ナウムブルク (ドイツ語 : Naumburg , ドイツ語発音: [ˈna͜umbʊrk] [ 2] ドイツ連邦共和国 ヘッセン州 カッセル郡 に属す小都市である。1995年以降、ナウムブルクは有名なクナイプ水浴地 である。
北ヘッセンに位置するナウムブルクは、ハービヒツヴァルト自然公園の西部、ランゲン・ヴァルトの東に位置し、エーダー川 の支流であるエルベ川が流れている。ナウムブルクで最も高い丘陵は、中核市区（海抜 283 m）の南西に位置するナウムブルクの市の森（ランゲン・ヴァルトの一部）にあるザントコプフ（海抜 450 m）である。ドイツ木組みの家街道 がナウムブルクを通っている。
ナウムブルクは、北はヴォルフハーゲン 、東はバート・エムスタール （ともにカッセル郡 ）、南東はフリッツラー （シュヴァルム＝エーダー郡 ）、南西はエーダータール 、西はヴァルデック （ともにヴァルデック＝フランケンベルク郡 ）と境を接している。
この市は、アルテンドルフ、アルテンシュテット、エルベンベルク（エルベンとエルバーベルクからなる）、ハイマースハウゼンおよび中核市区であるナウムブルクからなる。
マテウス・メーリアン の銅版画に描かれた1655年頃のナウムブルク紀元前2世紀にこの周辺の住民たちはハイリゲンベルクのリーゼンシュタインを宗教儀式に使っていた。
ナウムブルクは1170年 に初めて文献に記録されている。1182年 には Nuwenburc と史料に記されているが、近隣のヴァイデルスブルクを本拠とする地元貴族一門が、おそらく12世紀 の初めにこの街を建設し、フォン・ナウムブルク家を名乗った[ 3] 1260年 にこの集落に都市権 が授けられた。早くもその6年後の1266年 にはマクデブルク 聖堂参事とハルバーシュタット の司教座教会参事を務めた自由貴族のヴィテキント・フォン・ナウムブルクは甥の承諾を得てナウムブルク城、ヴァイデルスブルク城とヘッセン方伯 から担保として差し押さえていたゲリヒト・エルベンのナウムブルク住民をマインツ大司教 ヴェルナーに売却した[ 4] 1802年 までマインツ大司教領であり続けた。そのため、1526年 に周辺のヘッセン方伯領が宗教改革 をなした後、プロテスタント 化されたヘッセン内でカトリック の飛び地となっていた。現在のエレンベルクやエルバーベルク古城周辺の土地も15世紀になるまでは教会領であった。これらはマインツ の聖アルバン修道院に属し、エルベン家が代官 としてエルバー・マルクに組み込んでいた。
1626年 に城は火災で焼失し、これ以後廃墟となった。
1803年 の帝国代表者会議主要決議 に伴い、ナウムブルクは他の旧マインツ選帝侯領 の飛び地、フリッツラー 、アメーネブルク 、ノイシュタット (ヘッセン) とフリッツラー侯領として統合され、選帝侯 に昇格したヴィルヘルム1世 （ヘッセン＝カッセル方伯としては9世）が治めるヘッセン＝カッセル方伯 領に組み込まれた。ナポレオン によるヴェストファーレン王国 時代（1807年 - 1813年）には、ナウムブルクはナウムブルク郡の行政中心地となった。プロイセン王国 によるヘッセン選帝侯領併合により、1866年 にナウムブルクもプロイセン領となった。
19世紀の初めになってもまだ住民の多くは農業に従事していた。20世紀になるとバウナタール のフォルクスワーゲン の工場、小規模な企業、サービス業者や観光業者が雇用主となっていった。ナウムブルクは、この地域の数多くの自然・環境保護プロジェクトに参画しており、1997年に連邦政府から「環境・観光」賞を受賞している。
マルクト広場と市庁舎
ナウムブルクの市議会は 31 議席からなる[ 5]
シュテファン・ハプレ (CDU ) は2007年6月17日の市長選挙で当選し、同年11月1日からこの職にある。
木組み建築の町並み。右手奥に聖クレセンティウス教会が見える 歴史的旧市街の通りに面して、保存状態の良い17世紀末の木組み建築のアンサンブルが見られる。
カトリックの市教区教会である聖クレセンティウス教会は三堂式のゴシック ・バシリカ教会 で、その建設は14世紀に始まった。長堂 （ドイツ語版 ） ゴシック様式 の砂岩 製聖母 像は、この像にちなんで「ナウムブルクの聖母のマイスター」と呼ばれる無名の彫刻家によって1340年に製作された像で、南のファサード外側に祀られている。教会内にもゴシック様式の聖母像（14世紀末）がある。他の調度は19世紀後半のネオゴシック様式 のものである。内陣格子と内陣外側の窓には1897年の年号がある。1991年に内陣中央の窓が新調された。これは大光輪の中に世界の判事としてのキリスト を輝かしい色彩で描いたものである。
保存鉄道 : ナウムブルクには保存鉄道ヘッセンクーリアーの終点駅がある。ヴァインガルテンァペレ・ツー・ナウムブルク（ナウムブルクのブドウ畑の礼拝堂）
ファティマのグロッテ
エルベンベルク市区のエルバーベルク城
ハイリゲンベルクのリーゼンシュタイン 鉄道模型のナウムブルク駅
ナウムブルクは鉄道模型の駅舎でも有名である。この駅の模型にはHOゲージ 版、Nゲージ 版がある。ヨーロッパ鉄道模型愛好会 (FREMO) は、その集会の会場としてナウムブルクを何度も選んでいる。
.png)
.jpg)
