アルカディア （アーケイディア 英 : Arcadia ）は、アメリカ合衆国 カリフォルニア州 ロサンゼルス郡 の都市。人口は5万6681人（2020年）。ロサンゼルス・ダウンタウン の北東21㎞に位置している。市内にはサンタアニタパーク競馬場 やロサンゼルス郡樹木植物園 （英語版 ） ギリシャ のアルカディア に由来する。
2010年、『ブルームバーグ ビジネスウィーク 』誌はアルカディアを「子どもを育てるのに最も良い場所」の一つに選出した。
2012年、CNN moneyによると、アルカディアの住宅価格の中央値は7番目に高かった。
市の近隣にあるアッパー・ランチョは、2014年のビジネスインサイダー によると南カリフォルニアで23番目に裕福な地区とされ、世帯の平均収入は310,779ドルであった。
2016年、ビジネスインサイダーによると、アルカディアはアメリカで5番目に住宅価格が高い都市であった。4部屋の寝室がある家の平均価格は1,748,680ドルであった。
2020年アメリカ合衆国国勢調査 によれば市の人口の64.9パーセントはアジア系 である。
8,000年以上にわたって、アルカディアはトングバ族の領域の一部であった。彼らの領域はロサンゼルス盆地からサンフェルナンド・バレー に跨っていた。領域の境界は流動的で、北はサンタスザーナ山脈 、サンバーナディーノ山脈 、西はサンタモニカ山脈 、シミヒルズ、東はサンジャシント山脈 、サンタアナ山脈 、南はサンタカタリナ島 まで広がっていた。現在アルカディアにあるトングバ族の居住地はAlyeupkignaとして知られている[ 7] [ 8]
町があった場所は、1771年 からミッション・サンガブリエル・アルカンヘルの一部となっていた。伝道所でミッション・インディアンになると、トングバ族はスペイン人からガブリエレーノと呼ばれるようになった。スペイン人はカリフォルニアで彼らを支配下に置き、使役した。現在、トングバ族またはガブリエレーノだと自覚している人は1,700人いる[ 9]
1845年 、ヒューゴ・レイドとトングバ族の妻、ヴィクトリア・バルトロメア・レイドに土地譲渡の特許が出された。レイドは1852年に書いた一連の手紙でトングバ族について記録した[ 10]
その後ランチョの所有者はゴールドラッシュの移民、ビジネスマン、そして1875年 には大地主のエリアス・ジャクソン・"ラッキー"・ボールドウィンと、数回変わった。ボールドウィンはランチョサンタアニタの8,000エーカー（32km2 ）を20万ドルで購入した。彼は周りを見渡すと、「とんでもない！ここは楽園だ！」と息をのんだ。土地を購入すると、ボールドウィンはここに自分の家を建てることに決め、すぐに家を建てはじめ、農場、果樹園、牧場の整備に取り掛かった[ 8] 1885年 、ボールドウィンが株主であったロサンゼルス・サンガブリエルバレー鉄道が開通し、土地の一部は分譲地になった。後にこの路線はサンタフェ鉄道 になった。1889年 、ファースト・アベニューとセントジョセフ・ストリートの交差点のちょうど北側、線路に隣接した場所に、彼の新しい町の中心的存在としてホテル・オークウッドをオープンした。最初の酒類販売権は彼の娘、クララ・ボールドウィンに交付された。隣接するパサデナが1886年 に設立されてから酒類の販売が禁止されていたことを考慮すると、これは重要なことである。1890年 、ボールドウィンの利益のため、また町の人々の要求によりランチョ・サンタアニタ駅が建設された。
20世紀 末までに、アルカディアの人口は500人を超えた。経済の基盤は娯楽、スポーツ、サービス業、ギャンブルなどであった。後にサンタアニタパーク競馬場が作られた[ 8]
1913年 、ラッキー・ボールドウィンの娘アニタ・ボールドウィンは、父から相続したボールドウィン・ランチに50室の部屋を有する屋敷を建て、「アノアキア」と名づけた[ 11] 2 の広さを誇る屋敷はネオルネッサンス建築 で建てられ、メイナード・ディクソンの壁画が描かれた[ 11] [ 12] [ 13] 列柱 が並べられたギリシア復興様式の「パルテノン」という浴場・ジムがあり、養蜂場や鳥小屋、犬小屋、馬小屋、テニスコート、東屋などもあった。オークの林は保存されていた[ 11]
彼女が1939年 に亡くなると、アノアキアは女子校になり、1967年 には男女共学の学校になった。1990年 にはドゥアルテ市に移転し、アニタ・オークス学校となった[ 13] [ 14] [ 12] 1999年 に市議会は建物を取り壊し、不動産を新しいオーナーによって発展させることを投票で決めた[ 12] 2000年 に取り壊された[ 11] [ 11]
第一次世界大戦 中、アルカディアの現在サンタアニタパーク競馬場がある場所には連邦陸軍のロス・フィールド飛行場があった。陸軍の観測者はここで熱気球 で敵の動きを監視する技術を習得した。
第一次世界大戦の後、アルカディアの人口は増加し、地域の経済は多くの養鶏場等による農業によって支えられた。1920年代 から1930年代 、アルカディアは現在の住宅都市へと変貌し始めた。小さな農場や養鶏場は住宅になり、図書館やシティホールも建設された。かつてはルート66 が市内を通っていた。現在はコロラド・ブールバードになっている。
市内に競馬場を作ったラッキー・ボールドウィンのもとで、一時的に競馬が栄えたが、1909年 に州によって禁止された。1934年 12月、隣接した場所にサンタアニタパーク競馬場 が開場し、競馬は再び合法となった。建築家のゴードン・カウフマンによって、コロニアル様式 とストリームライン・モダン様式 を融合した様々な建物が設計された。
サンタアニタ集合センターに到着した日系アメリカ人 第二次世界大戦 中の1942年、サンタアニタパーク競馬場のレーストラックは日系アメリカ人 収容のためのサンタアニタ集合センターとなった。彼らは自宅やコミュニティから立ち退くことを強いられ、フランクリン・ルーズベルト 大統領が発令した大統領令9066号 のもとで強制収容 された。日系人はカリフォルニア州内陸部または州外の日系人収容所 に送られるまでの間、集合センターに拘留された。全18か所あった集合センターのうち、サンタアニタの集合センターは最も大規模で長期間にわたり存在した。18,000人以上の人々が原始的な環境の競馬場で生活していた[ 15] [ 16] 1942年 3月から10月末まで置かれていた。その後日系人は州内のマンザナー強制収容所 やトゥーリーレイク戦争移住センター 、その他西部やアーカンソー州にあった8つの強制収容所に送られた。
現在記念碑などは残っていないが、集合センターがあった場所はカリフォルニア州の州定歴史建造物になっている[ 17]
1942年11月、アメリカ陸軍武器科 の訓練施設とするために移譲され、キャンプ・サンタアニタに改名された[ 15] ドイツアフリカ軍団 の数千人の捕虜を収容した[ 15]
アルカディアは隣接するパサデナ の裕福な郊外として成長した。ロサンゼルス・タイムズ の御曹司で、隣接するシエラマドレ に住んでいたハリー・チャンドラーが広い区画の住宅地を開発した。宇宙産業 、競馬 関連の事業、金融業 など多くの企業の経営者が市を居住地として選んだ。
戦後の好景気によりアルカディアは郊外型住宅地として急速に発展し、多くの養鶏場 は住宅地の区画に分割された。1940年から1950年の間で人口は2.5倍以上に増加した。住宅ブームは1950年代 から1960年代 にかけても続き、成長に伴って学校の整備、商業施設の建設、行政サービスの拡張が必要になった。
戦後景気の間、現代的な商業地区はボールドウィン・アベニューに沿って、ハンティントン・ドライブとの交差点から南側に広がった。1951年、ウェスト・アルカディア・ハブと呼ばれたこの商業地に、ヒンショー（Hinshaw's ）が所有するデパート が新たにオープンした。アルカディアでは初めて建設された大型デパートであった。パサデナを除くサンガブリエル・バレー 西部では最大規模であった。この開発はアルカディアが次第にサンガブリエル・バレーで有力な商業地の一つになりつつあることを示していた。
1947年、ボールドウィン・ランチの中心部を含む111エーカー（0.45km2 ）がカリフォルニア州とロサンゼルス郡に譲渡され、ロサンゼルス郡樹木植物園 になった。
1965年に連邦最高裁 から判決が下されるまで、アルカディア市内での全ての不動産の売買契約には、白人のプロテスタント にしか売ることができないという条項が付いていた。しかしながら、最高裁は1948年のシェリー対クレーマー事件 （英語版 ）
1975年10月、サンタアニタ・ファッションパークがボールドウィン・アベニューとハンティントン・ドライブの角、かつてサンタアニタ集合センターがあった場所の一角にオープンした。画家のロイ・リキテンスタイン が描いた巨大な「ブルー・ヘッド」が特徴的だったが、後に撤去された。2004年に拡張され、ウェストフィールド・サンタアニタと改名した。2000年代 後半にはグレート・リセッション の影響を受けたが、集客を続けている。
以前アルカディアに住んでいたジェームス・ドブソン は非営利 のキリスト教 団体フォーカス・オン・ザ・ファミリー を市で立ち上げた。当初オフィス はフットヒル・ブールバードの南側にあった。数年後には倉庫の場所をモンロビア にも広げ、1990年にはアルカディアから完全に移動した。現在はコロラドスプリングス に拠点を置いているが、アルカディアにも数千人の会員がいる。
1990年代 後半、アパッチ族 のマスコット を使用したとして、アメリカ先住民 の活動家がアルカディア高校を訴えると脅した。高校ではマスコットや新聞 、テレビ 番組、掲示板等様々なものにアメリカ先住民のシンボルが使われ、それが活動家たちの目に入った。多くのアルカディア市民は次第に攻撃的になった。一部の市民やネイティブアメリカンを祖先に持つ卒業生はこれらのシンボルを使うことに反対した。学校はネイティブアメリカンのグループに相談し、多少の譲歩はしたが、マスコットを変えることはなかった。
アルカディアの富裕層 向けの住宅地は主にフットヒル・フリーウェイの北側で、住宅所有者組合によって管理されていた。中国 の富裕層からの評判は高まり、住宅価格は高騰し、「中国人 のビバリーヒルズ 」と呼ばれることもある。以前はサンマリノ がチャイニーズドリームの頂点としてよく知られていたが、現在はアルカディアの住宅が彼らの興味を引いている[ 18]
アルカディアは、サンガブリエル・バレー の中にあり、ロサンゼルス ・ダウンタウンの北東に位置している。パサデナ 、シエラマドレ 、エルモンテ 、サンマリノ 、モンロビア 、テンプルシティ と接している。
アメリカ合衆国国勢調査局 によると、市域全面積は11.1平方マイル (209 km2 )で、このうち陸地は0.2平方マイル (0.52 km2 )、水域は水域率は1.87%である。
人口推移
年
人口
%±
1910 696 —
1920 2,239 221.7% 1930 5,216 133.0% 1940 9,122 74.9% 1950 23,066 152.9% 1960 41,005 77.8% 1970 45,138 10.1% 1980 45,993 1.9% 1990 48,290 5.0% 2000 53,054 9.9% 2010 56,364 6.2% 2020 56,681 0.6% U.S. Decennial Census[ 19]
以下は2010年の国勢調査[ 20]
基礎データ
人口: 56,364人
世帯数: 19,592 世帯
家族数: 15,005 家族
人口密度 : 1,954.6人/km2 （5,062.5人/mi2 ）住宅数: 20,686 軒
住宅密度: 717.4軒/km2 （1,858.0 軒/mi2 ）
住宅
住人
空家率
集団生活者: 639人（1.1%）
施設収容者: 223人（0.4%） 人種別人口構成
年齢別人口構成
18歳未満: 21.8%
18-24歳: 7.3%
25-44歳: 23.8%
45-64歳: 30.8%
65歳以上: 16.3%
年齢の中央値: 43.2歳
性比（女性100人あたり男性の人口）
世帯と家族 （対世帯数）
18歳未満の子供がいる: 37.4%
結婚・同居している夫婦: 59.7%
未婚・離婚・死別女性が世帯主:12.4%
未婚・離婚・死別男性が世帯主: 4.4%
未婚の異性のカップル: 4.2%
同性のカップル: 0.5%
単身世帯: 19.7%
65歳以上の老人1人暮らし: 9.8%
平均構成人数
収入と家計
世帯収入の中央値: 56,014 米ドル
貧困線 以下人口: 15.2%
アルカディアの経済は卸売業、小売業、製造業、医療や社会扶助、芸術、エンターテインメント、娯楽などで支えられている。サンタアニタパーク競馬場 からの収入が市の公共事業を長期間支えており、その結果市の債務はかなり少なくなっている。
ウェストフィールド・サンタアニタ（以前はサンタアニタ・ファッションパーク）は市の主要なショッピングセンターである。2005年、新たなフードコート、デイブ＆バスターズ （英語版 ） ザ・チーズケーキ・ファクトリー （英語版 ） AMCシアターズ 、その他様々なショップやレストランなどを含む第一次拡張が完成した。2009年には第二次拡張が完了した。屋外型の「ザ・プロムナード」にはコーチ 、タルボット などのブランド店など、新たに30店舗が出店した。
ウェストフィールド・サンタアニタに隣接したサンタアニタ・パークでは、市で2番目のショッピングセンターとなるマグナ・エンターテインメントの建設がカルーソ・アフィリエーテッド社により提案されているが、当分実現しそうにない。「ザ・ショップ・アット・サンタアニタ」と呼ばれるこの物議を醸しているプロジェクトは、莫大な投資に対する賛否など、地域住民の間で激しい論争となっている。もし2つ目のショッピングセンターが建設されると、両方合わせてロサンゼルス郡で最大の商業地区がアルカディアに形成されることになる。プロジェクトには市議会の承認が必要となるが、競馬場の南にある駐車場に計画されているため、競馬場の駐車スペースが大幅に減らされることになる。
市の包括的年間財務報告書2016年版[ 21]
市はシティー・マネージャー制 を採用しており、市議会の定数は5人となっている。市議会議員の任期は4年である。議員の中から市長を選出する。市長の任期は1年である[ 22]
アルカディア警察署は市内を常にパトロールし、市民の安全を守っている。
ロサンゼルス郡健康サービス部はモンロビア市にモンロビア・ヘルスセンターを運営しており、アルカディア市民も利用できる[ 23]
カリフォルニア州議会 では上院の第22選挙区、下院の第49選挙区に属している。
連邦議会下院 ではカリフォルニア第27選挙区に属し、民主党のジュディ・チューが選出されている。
アルカディアを通る主要な道路はフットヒル・ブールバード、ハンティントン・ドライブ、フットヒル・フリーウェイ（州間高速道路210号線）である。
2016年、メトロ が運営するロサンゼルス郡都市圏交通局L線 のアルカディア駅 （英語版 ） [ 24]
市の初等・中等教育はアルカディア統一教育学区が管轄している。読解力の点数は州の平均より76.6%高く、数学は67.9%高かった[ 25]
アルカディア統一教育学区[ 25] [ 26] [ 27] [ 28] ブルームバーグ ビジネスウィーク 』誌のカリフォルニアで子どもを育てるのに最も良い場所に2年連続で選出された。市の素晴らしい教育システムや犯罪率が低いことなどが選出の決め手となった。
ボールドウィン・ストッカー小学校
カミノ・グローブ小学校
ハイランド・オークス小学校
ホリー・アベニュー小学校
ロングリー・ウェイ小学校
ヒューゴ・レイド小学校
（リチャード・ヘンリー・）デイナ中学校
ファースト・アベニュー中学校
フットヒルズ中学校
州の学力指数（API）のスコアは890[ 29] [ 30] [ 31]
ハンティントン・ドライブ西300番地には22エーカー（89,000m2 ）の広大な敷地にメソジスト病院がある[ 32] ロサンゼルスオリンピック では公式病院となった。
地域のニーズの変化に対応するために、施設の改修が行われてきた。1998年、バーガータワーが完成し、新たに169床が追加された。2006年にも大規模な改修と拡張を行った。2011年秋、5階建ての病棟と救急外来が新たに開設された。
看護学校は1915年に定員30人で開校した。10年後、宿舎が建設され、150人を収容できるようになった。この4階建てのレンガ造りの建物はフィロメナ・ホールとして知られ、病院とは地下でつながっており、宿泊施設や教室、体育館があった。閉校するまでの40年以上にわたり、看護学校は数百人の優れた若い看護師を送り出してきた。時代は変わり、看護教育は正規の学校教育の領域で行われるようになった。1958年に最後の学生が卒業した後、学校は閉校した[ 33]
音楽や文学にその名を残しているルート66 は、ハンティントン・ドライブを通り、コロラド・プレイスからコロラド・ストリートへと曲がっていた。その後州間高速道路210号線と並行してアルカディアの中心部を横断していた。
1970年代、ハンター・S・トンプソン はサンタアニタパーク競馬場から通りを挟んで北東にあるモーテルで、『ラスベガスをやっつけろ 』のほとんどを書き上げた。
後に世界的なハンバーガーチェーンとなる、マクドナルド の創始者マクドナルド兄弟 は、モンロビアとアルカディアの市境にかつて存在したモンロビア空港の近くに、「The Airdrome」というホットドッグ屋を1937年に出店した[ 34] [ 35] サンバーナーディーノ に移転した。
ターザンなどの多くの映画や、『ファンタジーアイランド』[ 36] [ 37] [ 38]
サンタアニタパーク競馬場も人気の高い撮影地となっている。2003年の映画『シービスケット (映画) 』はサンタアニタパーク競馬場で撮影された。医薬品クラリチン やトヨタのレクサス のCM、テレビドラマ『グレイズ・アナトミー 恋の解剖学 』シーズン3の3つのエピソード（「消えゆく私」、「生と死」、「別れの時」）の撮影地にもなった[ 39]
コロンビア ピクチャーズ が1994年に公開した映画『ノース 小さな旅人 』のロケ地の一つにもなった。
1996年のファンタジー・コメディ映画『マチルダ 』はアルカディアで撮影された[ 39]
2008年のコメディ映画『俺たちステップ・ブラザース -義兄弟- 』には市のダービーレストランで撮影されたシーンがある[ 40]
2006年の映画『ミッション:インポッシブル3 』にはメソジスト病院で撮影されたシーンがある。
映画『クローバーフィールド/HAKAISHA 』で生存者たちがブルーミングデールズ の店内を歩くシーンは、実際にはウェストフィールド・サンタアニタで改修中のロビンソンズ・メイ で撮影された。2008年の映画『イーグル・アイ 』もここで撮影された。
2005年の映画『ペナルティ・パパ 』にはフットヒルズ中学校や市内の住宅で撮影されたシーンがある。
2013年の映画『ローン・レンジャー 』の列車のアクションシーンは、サンタアニタパーク競馬場の駐車場でローラーコースターを組み上げて撮影された。
ロサンゼルス郡樹木植物園 はサンタアニタパーク競馬場から道を挟んだ向かい側にある。植物園の周辺にはクジャク の群れが生息していて、人気の呼び物となっている。クジャクは元々ボールドウィン・ランチでヘビやカタツムリの数を調節するために導入されていたが、後に野生化した。一部の住民にとっては、騒々しい鳴き声や糞害のため、呼び物というよりも迷惑な存在とみなされている[ 41]
アルカディアはオーストラリアのニューカッスル と姉妹都市提携をしている。市内にはニューカッスル公園がある。ニューカッスルにもアルカディア公園がある。
^ “California Cities by Incorporation Date ” (Word). California Association of en:Local Agency Formation Commissions . November 3, 2014時点のオリジナル よりアーカイブ。August 25, 2014 閲覧。 ^ “Mayor Tom Beck ”. City of Arcadia, CA. November 14, 2016 閲覧。 ^ “2016 U.S. Gazetteer Files ”. United States Census Bureau. Jul 19, 2017 閲覧。 ^ "Arcadia" . Geographic Names Information System U.S. Geological Survey . 2014年10月20日閲覧 。^ “Quickfacts.census.gov ”. 6 September 2023 閲覧。 ^ “ZIP Code(tm) Lookup ”. United States Postal Service . December 4, 2014 閲覧。 ^ McCawley, William. The First Angelinos: The Gabrielino Indians of Los Angeles . Malki Museum/Ballena Press, 1996
^ a b c “City of Arcadia, CA – History Of Arcadia ”. Ci.arcadia.ca.us. October 21, 2010時点のオリジナル よりアーカイブ。January 24, 2011 閲覧。
^ “Senate Bill No. 1134 ”. California Legislative Information . Legislative Counsel of California (January 31, 2008). 19 August 2013 閲覧。 ^ Reid, Hugo. The Indians of Los Angeles County: Hugo Reid's Letters of 1853 . Southwest Museum, 1968
^ a b c d e Rochlin, Michael Jacob; "Arcadian L.A."; ISBN 0-9648304-8-5 ; published by Unreinforced Masonry Studio; 2003. pp.38-111; photographs, house and estate plans, history.
^ a b c LA Times: "Arcadia Council to Decide Future of Founding Family's Historic Mansion" (December 21, 1999) . 2014年7月11日閲覧。
^ a b LA Times: "Plans for Development Force School From Idyllic Campus" (June 28, 1990) . 2014年7月12日閲覧。
^ “Anita Oaks School ”. education.com . June 3, 2015 閲覧。 ^ a b c “Santa Anita Ordnance Training Center ”. militarymuseum.org . June 3, 2015 閲覧。
^ McAdam, Pat and Snider, Sandy. Arcadia: Where Ranch and City Meet , p. 147
^ en:California Historical Landmarks in Los Angeles County, California ; Santa Anita Assembly Center site; CHL #934.^ Hawthorne, Christopher (December 3, 3014) "HOW ARCADIA IS REMAKING ITSELF AS A MAGNET FOR CHINESE MONEY" Los Angeles Times
^ “Census of Population and Housing ”. Census.gov. May 12, 2015時点のオリジナル よりアーカイブ。June 4, 2015 閲覧。 ^ “2010 Census Interactive Population Search: CA - Arcadia city ”. U.S. Census Bureau. July 12, 2014 閲覧。 ^ “City of Arcadia CAFR ” (PDF). 2017年11月7日 閲覧。 ^ “City of Arcadia, CA – City Council ”. arcadiaca.gov. 2017年11月7日 閲覧。 ^ "Monrovia Health Center ." en:Los Angeles County Department of Health Services
^ foothillextension.org Archived July 15, 2006, at the Wayback Machine .^ a b “Welcome to the Arcadia Unified School District – Home ”. District.ausd.net. October 26, 2008時点のオリジナル よりアーカイブ。January 24, 2011 閲覧。
^ “Arcadia High School – Arcadia, California – CA – School overview ”. Greatschools.org (September 7, 2010). January 24, 2011 閲覧。 ^ Manzano, Roberto J.. “Articles about Elementary Schools Los Angeles County – Los Angeles Times ”. Los Angeles Times . January 24, 2011 閲覧。 ^ cde.ca.gov Archived April 2, 2004, at the Wayback Machine .^ “2010 Growth API School Report – Arcadia High ”. Api.cde.ca.gov (December 16, 2010). January 24, 2011 閲覧。 ^ “Arcadia High School – Index ”. Ahs.ausd.net. January 24, 2011 閲覧。 ^ “Welcome to the Arcadia Unified School District – Achievements ”. District.ausd.net. January 24, 2011 閲覧。 ^ “Methodist Hospital ”. Methodist Hospital. December 18, 2009時点のオリジナル よりアーカイブ。January 24, 2011 閲覧。 ^ “School of Nursing ”. Methodisthospital.org. December 17, 2010時点のオリジナル よりアーカイブ。January 24, 2011 閲覧。 ^ “Abandoned & Little-Known Airfields: California, East Los Angeles area ”. Members.tripod.com. May 18, 2012 閲覧。 ^ “First McDonalds ever in the world. Ray A. Kroc Richard and Maurice Dick and Mac McDonald McDonald's Barbeque restaurant the Airdrome San Bernardino California ”. Thelongestlistofthelongeststuffatthelongestdomainnameatlonglast.com. 2012年3月24日時点のオリジナル よりアーカイブ。2021年9月8日 閲覧。 ^ Eric Sprague, caphotos.com Photos. “Arcadia and LA Arboretum Photos and Posters ”. Laphotos.com. May 18, 2012 閲覧。 ^ “Baldwin's Queen Anne Cottage – Arcadia, CA – Victorian Houses on ”. Waymarking.com (August 8, 2009). May 18, 2012 閲覧。 ^ “Arboretum ”. Employees.oxy.edu. May 14, 2011時点のオリジナル よりアーカイブ。January 26, 2011 閲覧。 ^ a b “Arcadia: The San Gabriel Valley's Community of Homes – From ArKKKadia to Arcasia at the Amoeblog ”. Amoeba.com. May 18, 2012 閲覧。
^ “Step Brothers: Filming Locations ”. Seeing-stars.com. May 5, 2012時点のオリジナル よりアーカイブ。May 18, 2012 閲覧。 ^ Bell, Alison (May 9, 2010). “Peacock's tale reaches back to Baldwin”. Los Angeles Times (Los Angeles, CA): pp. A38
