テルグ語

テルグ語
తెలుగు
テルグ文字で書かれた"Telugu"
話される国 インドの旗 インド
地域 アーンドラ・プラデーシュ州テランガーナ州タミル・ナードゥ州カルナータカ州
話者数 約7000万人
話者数の順位 13位
言語系統
表記体系 テルグ文字
公的地位
公用語 インドの旗 インド アーンドラ・プラデーシュ州
少数言語として
承認
インドの旗 インド(連邦政府)
ポンディシェリ連邦直轄領
言語コード
ISO 639-1 te
ISO 639-2 tel
ISO 639-3 tel
インド国内のテルグ語話者の分布
テンプレートを表示

テルグ語(テルグご、తెలుగు)は、ドラヴィダ語族に属する言語で、インド南東部のアーンドラ・プラデーシュ州およびテランガーナ州公用語である。

タミル・ナードゥ州カルナータカ州などでも話され、ドラヴィダ語族の諸言語のなかで約8,000万人ともっとも多数の使用者がいる。

インド連邦レベルでも憲法第8付則に定められた22の指定言語のひとつである。

しかし言語的求心性が弱く、標準化も進んでいない[1]

文字

ブラーフミー文字より発展したテルグ文字を使用する。

ブラーフミー文字は元々プラークリットを表記するための文字であったために発音に無用な混乱が生じている(音声上同じ音であっても、それらを表記するテルグ文字が異なる場合には発音上でもそれらを区別することが求められたので、そのような単語がテルグ文字で書かれている場合、それを読む者によって違う発音となることがある)。

発音

フランス語リエゾンをもっと一般化したような「連音」があり、発音で聞くと個々の単語の境界が不明である。

19世紀イギリス人が東洋のイタリア語と呼んだように母音に特徴があり母音の数は20以上あるとはいえ、実用的に使用される主要な単母音は4種類で日本人には馴染みのある発音しやすい言葉である[1]

歴史と文法構造

テルグ語はドラヴィダ語ではあっても西暦1世紀頃に、南インドに勢力を確立したアーリヤ系アーンドラ朝(サータヴァーハナ朝)の文化影響を大きく受けている。その文字ともあいまってサンスクリット語からの語彙の借用や造語がきわめて多い。

またヒンドゥスターニー語ヒンディー語ウルドゥー語)やペルシア語アラビア語からの語の混入もある。

北インドにイスラム諸王国が築かれると逆に南におけるヒンドゥー文化の正統維持者の自負を持ち、カースト制を重視した。この結果、テルグ語の古典詩人たちは多く、サンスクリットでも作品を造ったため、テルグ語にはさらに多くのサンスクリット系の語彙が流入した。

このようなヒンドゥー文化の重視のため、テルグ語話者自身にテルグ語伝統への求心性が薄く、多数の方言に分化して20世紀になるまで共通語の試みも自然的な収束もなかった。

20世紀になってようやく共通語化が進められたが、それでも方言分化があり逆に後退しているようにも見える。

英語や近隣のドラヴィダ語などを話者が併用するため、膨大な使用人口を持ちながら消滅へと向かっている可能性があるとさえ指摘する者もいる[1]

テルグ語は、名詞の格変化を表現するのに、すべての名詞単数形複数形に適用される決まった接尾音節を加える。

この接尾音節は日本語の「格助詞」に似ている。

そのため、インド・ヨーロッパ語のような屈折言語というより、日本語や、アルタイ諸語の言語に似ており、膠着語に近い。

複数形を厳密に区別しなければならない点を除くと、日本人には理解しやすく修得しやすい文法構造である。

格変化

例えば、Ramudu (男性名詞,単数・主格)の屈折変化は次のようになるが、ここで示された「接尾音節」が、すべての名詞に対し、単数・複数に関係なく付いて、格を表示するというのは、屈折言語における格変化というより、日本語などの膠着語における「格助詞」に近いものだということになる。

   主格 (-は) :      Ramudu    ( -du )
   対格 (-を)  :      Ramuni    ( -ni )
   造格 (-で) :      Ramuniki    ( -ki )
   与格 (-に) :      Ramuniki    ( -ki )
   奪格 (-で) :      Ramudininchi     ( -ninchi )
   属格 (-の) :      Ramunidi    ( -di )

語順

また、文章を構成する要素単語の語順で見ると、テルグ語では「行為主体(主格)-行為対象(対格)-行為・述語詞」というような順序である。

「ラーマはボールを打つ」という日本語での言葉の語順は、「ラーマ」-「ボール」-「打つ」という風に、テルグ語と同じである。

Ramudu bantini kottadu
ラーマ ボール 打つ

文化的背景

テルグ語の話者は、南インドの大穀倉地帯に住み、を主食とするので、文化的に日本に似た面もある。

日本語で「」「」「ごはん」が、独立した単語としてあるのと同様に、テルグ語でも、これらは独立単語である。

米一粒一粒に女神が宿っているとされ、そのため、米一粒一粒も、大事に扱わねばならないという文化がある。

米はまた繁栄の象徴で、常に複数で表現される[1]

文化

人名

テルグ語での人名は他の南アジア人と異なり、(東アジアハンガリーと同じく)名前の前に来る[2]

映画

テルグ語で造られた映画の数は非常に多い。インドでも、もっとも多いのがテルグ語映画である。

脚注

  1. ^ a b c d 『世界のことば小辞典』「テルグ語」項目
  2. ^ (英語) Telugu Personal Names. Central Intelligence Agency. (1964). pp. 5. https://books.google.com/books?id=P6UfAAAAMAAJ&q=reverse 

参考文献

  • 山田桂子『基礎テルグ語』大学書林 ISBN 978-4-475-01053-5
  • 柴田武『世界のことば小事典』大修館書店 ISBN 978-4-469-01236-1

辞書

英語:

関連項目

外部リンク

Read other articles:

Baudouin IV, Comte FlandriaPasanganOgive dari LuksemburgÉléonore dari NormandiaAnakBaudouin V dari Flandria Judith dari FlandriaKeluarga bangsawanWangsa FlandriaBapakArnoul II dari FlandriaIbuRosala dari ItaliaLahir980Meninggal30 Mei 1035 Baudouin IV dari Flandria (980 – 30 Mei 1035) yang dikenal sebagai si Jenggot, merupakan seorang Comte Flandria. Biografi Baudouin IV yang lahir pada sekitar tahun 980, merupakan putra Arnoul II dari Flandria (skt. 961 - 987) dan Rosala dari Italia (950/...

 

Bangau Hutan Rawa Ciconia stormi At San Diego ZooStatus konservasiGentingIUCN22697685 TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasAvesOrdoCiconiiformesFamiliCiconiidaeTribusCiconiiniGenusCiconiaSpesiesCiconia stormi Blasius, 1896 Tipe taksonomiCiconia DistribusiExtant resident range lbs Bangau Hutan Rawa (Ciconia stormi) adalah sebuah spesies bangau berukuran sedang yang terjadi terutama di hutan tropis dataran rendah Indonesia, Malaysia dan Thailand selatan. Ini dianggap paling langka dari se...

 

Люксембуржцы Современное самоназвание люксемб. Lëtzebuerger Численность и ареал Всего: 430 тыс. чел  Люксембург: 300 000  США: 45 139  Франция: 40 000 чел.  Бельгия: 30 000 чел.  Бразилия: 25 000-80 000 чел.  Германия: 15 000 чел. Описание Язык люксембургский, французский, немецкий Религи�...

California state park Humboldt Lagoons State ParkStone Lagoon and coastal bar viewed from Highway 101Show map of CaliforniaShow map of the United StatesLocationHumboldt County, California, United StatesNearest cityTrinidad, CaliforniaCoordinates41°13′50″N 124°6′10″W / 41.23056°N 124.10278°W / 41.23056; -124.10278Area2,256 acres (9.13 km2)Established1931Governing bodyCalifornia Department of Parks and Recreation Humboldt Lagoons State Park is ...

 

Empress KiPoster promosional untuk Empress Ki. Dari kiri ke kanan: Ta Hwan, Ki Seung-nyang, Wang YooGenreDrama periode sejarah PercintaanDitulis olehJang Young-chul Jung Kyung-soonSutradaraHan Hee Lee Sung-joonPemeranHa Ji-won Joo Jin-mo Ji Chang-wookNegara asalKorea SelatanBahasa asliKoreaJmlh. episode51ProduksiProduser eksekutifJoo Sung-wooDurasi60 menit Senin dan Selasa pada pukul 21:55 (WSK)Rumah produksiVictory ContentsRilis asliJaringanMunhwa Broadcasting CorporationRilis28 Oktober 201...

 

Norwegian-Finnish aerospace and defence company Nammo ASCompany typePrivateIndustryDefense industryAerospace industryFounded1998; 26 years ago (1998)HeadquartersRaufoss, NorwayKey peopleMorten Brandtzæg (CEO)ProductsAmmunition, missiles, explosives, rocket engines, and propulsion systemsRevenueNOK 7.45 billion (2022)[1]Number of employees2800 (2022)[1]ParentNorwegian Ministry of Trade and Industry (50%)Patria 50% (50.1% owned by the government of Finland and...

Storia d'invernoColin Farrell in una scena del filmTitolo originaleWinter's Tale Lingua originaleinglese Paese di produzioneStati Uniti d'America Anno2014 Durata118 min Rapporto2,35:1 Generefantastico, drammatico, sentimentale RegiaAkiva Goldsman Soggettodall'omonimo romanzo di Mark Helprin SceneggiaturaAkiva Goldsman ProduttoreAkiva Goldsman, Marc Platt, Michael Tadross Produttore esecutivoKerry Foster Casa di produzioneWarner Bros. Distribuzione in italianoWarner Bros. FotografiaCal...

 

Cet article est une ébauche concernant le cyclisme et le Luxembourg. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Grand Prix Elsy JacobsNoms officiels2008-2011 Grand Prix Elsy Jacobs2012-2015 Festival Luxemburgués de Ciclismo Femenino Elsy Jacobsdepuis 2016 Festival Elsy JacobsGénéralitésSport Cyclisme sur routeCréation 2008Nombre d'éditions 15 (en 2023)Périodicité annuelle (avr.)Type / Format Course...

 

Ne doit pas être confondu avec Tiruvallur. Thiruvarur திருவாரூர் / Tiruvarur Le bassin de Kamalalayam, bassin du temple de Thyagaraja. Le char du sanctuaire est visible sur ses bords. Administration Pays Inde État ou territoire Tamil Nadu District District de Tiruvarur Index postal 610xxx Fuseau horaire IST (UTC+05:30) Indicatif 614366 Démographie Population 58 301 hab. (2011) Densité 5 568 hab./km2 Géographie Coordonnées 10° 46′ 23�...

Wakil Bupati TakalarPetahanaLowongsejak 22 Desember 2022KediamanRumah Jabatan Wakil BupatiMasa jabatan5 tahunDibentuk1997Pejabat pertamaM. Said Pammusu Berikut ini adalah daftar wakil bupati Takalar yang menjabat sejak pembentukannya pada tahun 1997. No Potret Wakil Bupati Mulai menjabat Akhir menjabat Partai Bupati Periode Ref. 1 M. Said Pammusu 1997 2002 Zainal Abidin 8 2 A. Makmur A. Sadda 2002 2007 Ibrahim Rewa 9 2007 2012 10 3 M. Natsir Ibrahim 22 Desember 2012 22 Desember 2017 Burh...

 

Muhammad UlinnuhaInformasi pribadiKebangsaan IndonesiaLahir5 September 1991 (umur 32)Surakarta, IndonesiaPeganganKananGanda PutraPeringkat tertinggi28 Ricky Karanda Suwardi (7 Oktober 2012)Peringkat saat ini28 Ricky Karanda Suwardi (11 Oktober 2012) Muhammad Ulinnuha (lahir 5 September 1991) adalah salah satu pemain bulu tangkis Ganda Putra Indonesia berpasangan dengan Ricky Karanda Suwardi. Prestasi Ganda Putra 2009: Juara 2009 Auckland International (besama Berry Anggria...

 

Santa Clara Church Museum in Bogotá The Santa Clara Museum occupies the space of the church of the old Royal Convent of Santa Clara, completed in 1647. It is located in the Historic Center of Bogotá (Colombia), on Carrera 8 No. 8-91. It has an extensive collection of paintings and sculptures from the 17th, 18th, 19th and 20th centuries. The building is considered one of the most representative samples of the architecture and Baroque decoration of the 17th and 18th centuries in Bogotá. This...

Skye SweetnamNama lahirSkye Alexandra SweetnamLahir5 Mei 1988 (umur 36)Bolton, Ontario, KanadaGenreAlternative rock, pop punk, pop rock, alternative metal, hard rockPekerjaanPenyanyiAktrisPenulis laguMusisiInstrumenVokalGitarPianoTahun aktif2002–sekarangLabelCapitol (2002–2009) EMI (2002–present)Artis terkaitTim ArmstrongThe MatrixAk'SentKate ToddBritney SpearsKaela KimuraJames RobertsonSitus webskyesweetnam.com Sweetnam (2015) Skye Sweetnam (lahir 5 Mei 1988) adalah penyanyi, aktr...

 

Science and technology application Forecast of surface pressures five days into the future for the North Pacific, North America, and the North Atlantic Ocean Part of a series onWeather Temperate and polar seasons Winter Spring Summer Autumn Tropical seasons Dry season Harmattan Wet season Storms Cloud Cumulonimbus cloud Arcus cloud Downburst Microburst Heat burst Derecho Lightning Volcanic lightning Thunderstorm Air-mass thunderstorm Thundersnow Dry thunderstorm Mesocyclone Supercell Tornado ...

 

This article may rely excessively on sources too closely associated with the subject, potentially preventing the article from being verifiable and neutral. Please help improve it by replacing them with more appropriate citations to reliable, independent, third-party sources. (April 2020) (Learn how and when to remove this message) Book by Savitri Devi A Warning to the Hindus is a 1939 booklet by Savitri Devi. It was written to further Indian nationalism by way of Nazi ethics and spirituality....

This article may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards. The specific problem is: Needs cleanup per WP:NOTTVGUIDE. Please help improve this article if you can. (December 2023) (Learn how and when to remove this message) Freeform logo This is a list of television shows carried by Freeform and its predecessors, CBN Satellite Network / CBN Cable Network, CBN Family Channel, The Family Channel, Fox Family and ABC Family. Original programming Unscripted Docuseries Title Subject Pre...

 

English footballer (born 1979) For other people with the same name, see Gary MacDonald (disambiguation). Gary MacDonald MacDonald with Walton Casuals in 2014Personal informationFull name Gary MacDonaldDate of birth (1979-10-25) 25 October 1979 (age 44)Place of birth Middlesbrough, EnglandPosition(s) Central DefenderSenior career*Years Team Apps (Gls)2000–2001 Havant & Waterlooville 57 (2)2001–2003 Peterborough United 18 (1)2002–2003 → Stevenage Borough (loan) 7 (0)2003–2007...

 

У этого термина существуют и другие значения, см. Грановитая палата (Великий Новгород). Грановитая палата Красное крыльцо, 2008 год 55°45′02″ с. ш. 37°37′00″ в. д.HGЯO Тип дворец и памятник архитектуры Страна  Россия Город Москва, Московский Кремль Тип здания пала...

1946 British Raj filmDuniya Ek SaraiStarringMeena KumariRelease date 1 January 1946 (1946-01-01) CountryBritish RajLanguageHindi Duniya Ek Sarai is a 1946 Hindi-language film.[1] Meena Kumari, after her career as a child artist, started doing adult roles as heroines in mythologicals and fantasy genres before she made it in mainstream cinema with Baiju Bawra (1952).[2] Music Ek Musaafir Aaye Bawa – Mohammed Farooqui Dekh Hame Muskaye Kyo Balamwa Sajanwa – Ha...

 

Questa voce sull'argomento cestisti brasiliani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. João PauloBatista con la maglia del Lietuvos RytasNazionalità Brasile Altezza206 cm Peso120 kg Pallacanestro RuoloAla grande Termine carriera2022 CarrieraGiovanili 2004-2006 Gonzaga Bulldogs Squadre di club 2006-2008 Lietuvos rytas19 (156)2008 Barons Rīga2008-2014 Le Mans179 (2.090...