中村融

曖昧さ回避 この項目では、ロシア文学者について記述しています。SF翻訳家の同名の人物については「中村融 (SF)」をご覧ください。
曖昧さ回避 「仲村トオル」あるいは「中村通」とは別人です。
中村 融
人物情報
生誕 (1911-10-09) 1911年10月9日
日本の旗 日本東京都
死没 1990年4月29日(1990-04-29)（78歳没）
出身校 東京外国語学校
学問
研究分野 文学(ロシア文学)
テンプレートを表示
ポータル 文学
ポータル 文学

中村 融（なかむら とおる、1911年10月9日 - 1990年4月29日）は、日本のロシヤ文学者。日本ロシア文学会、日本文芸家協会、各会員[1]。

経歴

1911年、東京生まれ。旧姓は下永。妹の同級生が中村白葉の娘・園子の同級生だったため、中村の家へ出入りする。1934年、東京外国語学校ロシヤ語科を卒業[1]。1936年、中村園子と結婚し、男子のなかった中村家を継いだ。

大阪幼年学校教官となり、ロシア語を教授。明治大学教授となり、また東京大学、青山学院大学で講師をつとめた[1]。

研究内容・業績

義父の中村白葉とともに『トルストイ全集』を刊行。また『ガルシン全集』を訳出した。

著書

翻訳

  • 『樺太島紀行』（チェーホフ、弘文堂書房） 1942
  • 『チェーホフ論攷』（編訳、三学書房） 1943
  • 『散文詩』（ツルゲーネフ、中村白葉共訳、新星社） 1948
  • 『信号』（ガルシン、弘文堂書房） 1948
  • 『曠野のリヤ王』（ツルゲーネフ、大和書房） 1948
  • 『白銀侯爵 イワン雷帝時代の物語』（アレクセイ・トルストイ、共和出版社） 1948 - 1950、のち岩波文庫
  • 『赤い花』（ガルシン、思索社） 1949、のち角川文庫
  • 『ガルシン全集』上・下（創芸社） 1950
  • 『貴族の巣』（ツルゲーネフ、創藝社） 1950、のち新潮文庫
  • 『文学的回想』（ツルゲーネフ、角川文庫） 1951
  • 『芸術とはなにか』（トルストイ、角川文庫） 1952
  • 『兵卒イワーノフの囘想 赤い花・四日間 他』（ガルシン、創元社） 1952
  • 『地下生活者の手記』（ドストエーフスキイ、角川文庫） 1952
  • 『サハリン島』上・下（チェーホフ、岩波文庫） 1953 ：数度復刊
  • 『死せる魂』（ニコライ・ゴーゴリ、新潮文庫） 1953、のち「全集」河出書房新社
  • 『盲音楽師』（コロレンコ、岩波文庫） 1954
  • 『第二の日』（エレンブルグ、新潮文庫） 1955
  • 『悪い仲間 / マカールの夢』（コロレンコ、岩波文庫） 1958
  • 『鋼鉄はいかに鍛えられたか』上・下（オストローフスキイ、新潮文庫） 1958
  • 『春の水』（ツルゲーネフ、岩波文庫） 1961
  • 『ルーヂン』（ツルゲーネフ、岩波文庫） 1961
  • 『アンナ・カレーニナ』上・中・下（トルストイ、岩波文庫） 1965 - 1968
  • 『罪と罰』（ドストエフスキー、偕成社、ジュニア版世界文学名作選） 1968
  • 『ガルシン全集』（青娥書房） 1973
  • 『人生論』（トルストイ、岩波文庫） 1980
  • 『現代の英雄』（レールモントフ、岩波文庫） 1981
  • 『ガルシン短篇集』（福武文庫） 1990

脚注

  1. ^ a b c 日外アソシエーツ現代人物情報
スタブアイコン

この項目は、文人（小説家・詩人・歌人・俳人・著作家・作詞家・脚本家・作家・劇作家・放送作家・随筆家/コラムニスト・文芸評論家）に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:文学/PJ作家）。

Read other articles:

United States men's national wheelchair basketball team

United StatesIWBF zoneAmericasParalympic GamesAppearances15Medals Gold: 1960 (2), 1964 (2), 1972, 1976, 1988, 2016, 2020 Silver: 1968 Bronze: 1980, 1996, 2000, 2012World ChampionshipsAppearances13Medals Gold: 1979, 1983, 1986, 1994, 1998, 2002, 2022 Silver: 1975, 1990, 2006, 2014, 2018 Bronze: 2010 Home Away The United States men's national wheelchair basketball team began in 1955 when the Pam Am Jets brought wheelchair basketball to Europe at the International Stoke Mandville Games, albeit i...

 

The Chambermaid (film)

2018 film The ChambermaidFilm posterDirected byLila AvilésStarringGabriela CartolRelease date 8 September 2018 (2018-09-08) (TIFF) Running time102 minutesCountryMexicoLanguageSpanishBox office$165,193[1][2] The Chambermaid (Spanish: La camarista) is a 2018 Mexican drama film directed by Lila Avilés. It was selected as the Mexican entry for the Best International Feature Film at the 92nd Academy Awards, but it was not nominated.[3][4] Workin...

 

Poschiavo

Untuk danau, lihat Lago di Poschiavo. Untuk stasiun, lihat Poschiavo (Stasiun kereta api Rhaetia). Poschiavo Lambang kebesaranNegaraSwissKantonGraubündenDistrikBerninaPemerintahan • WalikotapodestàTino ZanettiLuas[1] • Total191,01 km2 (73,75 sq mi)Ketinggian1.014 m (3,327 ft)Populasi (Kesalahan: waktu tidak sah.[2]) • Total3,506 • Kepadatan18/km2 (48/sq mi)Kode pos7742Kode area telepon3561Perm...

The Resort (film)

2021 horror film by Taylor Chien The ResortTheatrical release posterDirected byTaylor ChienWritten byTaylor ChienProduced by Will Meldman Sam Mobley Justin Chien Taylor Chien Quavious Marshall Starring Bianca Haase Brock O'Hurn Michael Vlamis Michelle Randolph CinematographyAdriaan KirchnerEdited byJoe HomokayMusic byJohn Fingazz StaryProductioncompanies Double Down Pictures Moonbase Distributed byVertical EntertainmentRelease date April 30, 2021 (2021-04-30) Running time75 min...

 

Guddi (film 1971)

GuddiPoster Film GuddiSutradaraHrishikesh MukherjeeProduserHrishikesh MukherjeeSkenarioHrishikesh Mukherjee,Gulzar,D. N. MukherjeeCeritaGulzarPemeranDharmendraJaya BhaduriUtpal DuttA. K. HangalAsraniKeshto MukherjeePenata musikVasant DesaiGulzar (Lirik)SinematograferDwarka DivechaTanggal rilis 15 Agustus 1971 (1971-08-15) (India) Durasi188 menit204 menit (pemotongan sutradara, India)162 menit (AS)NegaraIndiaBahasaHindi Guddi (Hindi: गुड्डी) adalah sebuah film ko...

 

Assemblée nationale (1871)

Pour les autres articles nationaux ou selon les autres juridictions, voir Assemblée nationale. Pour les articles homonymes, voir Assemblée nationale française (homonymie). Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (août 2016...

Eurith D. Rivers

American politician: Governor of Georgia (1895–1967)This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Eurith D. Rivers – news · newspapers · books · scholar ...

 

Rafik Hariri

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Rafik Hariri – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (February 2011) Rafik Hariri رفيق حريري Perdana Menteri LebanonMasa jabatan31 Oktober 1992 – 2 Desember 1998PendahuluRashid...

 

土库曼斯坦总统

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府（Oguzkhan Presidential Palace）機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年，可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關（英语：National Council of Turkmenistan） ...

Tobermore

Village in County Londonderry, Northern Ireland For the townland of Tobermore, see Tobermore (townland). Human settlement in Northern IrelandTobermoreIrish: An Tobar MórThe village centreTobermoreLocation within Northern IrelandPopulation578 (2001 Census)Irish grid referenceH8396• Belfast34 mi (55 km)DistrictMid-UlsterCountyCounty LondonderryCountryNorthern IrelandSovereign stateUnited KingdomPost townMAGHERAFELTPostcode districtBT45Dialling cod...

 

Forget Paris

Forget ParisSutradaraBilly CrystalProduserBilly CrystalDitulis olehBilly CrystalLowell GanzBabaloo MandelPemeranBilly CrystalDebra WingerJoe MantegnaJulie KavnerCynthia StevensonRichard MasurPenata musikMarc ShaimanSinematograferDon BurgessPenyuntingKent BeydaPerusahaanproduksiCastle Rock EntertainmentDistributorColumbia PicturesTanggal rilis 19 Mei 1995 (1995-05-19) Durasi101 menitNegara Amerika SerikatBahasaInggrisAnggaran$21.000.000Pendapatankotor$33.177.694 Forget Paris ad...

 

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

中華民國國軍中的中共間諜列表

 本表是動態列表，或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。 潛伏於中華民國國軍中的中共間諜列表收錄根據公開資料來源，曾潛伏於中華民國國軍、被中國共產黨聲稱或承認，或者遭中華民國政府調查審判，為中華人民共和國和中國人民解放軍進行間諜行為的人物。以下列表以現今可查知時間為準，正確的間諜活動或洩漏機密時間可能早於或晚於以下所歸�...

 

El Paso, Illinois

Not to be confused with El Paso, Texas. City in Illinois, United StatesEl Paso, IllinoisCityEl Paso Post OfficeLocation in Woodford County, IllinoisChenoaLocation in the United StatesCoordinates: 40°44′26″N 89°01′06″W / 40.74056°N 89.01833°W / 40.74056; -89.01833CountryUnited StatesStateIllinoisCountiesWoodford, McLeanTownshipsEl Paso, GridleyGovernment • MayorJW PriceArea[1] • Total2.15 sq mi (5.56 km2) ...

 

Vita del legionario romano

Colonna Traiana, rilievo XV. Alcuni exploratores conducono un prigioniero dace al cospetto dell'imperatore, per essere interrogato. Traiano, dall'alto di un accampamento fortificato, affiancato da due collaboratori, ispeziona lo status dei lavori sottostante, dove numerosi legionari stanno costruendo un nuovo ponte fisso su di un fiume, mentre altri legionari sono intenti a scavare un profondo fossato, utilizzando delle ceste per il trasporto del materiale. La vita del legionario romano si ri...

متحف بني وليد الأثري

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2016) متحف بني وليد الأثري إحداثيات 31°45′19″N 14°01′05″E / 31.755166666667°N 14.018027777778°E / 31.755166666667; 14.018027777778   معلومات عامة الدولة ليبيا  معلومات أخرى تعديل مص...

 

Bacary Sagna

Bacary Sagna Sagna pada tahun 2012Informasi pribadiNama lengkap Bacary SagnaTanggal lahir 14 Februari 1983 (umur 41)Tempat lahir Sens, PrancisTinggi 1,76 m (5 ft 9+1⁄2 in)[1]Posisi bermain Bek kananKarier junior1992–1997 Sens1997–2002 AuxerreKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2002–2004 Auxerre B 37 (3)2004–2007 Auxerre 87 (0)2007–2014 Arsenal 213 (4)2014–2018 Manchester City 54 (0)2018 Benevento 13 (1)2018–2019 Montreal Impact 35 (2)Total 439 ...

 

Mithatpaşa railway station

MithatpaşaTCDD regional rail stationMithatpaşa railway stationGeneral informationLocationMilli Egemenlik Cd., Mithatpaşa Mahallesi, Adapazarı 54100Adapazarı, SakaryaTurkeyCoordinates40°45′32″N 30°22′48″E / 40.75889°N 30.38000°E / 40.75889; 30.38000Owned byTurkish State RailwaysOperated byTCDD TaşımacılıkLine(s)TCDD Taımacılık:Ada ExpressS.B.B.:AdarayPlatforms2 (1 island platform, 1 side platformTracks3Connections SAKUS Bus: 14ConstructionParking...

內殿

內殿可以指： 內殿 (建築)（英语：Chancel） 內殿律師學院，英國倫敦四所律師學院之一。 这是一个消歧义页，羅列了有相同或相近的标题，但內容不同的条目。如果您是通过某條目的内部链接而转到本页，希望您能協助修正该處的内部链接，將它指向正确的条目。

 

Guinea ai Giochi olimpici

Guinea ai Giochi olimpici Codice CIOGUI Comitato nazionaleComitato Olimpico Nazionale Guineano Cronologia olimpicaGiochi olimpici estivi 1968 · 1972 · 1976 · 1980 · 1984 · 1988 · 1992 · 1996 · 2000 · 2004 · 2008 · 2012 · 2016 · 2020 · 2024 Giochi olimpici invernali nessuna partecipazione La Guinea ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1968. Gli atleti guineani non hanno mai vinto medaglie ai...