ピアノソナタ第32番 (ベートーヴェン)

ソナタ作品111初版表紙

ピアノソナタ第32番(ピアノソナタだいさんじゅうにばん)ハ短調 作品111は、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン1822年に完成した、作曲者最後のピアノソナタ

概要

ベートーヴェン最後のピアノソナタの作曲は、第30番作品109、第31番 作品110と並行する形で進められた。1819年頃にはスケッチに着手しており[1]1820年9月20日の書簡ではこの曲の作曲を進めている最中であることが報告されている[2]。その後、浄書開始の日付として譜面に1822年1月13日の日付が書き入れられており、この直後に全曲の完成に至ったと思われる[1]。当時のベートーヴェンは『ミサ・ソレムニス』や交響曲第9番などの大作にも取り組んでおり、これら晩年の作品群は同時に生み出されていったことになる[2]

この曲の完成をもってベートーヴェンは初期より続けてきたピアノソナタ作曲の筆を折る。この曲の後のピアノ作品には『ディアベリ変奏曲』などが続くものの、ピアノソナタが書かれることはついになかった。1822年6月5日付の書簡では次なるピアノソナタが近いうちに出来上がる旨、楽譜出版社のペータースに伝えているが、該当する作品の存在は草稿としても確認されていない[1]

楽譜は1822年にシュレジンガーから出版された。楽譜の表紙にはルドルフ大公への献辞が掲げられているが、もともとはベートーヴェンと関わりの深かったブレンターノ家のアントニー(1780年-1860年)に贈られる予定だった[2][3]。しかし、献呈先をどちらとするか両者の間で二転三転した結果、最終的にルドルフ大公へと捧げられることになった。なお、アントニーはピアノソナタ第31番の献呈先としても名前が挙がっていたものの結局同曲は無献辞で出版されており[4]、ようやく『ディアベリ変奏曲』に至って作品の献呈を受けることになる[2][注 1]

他の後期ピアノソナタと同様、この作品もフーガ的要素を含み、非常に高い演奏技術をピアノ奏者に要求する。

また、この曲はベートーヴェンの全ピアノソナタのうち唯一強弱記号としてメゾピアノを使用している曲である[5]

演奏時間

第1楽章が約9分、第2楽章が約15分である[注 2]

楽曲構成

曲はアレグロ対位法的書法を駆使した情熱的なハ短調のソナタ形式と、アダージョで美しいハ長調変奏曲という、ベートーヴェンが後期ピアノソナタにおいて体現してきたすべての要素を凝縮したかのような対照的な2楽章からなる[1][6][注 3]

第1楽章

第1楽章冒頭部の作曲者自筆譜。ボンベートーヴェン・ハウス蔵。
Maestoso - Allegro con brio ed appassionato ハ短調

ソナタ形式。序奏を持ち、フーガ的要素を含む。悲愴ソナタ運命交響曲などベートーヴェンのハ短調で書かれた他の作品と同じく、荒々しく熱情的な楽想を持つ。また、減七の和音を多く含む。第1楽章の冒頭、第1小節全体に広がる減七の和音はその一例である(譜例1)。

譜例1


 \relative c' {
  \new PianoStaff <<
   \new Staff { \key c \minor \time 4/4 \tempo "Maestoso." \partial 32
    <<
     {
      \override DynamicLineSpanner #'staff-padding = #1.8
      \override DynamicLineSpanner #'Y-extent = #'(-1.0 . 1.0)
      \override TextScript #'Y-extent = #'(-1.5 . 1.5)
       b'32\rest b8\rest b16.\rest <es c a es>32\f <es~ c~ a~ es~>4\sf <es c a es>8.. <c a>32 c8.^\trill\sf\> b32 c\!
       b8\p b\rest <c g es> b\rest \grace { d,64[ g b!] } <d g, d>8\f b\rest
     }
     \\
      { s32 s2. a4 g8 }
     >>
    }
   \new Staff { \key c \minor \time 4/4 \clef bass
    <es es,>32\f <fis, fis,>8.. <fis, fis,>32 <fis'~ fis,~>4 <fis fis,>8.. <es' fis,>32 <es fis,>4
    <d g,>8 r <c g c,> r \grace { b,,64\sustainOn ^\cresc [ d\! g b d g b] s32. } <b,! b,!>8 r
   }
  >>
 }

序奏は低音からのクレッシェンドにより主部へと接続される。第1主題は強奏により威圧的に提示され(譜例2)、まもなく対位法的に扱われていく。

譜例2


 \relative c' \new Staff \with { \remove "Time_signature_engraver" } { \key c \minor \time 4/4 \partial 8 \clef bass
  <<
   { \times 2/3 { g,16^\ff a b } c4-. es-. b4.^\sf\fermata \times 2/3 { g16 a b } c4-. es-. b4.^\sf aes'!8-. g-. f-. es-. d-. es16 f es d c8 }
  \\
   { \times 2/3 { g,16 a b } c4-. es-. b4.\fermata \times 2/3 { g16 a b } c4-. es-. b4. aes'!8-. g-. f-. es-. d-. es16 f es d c8 }
  >>
 }

第2主題は変イ長調で現れるが、たちまち細かい音の流れに融解していく(譜例3)。

譜例3


 \relative c' {
  \new PianoStaff <<
   \new Staff \with { \remove "Time_signature_engraver" } { \key aes \major \time 4/4
    r4 es''2\sf\>( c8. aes16) aes4\p g8[ r16 f] f4( es8) r16 <des' g, des>
    <des g, des>4 <c~ aes~ c,~>
    \times 8/12 { <c aes c,>32_\markup { \italic { Meno allegro } }([ es d es f es b c b c des c]) }
    \times 4/6 { g16([ aes bes aes g aes]) }
   }
   \new Staff \with { \remove "Time_signature_engraver" } { \key aes \major \time 4/4 \clef bass
    <es,, es,>4\sustainOn r4 r r8. << <es' c es,>16 { s32 s32\sustainOff } >>
    <des bes es,>4. r16 <c aes es> <c aes es>4 <bes g es>8[ r16 <bes g es>] <bes g es>4 <c aes es> r2
   }
  >>
 }

第2主題のもたらす静寂は長くは続かず、第1主題に基づくコデッタに取って代わられると反復記号によって提示部を繰り返す。展開部では第1主題をフーガ風に扱っていくが、規模はさほど大きなものではない[3]。4オクターヴユニゾンが強烈に譜例2を奏して再現部となり、続いて第2主題はハ長調となって現れる。第2主題がヘ短調となって低音部で繰り返され、結尾句を経るとコーダとなる。コーダは短いながらも、ディミヌエンドしてハ長調で終止し、第2楽章の変奏曲に溶け込むように巧妙に作られている。

第2楽章

第2楽章冒頭部、楽譜出版者のモーリス・シュレジンガーによる写譜。1823年。
Arietta. Adagio molto, semplice e cantabile ハ長調

(厳格)変奏曲。16小節の主題とそれに基づく5つの変奏からなり[3]、転調を伴う短い間奏とコーダを持つ。16分の9拍子の下、譜例4に示される深みのある主題が穏やかに歌われる[9]

譜例4[注 4]


 \relative c' {
  \new PianoStaff <<
   \new Staff { \key c \major \time 9/16 \tempo "Adagio molto semplice e cantabile." \partial 8.
    <<
     { c'8\p( g16) g4. d'8( g,16) g4. g8. g([ e' c]) c[ b b] c\<([ e g]) g\>([ f d8 c16\!]) b8.([ c d8 g,16]) g4. }
    \\
     { e8. e([ f d]) d([ e f]) s e[ g] e[ d <g d>] g4. g8. a4. a8 <a d,>16 <g d>8.[ <g c,> <g d>8 d16~] d8 }
    >>
   }
   \new Staff { \key c \major \time 9/16 \clef bass
    <<
     {
      <g,, c,>8. <g c,>[ <g d> <g b,>] <g b,>[ <g c,> <g d>] <g e>[ <g c,> <g e>] g,[ g' g8( f16]
      <e e,>4.) <e e,>8. <d d,>4. <f f,>8 <fis fis,>16 g8.([ a b8) b16~] b8
     }
    \\
     { s8. | s4. s8. | s4. s8. | s4. s8. | g,4.~ g8[ f16] | s4. s8. | s4. s8. | g4. }
    >>
   }
  >>
 }

第1変奏では旋律に一定の律動が伴われ、以後、第3変奏にかけてこの律動が漸次細分化される。下記に第1変奏(譜例5)、第2変奏(譜例6)、第3変奏(譜例7)の冒頭部分を示す。

譜例5


 \relative c' {
  \new PianoStaff <<
   \new Staff \with { \remove "Time_signature_engraver" } { \key c \major \time 9/16 \partial 8.
    c'8_\markup \italic dolce ( e,16 a8 e16 g8 f16 d'8 d,16 g8_\markup { \italic { sempre legato } }  d16 f8 e16 g8 f16)
    a8( g16 e'8 e,16 c'8 e,16) <c' es,>8( <b d,>16 <a c,>8 <g b,>16 <a c,>8 <b d,>16)
   }
   \new Staff \with { \remove "Time_signature_engraver" } { \key c \major \time 9/16 \clef bass
    e,,16 c g'~ g( cis, g'~ g d g~ g ais, g'~ g b, g'~ g c,! g' e d g~) g( dis e g c, g'~ g e g~ g fis, g'~ g g, g'~ g f, g')
   }
  >>
 }

譜例6


 \relative c' {
  \new PianoStaff <<
   \new Staff = "up" { \key c \major \time 6/16 \partial 8. \tempo "L'istesso tempo."
    <<
     {
      \set subdivideBeams = ##t \set baseMoment = #(ly:make-moment 6 32)
      b'8*3/2\rest e16_\markup { \italic { mano sinistra } }[( c32 b16 c32] d16 b32 ais16 b32) b8*3/2\rest 
      \change Staff = "down" f,16([ d32 cis16 d32] \change Staff = "up" g'16[ e32 dis16 e32] g16[ e32 g16 f32] a16[ fis32 a16 g32])
     }
    \\
     {
      \set subdivideBeams = ##t \set baseMoment = #(ly:make-moment 6 32)
      s8. g16[ e32 d16 e32] f16[ d32 cis16 d32] }
    >>
   }
   \new Staff = "down" { \key c \major \time 9/16 \clef bass
    \set subdivideBeams = ##t \set baseMoment = #(ly:make-moment 6 32)
     c16_\markup \italic dolce g32 fis16 g32 g16*3/2[ g~] g[ g] d16( g,32 fis16 g32) \voiceTwo a16*3/2([ b~] b[ c] cis[ d] dis[ e])
    }
  >>
 }

譜例7


 \relative c' {
  \new PianoStaff <<
   \new Staff = "up" { \key c \major \time 12/32 \partial 8. \tempo "L'istesso tempo."
    \set subdivideBeams = ##t \set baseMoment = #(ly:make-moment 6 64)
    c''32\f([ g64 e32 c64] g32[ e64 c32 g64])
    \set baseMoment = #(ly:make-moment 12 64)
    \cadenzaOn
    <g'~ e~>32*3/2[ <g e>32 <g~ e~>64 <g~ e~>32*3/2 <g e>32 <g e>64] <g~ f~>32*3/2[ <g f>32 <g~ f~>64 <g~ f~>32*3/2 <g f>32 <g f>64]
    \set subdivideBeams = ##t \set baseMoment = #(ly:make-moment 18 64)
    f''32([ d64 b32 g64 f32 d64 b32 g64]) \bar "|"
    }
    \new Staff = "down" { \key c \major \time 12/32 \clef bass
     \set baseMoment = #(ly:make-moment 36 64)
      r8*3/2 c,,,32([ e64 g32 c64 e32 g64 b32 c64])
     \set baseMoment = #(ly:make-moment 18 64)
      d,,32([ g64 b32 d64 g32 b64 cis32 d64]) r8*3/2 } \bar "|"
  >>
 }

第4変奏(譜例8)になると、32分音符の三連音による律動が低音部及び高音部に出現するが、この律動は非常に重要で、その後の楽曲全体を支配する。第4変奏末尾には間奏部が付されている[10]。長いトリルを伴って主題の断片が現れ、一度ハ短調に転ずると最弱音から息の長いクレッシェンドを形成しつつ第5変奏へと接続される[11]

譜例8


 \relative c' {
  \new PianoStaff <<
   \new Staff { \key c \major \time 9/16 \partial 8. \clef bass
    <c e,>16\pp <c~ g~ e~> <c g e> r <g~ f~ d~ b~> <g f d b> r <g~ f~ d~ b~> <g f d b> r <d'~ b~ g~ f~> <d b g f>
   }
    \new Staff { \key c \major \time 9/16 \clef bass
     c,,32*2/3[ g' c, g' c, g' c, g' c,] g'[ c, g' c, g' c, g' c, g'] c,[ g' c, g' c, g' c, g' c,] g'[ c, g' c, g' c, g' c, g']
   }
  >>
 }

最終(第5)変奏より、主題が律動の上に出現する(譜例9)。再び姿を現した主題は名残を惜しむかのように、拡大されて歌われていく[10]

譜例9


 \relative c' {
  \new PianoStaff <<
   \new Staff \with { \remove "Time_signature_engraver" } { \key c \major \time 9/16 \partial 8.
    <<
     { c'8( g16) g4. d'8( g,16) g4. }
    \\
     { <e c>16 <e c> <e c> e d e f e f d c d d e d }
    >>
   }
    \new Staff \with { \remove "Time_signature_engraver" } { \key c \major \time 9/16 \clef bass
     g,,32*2/3[ c, e g c e c e g] c,[ e g b, d g c, e g] d[ f g c, e g d f g] b,[ d g a, c g' b, d g] b,[ d g c, e g b, d g]
    }
  >>
 }

最後は高音域のトリルを伴いながら主題が回顧され、ハ長調の響きの中、楽曲は静寂のうちに幕を閉じる。

評価

2楽章という際立った対比について、「輪廻解脱」(ハンス・フォン・ビューロー)、「此岸彼岸」(エトヴィン・フィッシャー)、「抵抗と服従」(ヴィルヘルム・フォン・レンツ)など、過去にも様々な形容がなされてきた[12]。ベートーヴェン自身は曲が2つの楽章で終わることについて伝記作家アントン・シンドラーに問われた際、ただ「時間が足りなかったので」とのみ述べたとされる[1][13]。一方で、トーマス・マンは小説『ファウストゥス博士』の中で作中人物の言葉として「戻ることのない終わり[注 5]」「ソナタという形式との決別[注 6]」とし[12][14]、2楽章が遥かな高みに至るのを聴くとき、聴衆はこのピアノソナタがこれ以上の楽章を必要としないことを自ずと悟るのである、と表現している[1][12]

試聴

脚注

注釈

  1. ^ アントニーの娘、マキシミリアーネはピアノソナタ第30番の献呈を受けている[2]
  2. ^ 現在、CDで聴ける最短の演奏は、イヴォンヌ・ルフェビュール 第1楽章:6'21"/第2楽章:10'50"(録音:1961年7月6日 INA COUP 009)が、最長の演奏は、アナトール・ウゴルスキ 第1楽章:11'12"/第2楽章:26'54"(録音:1991-92年 DG 435 881-2)が、それぞれ挙げられる。
  3. ^ スケッチを見ると、当初は3楽章制のソナタが構想されていたと考えられる[7]。この段階では変イ長調の緩徐楽章とプレストのフィナーレの冒頭が記され、20年ほど前の着想にさかのぼる後者は最終的に第1楽章の第1主題に使われた[8]
  4. ^ 5小節目、下段譜表低声部のト音には次の小節のホ音へのスラーがかかる。
  5. ^ 英文では"an end without any return"
  6. ^ 英文では"the farewell of the sonata form"

出典

  1. ^ a b c d e f 大木 1980, p. 404.
  2. ^ a b c d e 大木 1980, p. 398.
  3. ^ a b c 大木 1980, p. 405.
  4. ^ 大木 1980, p. 401.
  5. ^ 今井顕. “ベートーヴェンの強弱法 ―パウル・バドゥーラースコダ教授による公開講座:報告と注釈―” (PDF). 国立音楽大学音楽研究所年報. 2021年5月31日閲覧。
  6. ^ BEETHOVEN, L. van: Piano Sonatas Nos. 30-32, Opp. 109-111”. Naxos. 2015年2月1日閲覧。
  7. ^ ヨーアヒム・カイザー 著、門馬直美、鈴木威 訳『ベートーヴェン32のソナタと演奏家たち(下)』春秋社、1996年、279頁。 
  8. ^ Donat, Misha (2019). “Introduction”. (Score) Sonata in C minor for pianoforte, op. 111. Bärenreiter. p. III 
  9. ^ 大木 1980, p. 406.
  10. ^ a b 大木 1980, p. 407.
  11. ^ Beethoven, Piano Sonata No.32” (PDF). Breitkopf & Härtel. 2015年2月1日閲覧。
  12. ^ a b c Beethoven: The Last Three Piano Sonatas”. Hyperion Records. 2015年2月1日閲覧。
  13. ^ Boucourechliev A, Beethoven, Seuil, 1994, p. 93
  14. ^ Mann, Thomas. Doctor Faustus translated by H.T. Lowe-Porter. London: Penguin. p. 57. ISBN 0-14-018141-5 

参考文献

外部リンク

Read other articles:

NHS hospital trust Homerton Healthcare NHS Foundation TrustTypeNHS foundation trustEstablished24 December 1994HeadquartersHomerton, London, England[1]HospitalsHomerton University HospitalStaff4,177 (2019/20)[2]Websitewww.homerton.nhs.uk Homerton Healthcare NHS Foundation Trust is an NHS foundation trust based in London, England, which runs Homerton University Hospital. History The trust was established as Homerton Hospital NHS Trust on 24 December 1994, and became operational ...

 

العلاقات الزامبية اللاتفية زامبيا لاتفيا   زامبيا   لاتفيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الزامبية اللاتفية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين زامبيا ولاتفيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة زام�...

 

State railway of the German Democratic Republic (1945–1993) This article is about the state railway of the former post-war East Germany. For its pan-Germany predecessor during the inter-war years, see Deutsche Reichsbahn. This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (June 2020) (Learn how and when to remove this template...

A252Informasi rutePanjang:1.5 km (0,9 mi)LetakNegara bagian:HamburgSistem jalan bebas hambatanJalan di JermanAutobahnen • BundesstraßenJalan Motor • Jalan Bebas Hambatan Federal Bundesautobahn 252 (diterjemahkan dari bahasa Jerman berarti Jalan Motor Federal 252, disingkat Autobahn 252, BAB 252 atau A 252) adalah rencana sebuah jalan motor pendek di Hamburg, Jerman Utara. A 252 dinamai Hafenquerspange (jalan hubung pelabuhan) dan akan menghubungka...

 

Soracomune Sora – Veduta LocalizzazioneStato Italia Regione Lazio Provincia Frosinone AmministrazioneSindacoLuca Di Stefano (lista civica) dal 19-10-2021 TerritorioCoordinate41°43′N 13°37′E / 41.716667°N 13.616667°E41.716667; 13.616667 (Sora)Coordinate: 41°43′N 13°37′E / 41.716667°N 13.616667°E41.716667; 13.616667 (Sora) Altitudine300 m s.l.m. Superficie72,13 km² Abitanti24 802[1] (31-...

 

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

Divizia Națională 2009-2010 Competizione Divizia Națională Sport Calcio Edizione 19ª Organizzatore FMF Luogo  Moldavia Partecipanti 12 Risultati Vincitore Sheriff Tiraspol(10º titolo) Retrocessioni nessuna Statistiche Miglior marcatore Alexandr Maximov (13) Incontri disputati 198 Gol segnati 477 (2,41 per incontro) Cronologia della competizione 2008-2009 2010-2011 Manuale Il campionato di calcio moldavo 2009-2010 (Divizia Națională in lingua rumena) è stata la 19ª ed...

 

Irish actress (born 1987) Valene KaneKane at the press conference of Profile, the 2018 Berlin International Film FestivalBorn30 January 1987 (1987-01-30) (age 37)Newry, Northern IrelandOccupationActressYears active2007–present Valene Kane is a Northern Irish actress. On television, she gained prominence through her role as Rose Stagg in the BBC Two series The Fall (2013–2016).[1] She has since appeared in the BBC drama Thirteen (2016), the Stan series The Other Guy ...

 

Matuku came out of his caveIn Māori mythology, Matuku-tangotango (Matuku) is an ogre who kills Wahieroa the son of Tāwhaki.[1] In some versions, Matuku lives in a cave called Putawarenuku. Rātā, the son of Wahieroa, sets off to avenge his murdered father, and arrives at last at Matuku's village. He hears from Matuku's servant that at the new moon his master can be killed at the pool where he washes his face and hair.[2] When the new moon has come, Rātā waits until the og...

1992 Philippine Senate election ← 1987 May 11, 1992 1995 → All 24 seats in the Senate13 seats needed for a majority   Majority party Minority party   Leader Neptali Gonzales Ernesto Maceda Party LDP NPC Seats before 10 3 Seats after 16 5 Seat change 6 2 Popular vote 124,399,291 48,956,459 Percentage 45.0 17.7   Third party Fourth party   Leader Leticia Ramos-Shahani Wigberto Tañada Party Lakas Liberal Seats before 2 4 Seats&#...

 

艾哈迈德·塞古·杜尔总统杜尔、代表几内亚共和国在美国马里兰访问华盛顿特区期间抵达安德鲁斯空军基地。 (1982年6月) 第一任几内亚总统任期1958年10月2日—1984年3月26日前任无,职务设立继任路易斯·兰萨纳·贝阿沃吉 个人资料出生(1922-01-09)1922年1月9日 法兰西第三共和国法属西非法拉纳逝世1984年3月26日(1984歲—03—26)(62歲) 美國克利夫兰, 俄亥俄州墓地科奈克里大清�...

 

التقسيمات الإدارية لألمانيا النازية عام 1944. التقسيمات الإدارية في ألمانيا النازية في عام 1944 ولايات جمهورية فايمار، 1919-1937. خريطة التقسيم الإداري في عام 1944 جاو للحزب النازي في 1926 و1928 و1933 و1937 و1939 و1943. جاو (المفرد: Gau ) هي التقسيمات الإدارية الرئيسية حكم الأمر الواقع في ألمانيا ا...

Logo der AVM-Fritz!-Produkte Die AVM Fritz!Card (Eigenschreibweise AVM FRITZ!Card) ist eine ISDN-Karte für PCs des Berliner Herstellers AVM. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Weitere ISDN-Karten von AVM 3 Weblinks 4 Einzelnachweise Geschichte Bei den ersten Karten unter der Bezeichnung AVM Fritz!Card handelte es sich um ISA-Karten, die mit Jumpern konfiguriert wurden. Sie wurden später umbenannt in AVM Fritz!Card Classic. Die Nachfolgemodelle waren ISA-Plug-and-Play-Karten, was Einbau und K...

 

American television series AndorAlso known asStar Wars: AndorGenre Action-adventure Drama Political spy thriller Science fiction Dystopia[1] Created byTony GilroyBased onStar Warsby George LucasShowrunnerTony GilroyStarring Diego Luna Kyle Soller Adria Arjona Stellan Skarsgård Fiona Shaw Genevieve O'Reilly Denise Gough Faye Marsay Varada Sethu Elizabeth Dulau ComposerNicholas BritellCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons1No. of episodes12ProductionExecut...

 

Rivoli Veronesecomune Rivoli Veronese – VedutaVeduta di Rivoli Veronese LocalizzazioneStato Italia Regione Veneto Provincia Verona AmministrazioneSindacoGiuliana Zocca (lista civica Rivoli futura) dal 22-9-2020 TerritorioCoordinate45°34′N 10°49′E45°34′N, 10°49′E (Rivoli Veronese) Altitudine191 m s.l.m. Superficie18,4 km² Abitanti2 170[3] (31-12-2022) Densità117,93 ab./km² FrazioniBezzo, Casale, Cason, Coletto, Gaium, Giar...

Jesus as portrayed in Manichaeism Jesus (夷數)God of SalvationGod of LightGod of the MoonPortrait of the King Jesus, 10th century. Found in Xinjiang Gaochang, it is the oldest known Manichean Jesus portrait.Other namesJesus of Light (光明夷數)Jesus the Splendour (夷數精和)Jesus the Buddha of Harmony (夷數和佛)PredecessorŚākyamuni Buddha (釋迦文佛)SuccessorMani the Buddha of Light (摩尼光佛)AbodesWorld of Light (明界), Moon Palace (月宮)Symbolcross of light, moonEth...

 

This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (March 2020) (Learn how and when to remove this message) Major League Baseball team season 1895 New York GiantsLeagueNational LeagueBallparkPolo GroundsCityNew York CityOwnersAndrew FreedmanManagersGeorge Davis, Jack Doyle, Harvey Watkins ← 1894 Seasons 1896 ...

 

La riviera del Corallo La Riviera del Corallo (Costera del Corall in catalano e algherese) è un tratto costiero della Sardegna nord-occidentale a sud della pianura della Nurra, dove è situata la città di Alghero. Così chiamata per la grande importanza del corallo rosso che nelle sue acque viene pescato e lavorato per farne gioielli e ornamenti sin dai tempi dell'antica Roma[1][2]. Si tratta di una regione turistica facente capo ad Alghero e comprendente, oltre alla città ...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: English poetry – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2009) (Learn how and when to remove this message) The Seeds and Fruits of English Poetry, Ford Madox Brown This article focuses on poetry from the United Kingdom written in the English lang...

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (يوليو 2020) كأس ويلز 1890–91 تفاصيل الموسم كأس ويلز  النسخة 14  البلد المملكة المتحدة  البطل شروزبري تاون  تعدي�...