

結婚して虎賀壽は土井姓になったが、妻の土井杉野は、元東北大に学んだ学徒で、土井すぎのの名でアンナ・シュウエル『黒馬物語』の翻訳がある。土井杉野・長女土井佐保、そして獨協大学の図書館長を務めた歌人乗松恒明は晩年の土井の思索活動を最後まで支えた同志であった。

著書

単著

『「ツァラトーストラ」羞恥・同情・運命』岩波書店, 1936
『ヒューム』弘文堂書房, 1937
『原初論理学』中西屋、1937
『触覚的世界像の成立』－ニイチェ河出書房, 1939
『生成の形而上学序論』（第1部オイディプス王序論(フリードリヒ・ニイチェ) 悲劇性への意志）筑摩書房, 1941
『抒情詩の厭世』（ゲーテからニイチエへ）創元社百花文庫, 1947
『ゲーテ箴言抄』秋田屋書店, 1947
『ゲーテとニーチェを結ぶもの』創元社, 1948
『斎藤茂吉とヨーロッパ的世界』永言社, 1948　
『生の祈願と否定の精神』八雲書店, 1948
『ニイチェの精神伝統』新月社, 1949
『哲学から文学へ』新月社, 1949
『ゲーテのヒューマニズム』評論社, 1949
『愛情の道化と救濟の知慧』（　「ファウスト」をめぐつて　）糸書房、1949
『時間と永遠』筑摩書房, 1974

翻訳

『判断論』　エミール・ラスク　岩波書店、1929
『哲学の論理学』　ラスク　岩波書店　1930
『ラィナー・マリーア・リルケ』ルウ・アンドレアス・サロメ　筑摩書房, 1943
『意志と表象としての世界第1』　ショーペンハウェル　三笠書房, 1949
『ツァラトゥストラかく語りぬ』　ニーチェ　三笠書房、1950
『この人を見よ』　ニーチェ　三笠書房, 1950
『悲劇の誕生』　ニーチェ　三笠書房,1950
『力への意志』上・下　ニーチェ　三笠書房, 1951
『Das Kegon Sutra』・『大方廣佛華嚴經』第15回日本翻訳文化賞受賞

　Torakazu Doi -- Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, Gesellschaft für Natur- u. Völkerkunde Ostasiens e.V., 1957　(Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens)　1978　