アメリカ領サモア議会

アメリカ領サモア議会
紋章もしくはロゴ
種類
種類
議院上院
下院
沿革
設立1948年10月26日
(76年前)
 (1948-10-26)
役職
上院議長
Tuaolo Manaia Fruean、
2021より現職
下院議長
構成
定数39
  • 上院:18名
  • 下院:21名
上院院内勢力
  •  中立(18)
下院院内勢力
  •   中立 (20)
  •   スウェイン島の代表 (1)
選挙
前回上院選挙
2022年11月8日
前回下院選挙
2022年11月8日
次回上院選挙
2024年11月5日
次回下院選挙
2024年11月5日
ウェブサイト
www.americansamoa.gov/fono
憲法
Constitution of American Samoa

アメリカ領サモア議会(アメリカりょうサモアぎかい、英語: American Samoa Fono)は、アメリカ領サモア立法府である。アメリカの多くの州議会や準州議会と同様、下院と上院の両院制である。議会はパゴパゴ沿いのファガトゴにある。アメリカ合衆国の州・準州レベルの議会で両院制かつ超党派の議会はここだけである。ネブラスカ州議会も同様に超党派であるが、一院制である。

歴史

アメリカ領サモアは1900年にアメリカ合衆国の領土となり、当初は海軍によって管理されていた。初代ガバナーであるB.F.ティリー中佐は、1900年5月1日に「ツツイラ合衆国海軍基地の統治形態に関する宣言」と呼ばれる規則No.5を発行し、領内ではアメリカの法律が効力を持つことを宣言した[1]1905年からは、唯一の立法権を保持する海軍総督の諮問機関として、地元コミュニティから派遣された下院議員による年次会議が開催された[2][3]

1947年から1949年までのバーノン・フーバー知事の任期中、アメリカ領サモア人はより大きな自治に向かった。1948年、フーバー知事の奨励の下、アメリカ領サモア議会(American Samoa Fono)が初めて招集された[4][5][6]。両院制議会として設立されたが、まだ諮問的な立場であった。上院は、トゥトゥイラの7人の高酋長とマヌアの5人の高酋長の12人で構成された[7][8][9][10]。下院は 52人(各村から1人)がサモアの慣習に従って公開の会議で選出され、2人がマタイ制度下に住んでいない住民による無記名投票で選ばれた[7][8][9][10]

議会はアメリカ領サモアの行政が内務省に移管された後の1952年に改革された。下院議員は知事の顧問となり、上院と名付けられた新しい上院が設立された。上院議員は15人で、アメリカ領サモアの3つの地区(西部、東部、マヌア)からそれぞれ5人ずつ選出された。上院議員はサモアの慣習に従って公開の会合で選出され、マタイの称号を持っていなければならなかった[11][12][13]。下院議員の数は18人に減らされ、全員が無記名投票で選出された。3つの地区からそれぞれ5人、スウェインズ島から1人、マタイ制度下に住んでいない住民から選出された2人である[11][12][13]

1960年、アメリカ領サモア初の憲法が採択された。下院議員の数は変わらなかったが、地理的分布が若干変わった。上院議員は、当時14あった郡から各1名、任期4年で選出され、西部地区の当時4郡から持ち回りで1名、任期2年で選出された[14][15]。下院議員は、マオプタシ郡の3つの地区から各1名、レアラタウア/フォフォ郡の2つの地区から各1名、当時の残りの12郡から各1名、スウェインズ島から投票権を持たない下院議員1名で、すべて任期2年で選出された[16][15]

1967年、憲法改正により両院が修正された。上院の定数は18名となり、タウ島の各郡から2名、オフ・オロセガの各郡から1名、マオプタシ郡から3名、スア郡、イトゥアウ郡、トゥアラウタ郡から各2名、残りの6郡から各1名となった。これと同じ配分が下院にも適用されたが、スウェインズ島からの議決権を持たない下院議員1名に加え、マオプタシ県から5名の下院議員が選出され、合計21名の議員が選出された[17][18]

議員要件及び選挙

上院議員は米国籍を持ち、30歳以上で、選挙直前の1年間を含めて5年以上米領サモアに居住し、代表となる郡のマタイの称号を持っていなければならない。サモアの慣習に従って郡議会で選出され、任期は4年である[19]

下院議員とスウェインズ島からの代表は、米国籍で25歳以上、米領サモアに5年以上居住し、選挙の直前1年以上、代表となる地区に居住していなければならない[20]。マタイである必要はないが、通常はマタイである[21]。下院議員は無記名投票で選出され、スウェインズ島の代表は公開会合で選出される。有権者は米国籍で18歳以上、米領サモアに2年以上居住し、選挙の直前1年以上同じ地区に居住していなければならない[22]

選挙は偶数年の11月1日後の第1火曜日に行われ、連邦選挙やほとんどの州選挙と同じである[23]。投票用紙には候補者名のみが記載され、政党名は記載されない[24]。各有権者は、選挙区で選出される議員の数(1人または2人)と同数までの候補者に投票し、得票数の多い候補者が当選する[25]。同数の場合はくじ引きで決定される[26]

選挙区 

下院の場合、各選挙区は1つまたは複数の郡全体、郡の一部、またはスウェインズ島で構成される。各選挙区は1人または2人の議員を選出する[27]。上院の場合、各選挙区は1つまたは複数の郡で構成され、1人、2人または3人の議員を選出する[28]

再配分

1967年に憲法で定められた選挙区ごとの下院議員数と上院議員数は、当時の最新の国勢調査である1960年の人口にほぼ比例していた[29]。憲法には「上院議員および下院議員は、5年以上の間隔で、法律により再割振りされるものとする」とあるが、そのような再割振りは一度も行われていない[30]。そのため、人口変動の結果、いくつかの郡の代表が不均衡になっている。最大の不均衡は、人口が大幅に減少したマヌア諸島の郡と、他の領土よりも人口が大幅に増加したトゥアラウタの郡で生じている[31]2017年2018年には、トゥアラウタからの代表を1人か2人追加する一方で、マヌアからの代表を1人減らすという提案がなされた[32][33]2022年、イトゥアウとトゥアラウタから1人ずつ代表を加えるという提案は、有権者によって僅差で否決された[34][35]

また、マヌア州から上院議員を2人追加し、1967年の憲法改正前にマヌア州が有していた5人(各郡に1人)の上院議員を復活させるという提案もなされている[36]。下院は2017年にこのような提案を否決し[37]、有権者も2022年にこれを否決した[38][39]

議事堂

最初のアメリカ領サモア議会は、ファガトゴのアメリカ海軍ツツイラ基地兵舎にあった旧家にあった。1970年に火災で焼失した[40]。議会跡地にはANZアメリカ領サモア銀行本店がある。

2つ目の議会は1973年に同じくファガトゴに開設された。マオタ・フォノ複合施設に入居していたが、これはサモアの伝統的なファレを基にした蜂の巣状の建物である。サモアの議会と同じ伝統的な建物のデザインに基づいている。2階建てのメイン棟(州議会と知事の執務室が入る)の両脇に、上院と下院の議場が入る平屋建ての2つの棟があった。この建物は2017年に取り壊された[41]

新しいビルは2018年に着工し、2021年1月現在、2階建てのセメントビルとして建設中である[42]。費用は1,600万米ドルである[43]。さらに議員事務所用の建物も建設される予定である[44]

脚注

  1. ^ Sunia, Fofō I. F. (1998). The Story of the Legislature of American Samoa: In Commemoration of the Golden Jubilee 1948-1998. Pago Pago, AS: Legislature of American Samoa. Pages 9 and 12. ISBN 9789829008015.
  2. ^ Historical Sketch of the Naval Administration of the Government of American Samoa, Capt. T. F. Darden, 1952.
  3. ^ History of the Fono, AmSamoa.net.
  4. ^ Sunia, Fofó Iosefa Fiti (1998). The Story of the Legislature of American Samoa. American Samoa: American Samoa Fono. p. 68. ISBN 982-9008-01-0. https://books.google.com/books?id=3pKOAAAAMAAJ&q=%22vernon+huber%22 17 May 2010閲覧。 
  5. ^ Historical Sketch of the Naval Administration of the Government of American Samoa, Capt. T. F. Darden, 1952.
  6. ^ History of the Fono, AmSamoa.net.
  7. ^ a b Historical Sketch of the Naval Administration of the Government of American Samoa, Capt. T. F. Darden, 1952.
  8. ^ a b History of the Fono, AmSamoa.net.
  9. ^ a b The Statesman's Year-Book: Statistical and Historical Annual of the States of the World for the Year 1953, S. H. Steinberg.
  10. ^ a b Elite Communication in Samoa: A Study of Leadership, Felix M. Keesing and Marie M. Keesing, 1956.
  11. ^ a b History of the Fono, AmSamoa.net.
  12. ^ a b The Statesman's Year-Book: Statistical and Historical Annual of the States of the World for the Year 1954, S. H. Steinberg.
  13. ^ a b Elite Communication in Samoa: A Study of Leadership, Felix M. Keesing and Marie M. Keesing, 1956.
  14. ^ History of the Fono, AmSamoa.net.
  15. ^ a b Constitution of American Samoa, 1960.
  16. ^ History of the Fono, AmSamoa.net.
  17. ^ History of the Fono, AmSamoa.net.
  18. ^ Revised Constitution of American Samoa, American Samoa Bar Association.
  19. ^ Revised Constitution of American Samoa, American Samoa Bar Association.
  20. ^ Revised Constitution of American Samoa, American Samoa Bar Association.
  21. ^ Our District, Congresswoman Aumua Amata Coleman Radewagen.
  22. ^ Revised Constitution of American Samoa, American Samoa Bar Association.
  23. ^ Revised Constitution of American Samoa, American Samoa Bar Association.
  24. ^ 6.0602 Contents of ballot, Code Annotated, American Samoa Bar Association.
  25. ^ 6.0805 Certification of results of election, Code Annotated, American Samoa Bar Association.
  26. ^ 6.0901 Tie vote—Decision by lot, Code Annotated, American Samoa Bar Association.
  27. ^ 2.0302 Districts, Code Annotated, American Samoa Bar Association.
  28. ^ 2.0202 Districts, Code Annotated, American Samoa Bar Association.
  29. ^ Lawmakers hear 'options' on the House reapportionment issue, Samoa News, April 4, 2018.
  30. ^ Request for more Tualauta faipule seats is "not" in conflict with US law, Samoa News, January 26, 2018.
  31. ^ Lawmakers hear 'options' on the House reapportionment issue, Samoa News, April 4, 2018.
  32. ^ Taulauta faipule Vui seeks to amend Constitution to add two more seats for her district, Samoa News, April 7, 2017.
  33. ^ Lawmakers hear 'options' on the House reapportionment issue, Samoa News, April 4, 2018.
  34. ^ 11 proposed constitutional changes on the ballot, Talanei, September 9, 2022.
  35. ^ Official results of the 2022 midterm election, American Samoa Election Office, November 15, 2022.
  36. ^ "One man, one vote" caused reduction of Manu‘a senate seats, Samoa News, April 18, 2017.
  37. ^ 'Fathers of the Territory' speak: Only 3 Manu‘a Senate seats, Samoa News, October 2, 2017.
  38. ^ 11 proposed constitutional changes on the ballot, Talanei, September 9, 2022.
  39. ^ Official results of the 2022 midterm election, American Samoa Election Office, November 15, 2022.
  40. ^ Executive Offices of the Governor American Samoa Government”. 2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月1日閲覧。
  41. ^ Fono coming down” (英語). www.samoanews.com (2017年8月28日). 2021年2月24日閲覧。
  42. ^ Design changed, no glass building for Fono” (英語). Talanei. 2021年2月24日閲覧。
  43. ^ Change order brings total for new Fono building construction to $16M” (英語). www.samoanews.com (2021年2月8日). 2021年2月24日閲覧。
  44. ^ Design changed, no glass building for Fono” (英語). Talanei. 2021年2月24日閲覧。

Read other articles:

Rabindranath Tagore at the time he wrote the first Bhanusimha song, 1877. A sketch by Gaganendranath Tagore. This article contains Indic text. Without proper rendering support, you may see question marks or boxes, misplaced vowels or missing conjuncts instead of Indic text. Bhanusimha Thakurer Padabali (Bengali: ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী, IPA: [bʰanuʃiŋho ʈʰakurer pɔd̪aboli]; lit. The Songs of Bhanushingho Thakur) is a collection of V...

 

Seorang Sikh sedang memakai serban Surban/ Surban atau Turban (dari Persia دولبند‌, dulband; via Prancis Tengah turbant) adalah sebuah kain panjang dan lebar yang diikatkan di atas kepala. Umumnya digunakan oleh masyarakat Timur Tengah, Asia Tengah, Asia Barat dan India. Salah satu jenis serban adalah keski, yang merupakan sepotong kain panjang yang kira-kira setengah panjang serban tunggal tradisional, tetapi tidak dipotong dan dijahit untuk membuat serban ganda lebar ganda (atau dal...

 

العلاقات الإيرانية الكورية الشمالية إيران كوريا الشمالية   إيران   كوريا الشمالية تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الإيرانية الكورية الشمالية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إيران وكوريا الشمالية.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة ...

Historic district in Nebraska, United States United States historic placeHoward Street Apartment DistrictU.S. National Register of Historic PlacesU.S. Historic district Rowhouses at 2302-2316 Dewey AvenueShow map of NebraskaShow map of the United StatesLocationOmaha, NebraskaCoordinates41°15′21.07″N 95°56′43.74″W / 41.2558528°N 95.9454833°W / 41.2558528; -95.9454833Built1885ArchitectmultipleArchitectural styleShingle Style, Prairie SchoolNRHP refe...

 

История Чукотки восходит к эпохе палеолита. Содержание 1 Чукотка в древности 2 Взаимоотношения Чукотки и Российской империи 3 Чукотка в составе Российской империи 4 Революция на Чукотке 5 Чукотка в cоветский период 6 Чукотский автономный округ в Российской Федерации 7 См. т...

 

  ميّز عن وليام هنري بيكر. وليام بيكر   معلومات شخصية الميلاد 15 يوليو 1915   ماريلند  الوفاة 31 أكتوبر 2005 (90 سنة) [1]  نيوجيرسي  مواطنة الولايات المتحدة  عضو في الأكاديمية الوطنية للعلوم،  والأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم  الحياة العملية المدرسة ...

Il simbolo ufficiale del giainismo noto come Jain Prateek Chinha, usato da tutti i gruppi giainisti dal 1974In basso la scritta parasparopagraha jivānām (Tattvārthasūtra 5.21) che rappresenta il motto della comunità giainista Il giainismo (anche jainismo) (Sanscrito, जैन,)[1] è la religione dei seguaci di Jina (in sanscrito il Vittorioso), epiteto di Vardhamāna (colui che accresce), noto anche con i nomi di Nāyāputta (figlio dei Nāya), dal nome del clan cui apparteneva...

 

Disambiguazione – Se stai cercando il vino DOC, vedi Alto Adige (vino). Terlanocomune(IT) Terlano(DE) Terlan Terlano – Veduta LocalizzazioneStato Italia Regione Trentino-Alto Adige Provincia Bolzano AmministrazioneSindacoHansjoerg Zelger (SVP) dal 22-9-2020 Lingue ufficialiItaliano, Tedesco TerritorioCoordinate46°31′45.48″N 11°14′55.24″E / 46.529301°N 11.248678°E46.529301; 11.248678 (Terlano)Coordinate: 46°31′45.48″N 11°14′5...

 

Dutch East India Company's military installation to protect Table Bay This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (November 2019) (Learn how and when to remove this message) Model of the Amsterdam Battery at the Castle of Good Hope The Amsterdam Battery was the most important of the military installations built by the Dut...

Black people's right to vote. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Black suffrage – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2021) (Learn how and when to remove this message) Black suffrage refers to black people's right to vote and has long been an issue in countries established under co...

 

North Korean politician (born 1987) In this Korean name, the family name is Kim. Kim Yo Jong김여정Kim in 2018Member of the State Affairs CommissionIncumbentAssumed office September 2021PresidentKim Jong UnDeputy Director of the Publicity and Information DepartmentIncumbentAssumed office 28 November 2014General SecretaryKim Jong UnDirectorKim Ki-namPak Kwang-hoRi Il-hwanPreceded byRi Jae-il Personal detailsBorn (1987-09-26) 26 September 1987 (age 36)Pyongyang, North KoreaPoliti...

 

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言,清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日(哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統) 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

Place in Upper Carniola, SloveniaZabreznikZabreznikLocation in SloveniaCoordinates: 46°10′4.69″N 14°56′42.33″E / 46.1679694°N 14.9450917°E / 46.1679694; 14.9450917Country SloveniaTraditional regionUpper CarniolaStatistical regionCentral SavaMunicipalityZagorje ob SaviArea • Total1.14 km2 (0.44 sq mi)Elevation526.4 m (1,727.0 ft)Population (2002) • Total39[1] Zabreznik (pronounced [zaˈbɾeːz...

 

Disambiguazione – Se stai cercando il personaggio dei fumetti, vedi Molecola (personaggio). Disambiguazione – Se stai cercando la bibita alla cola, vedi MoleCola (bibita). Modello della molecola del saccarosio (principale componente dello zucchero da tavola) In fisica e chimica, la molecola (dal latino scientifico molecula, derivato a sua volta da moles, che significa mole, cioè piccola quantità) è un'entità elettricamente neutra composta da due o più atomi uniti da un legame covale...

 

ミヒャエル・バラック 2014年のバラック名前愛称 ミヒャ、バッカ、バレ、小皇帝ラテン文字 Michael BALLACK基本情報国籍 ドイツ生年月日 (1976-09-26) 1976年9月26日(47歳)出身地 東ドイツ・ゲルリッツ身長 189cm体重 85kg選手情報ポジション MF(OMF/CMF)利き足 右足ユース1983-1995 カール=マルクス=シュタット/ケムニッツクラブ1年 クラブ 出場 (得点)1995-1997 ケムニッツII 18 (5)1995...

دوري الدرجة الأولى الليتواني 2019 تفاصيل الموسم دوري الدرجة الأولى الليتواني  النسخة 30  البلد ليتوانيا  التاريخ بداية:2 مارس 2019  نهاية:27 نوفمبر 2019  المنظم اتحاد ليتوانيا لكرة القدم  البطل نادي سودوفا ماريامبوله  مباريات ملعوبة 112   عدد المشاركين 8   دوري...

 

Hörbach Gemeinde Althegnenberg Koordinaten: 48° 13′ N, 11° 4′ O48.220511.0714Koordinaten: 48° 13′ 14″ N, 11° 4′ 17″ O Eingemeindung: 1. Juli 1972 Postleitzahl: 82278 Vorwahl: 08202 Karte Pfarrkirche St. Andreas Hörbach ist ein Ortsteil der oberbayerischen Gemeinde Althegnenberg im Landkreis Fürstenfeldbruck. Das Pfarrdorf liegt einen Kilometer südlich von Althegnenberg. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Baudenkmäler ...

 

Questa voce o sezione sull'argomento gruppi musicali britannici non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. The Dirty Mac Paese d'origine Regno Unito GenereBlues rockHard rock Periodo di attività musicale1968 – 1968 Modifica dati su Wikidata · Manuale I The Dirty Mac f...

Group of macroeconomic theories Part of a series onCapitalism Concepts Austerity Business Business cycle Businessperson Capital Capital accumulation Capital markets Company Corporation Competitive markets Economic interventionism Economic liberalism Economic surplus Entrepreneurship Fictitious capital Financial market Free price system Free market Goods and services Investor Invisible hand Visible hand Liberalization Marginalism Money Private property Privatization Profit Rent seeking Supply ...

 

オカド・グループOcado Group plc ロンドン中心部を走るOcadoの配送車種類 公開会社市場情報 LSE: OCDO本社所在地 イギリスAL10 9ULBuildings 1 & 2, Trident Place, Hatfield Business Park, Mosquito Way, ハットフィールド設立 2000年4月 (24年前) (2000-04)事業内容 ネットスーパーの運営代表者 ティム・ステイナー(CEO)外部リンク コーポレートサイト(英語)テンプレートを表示 Ocado(�...