この記事はウクライナ語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年1月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。 ウクライナ語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|uk|Луцький замок|…}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

ルーツィク城
ウクライナ・ルーツィク
ルーツィク城
座標	北緯50度44分20秒 東経25度19分23秒 / 北緯50.73889度 東経25.32306度 / 50.73889; 25.32306
種類	城
歴史
建設	14世紀
建設者	リュバルタス

ルーツィク城（ルーツィクじょう、ウクライナ語: Луцький замок, Lutskiy zamok）、Lubart's Castle（Замок Любарта, Zamok Lyubarta）、 Upper Castle（Верхній замок, Verkhniy zamok）は、ハールィチ・ヴォルィーニ大公国の支配者でゲディミナスの息子であるリュバルタスの拠点として14世紀半ばに建てられた。ウクライナのルーツィクで最も有名なランドマークであり、200フリヴニャ紙幣にも載っている（チャルトリスキ家が14世紀に建てたLower Castleと呼ばれる城は遺跡になっている）。

ルーツィクのキエフの町は、早ければ1075年には木造の柵に囲まれていて、その年にボレスワフ大胆王が町を6か月間包囲した。ユーリー・ドルゴルーキーは1149年に6週間包囲したが失敗した。ルーツィクの壁はジョチの孫Kuremsaに攻撃された。

ストィル川の上にそびえ立つ現在の城は、初期の壁の一部が使われ、主に1340年代に建てられた。城はカジミェシュ大王（1349年）やヨガイラ（1431年）、ジーギマンタス・ケーストゥタイティス（1436年）など数多の権力者による包囲攻撃も寄せつけなかった。この地で1429年にルツク会議（英語版）が開催され、神聖ローマ皇帝ジギスムント、モスクワ大公ヴァシーリー2世、ヨガイラ、リトアニア大公ヴィータウタス、ワラキアのヴォイヴォダが参加した。

ヴィータウタスの長い治世で、ルーツィク城は砲撃に耐えるようにさらに要塞化された。正面入り口は現在ではレンガで塞がれているが、西の外堀にかかる橋とつながっていた。リュバルタス、シュヴィトリガイラ（ともにリトアニア大公になった）、Bishopと名付けられた3つの塔は、16世紀から17世紀の間に建てられた。

かつて城壁は、St. John's Cathedral、リトアニア大公の宮殿、聖公会宮殿を取り囲んでいた。新古典主義建築のBishopの宮殿のみが現存する。

1941年7月2日、ユダヤ人1,160人が城の内部で殺害された^[1]。城内にはこの出来事に関する慰霊碑や墓碑が存在しない。

1. ^ Timothy Snyder: The Life and Death of Western Volhynian Jewry, 1921-1945. In: Ray Brandon, Wendy Lower: The Shoah in Ukraine. Indiana University Press, 2008, ISBN 0-253-35084-0, 978-0-253-35084-8, S. 92

• Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. Киев: Будивельник, 1983—1986. Том 2, с. 48.

• ウィキメディア・コモンズには、ルーツィク城に関するカテゴリがあります。