アニーとボンボン

「アニーとボンボン」
フランス・ギャルシングル
A面 Les Sucettes
Quand on est ensemble
B面 Ça me fait rire
Je me marie en blanc
リリース
規格 Super 45 tours
録音 1966年
Studio Blanqui (パリ13e)
ジャンル ポップ
時間
レーベル フィリップス
作詞・作曲 セルジュ・ゲンスブール
プロデュース ドニ・ブルジョワ
チャート最高順位
  • 1位(フランス、TMP airplay charts[1]
フランス・ギャル シングル 年表
ベイビー・ポップ
(1966年)
アニーとボンボン
(1966年)
ボンソワール・ジョン・ジョン
(1966年)
テンプレートを表示

アニーとボンボン」(Les Sucettes)は、セルジュ・ゲンスブールが作曲しフランス・ギャルに提供した1966年

セルジュ・ゲンスブールは、アルバム『ジェーン&セルジュ』(1969年)の中でセルフカバーしたことがある。

歌詞

アニス風味のペロペロキャンディが大好きな少女を題材としたイェイェ英語版である本楽曲は様々な言葉遊びを含んでいることで知られており、例えば、少女の名前であるアニーはアニスとの言葉遊びである。

また、この楽曲は2つの解釈で知られている。sucette(スュセット)という語は棒状のペロペロキャンディを意味すると同時にフェラチオの隠語でもあり、フランスでありながらペニー硬貨が登場し、これはペニスを暗示している。溶けたキャンディがアニーの喉を降りて彼女が幸せな気分になる箇所は精飲を暗示している[2]

反響

関係者の反応

当時、若年のアイドルであったギャルはこの隠された意味に気付かず無邪気にロリポップを嘗める姿でプロモーション・ビデオ(PV)に登場していた[3]。それにはギャルの後ろでロリポップ・キャンディの着ぐるみを被った数人の人物が共演しているが、彼らの着ぐるみもギャルが手にしたキャンディも両者共に男性器を彷彿させるような形状であることが確認できる[4]

歌詞の意味を知ったギャルはひどくショックを受け、誰にも顔向けできないとしてしばらく引きこもってしまった[5]

ギャルは書籍"Serge Gainsbourg: A Fistful of Gitanes"の中で、「今までゲンスブールから提供された楽曲を誇りと無邪気さの中で歌ってきたため、彼のいいように利用されてきたと知ったときは苦痛に感じた」と述べているほか[6] 、2001年のテレビ番組でのインタビューの中でも「周りの大人たちに裏切られた気分だった」と振り返っている[4]

脚注

  1. ^ Top 10 France - 1966 - Archives des tops 10(2016/11/3閲覧)
  2. ^ Franck Évrard (préf. Anna Alter), De la fellation dans la littérature : De quelques variations autour de la fellation dans la littérature française, Bègles, Le Castor astral, 2001, 233 p. (ISBN 2-85920-404-0), p. 108.
  3. ^ France Gall biography at RFI Musique Archived 2004-02-06 at the Wayback Machine., accessed 25 June 2007.
  4. ^ a b The Story behind Les Sucettes - YouTube
  5. ^ Sylvie Simmons, Serge Gainsbourg: A Fistful of Gitanes, ISBN 978-0-306-81183-8, page 44.
  6. ^ Gilles Verlant, Gainsbourg, quoted in Sylvie Simmons, Serge Gainsbourg: A Fistful of Gitanes, ISBN 978-0-306-81183-8, page 44.

外部リンク

Read other articles:

Artikel ini bukan mengenai Magic 5. MagicGenre Drama Remaja Fantasi SkenarioEry SofidCeritaEry SofidSutradaraNayato Fio NualaPemeran Bobby Joseph Giorgino Abraham Aurélie Moeremans Putri Titian Joshua Suherman Penggubah lagu temaLylaLagu pembukaMagic oleh LylaLagu penutupMagic oleh LylaNegara asalIndonesiaBahasa asliBahasa IndonesiaJmlh. musim1Jmlh. episode34ProduksiProduser eksekutifElly Yanti NoorProduserLeo SutantoPengaturan kameraMulti-kameraRumah produksiSinemArtDistributorMedia Nusanta...

 

 

Concept in Turkish ethnic nationalism Erdoğan and Abbas with actors representing the 16 Great Turkic Empires (2015)[1] Flags of the 16 Great Turkish Empires displayed in the Istanbul Military Museum The 16 Great Turkic Empires (Turkish: 16 Büyük Türk Devleti, which translates as 16 Great Turkic States) is a concept in Turkish ethnic nationalism, introduced in 1969 by Akib Özbek, map officer[2] and widely invoked by Turkish authorities during the 1980s, under the governmen...

 

 

TVRI BaliLPP TVRI Stasiun BaliDenpasar, BaliIndonesiaSaluranDigital: 30 UHF (multipleksing TVRI Denpasar)Virtual: 2SloganTV ne Semeton Bali (TVnya Masyarakat Bali)PemrogramanBahasaBahasa IndonesiaBaliInggrisAfiliasiTVRI, SEA Today, TVRI World, & ANTARA TVKepemilikanPemilikLPP TVRI dan Pemerintah Provinsi BaliRiwayatDidirikan16 Juli 1978Siaran perdana16 Juli 1978Bekas tanda panggilTVRI DenpasarBekas nomor kanal29 UHF (analog)Informasi teknisOtoritas perizinanKementerian Komunikasi dan Info...

العلاقات الأوكرانية الناميبية أوكرانيا ناميبيا   أوكرانيا   ناميبيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الأوكرانية الناميبية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أوكرانيا وناميبيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: �...

 

 

Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. S’ils s’affichent mal (▯, ?, etc.), consultez la page d’aide Unicode. Cet article est une ébauche concernant une localité chinoise. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Hāmì Dìqū (Kumul Vilayiti) 哈密地区 (قۇمۇل ۋىلايىت) Administration Pays Chine Province ou région autonome Xinjiang Chef-lieu district...

 

 

Questa voce o sezione sull'argomento pittori tedeschi non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Karl Schmidt-Rottluff Karl Schmidt-Rottluff (Rottluff, 1º dicembre 1884 – Berlino, 10 agosto 1976) è stato un pittore tedesco. Biografia Künstlergemeinschaft Karl Schmidt nacque a Rottluff, vicino a Chemnitz in Sassonia, il 1º dicembre 1884 e si fe...

Austrian astronomer, mathematician and instrument maker (1423-1461) Georg von Peuerbach (also Purbach, Peurbach; Latin: Purbachius; born May 30, 1423 – April 8, 1461[1]) was an Austrian astronomer, poet, mathematician and instrument maker, best known for his streamlined presentation of Ptolemaic astronomy in the Theoricae Novae Planetarum. Peuerbach was instrumental in making astronomy, mathematics and literature simple and accessible for Europeans during the Renaissance and beyond....

 

 

American animated television series Not to be confused with The Exes or The X Factor. This article describes a work or element of fiction in a primarily in-universe style. Please help rewrite it to explain the fiction more clearly and provide non-fictional perspective. (September 2020) (Learn how and when to remove this message) The X'sGenreComedyAction-adventureScience fictionEspionageFarceCreated byCarlos RamosDirected byDave MarshallVoices of Patrick Warburton Wendie Malick Lynsey Bartilso...

 

 

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Disfungsi ereksi – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTORUntuk kegunaan lain, lihat Penis. Disfungsi ereksiIlustrasi penampang melintang penis yang lembekInformasi umumNama lainImpotensiSpesia...

Part of a series on theCulture of Tonga History Timeline Early empire Kingdom of Tonga (1900–1970) Muʻa Tuʻi Tonga Tuʻi Haʻatakalaua Tuʻi Kanokupolu 2006 Nukuʻalofa riots Cyclone Gita COVID-19 pandemic 2022 Hunga Tonga–Hunga Haʻapai eruption and tsunami People Languages Cuisine Religion Literature Music Sport Monuments Symbols Flag Coat of arms National anthem vte Among the first published works of Tongan literature, in the late 1960s and early 1970s, were 'Epeli Hau'ofa's short st...

 

 

Opération Freshman L'usine hydroélectrique de Vemork, photographiée en 1935. Informations générales Date 19 novembre 1942 Lieu Vemork, comté de Telemark, Norvège Issue Échec des Alliés Belligérants Royaume-Uni : 1re division aéroportée : 9e compagnie terrestre (aéroportée) (en) ; 261e compagnie terrestre (aéroportée). 38e escadre de la RAF  Reich allemand Commandants • Lieutenant A. C. Allen• Lieutenant D. A. Methven• Group C...

 

 

Державний комітет телебачення і радіомовлення України (Держкомтелерадіо) Приміщення комітетуЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 2003Керівне відомство Кабінет Міністрів УкраїниРічний бюджет 1 964 898 500 ₴[1]Голова Олег НаливайкоПідвідомчі ор...

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府(Oguzkhan Presidential Palace)機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年,可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關(英语:National Council of Turkmenistan) ...

 

 

Biographical museum in Maiernigg, near Maria WörthComposing hut of Gustav MahlerGustav Mahler-Komponierhäuschenimage of 2008Location within AustriaEstablished7 July 1986 (1986-07-07)LocationMaiernigg, near Maria WörthCoordinates46°36′40.24″N 14°14′4.56″E / 46.6111778°N 14.2346000°E / 46.6111778; 14.2346000Typebiographical museumCollectionsabout Gustav MahlerArchitectFriedrich Theuer The composing hut of Gustav Mahler (German: Gustav Mahler...

 

 

For fare collection for metro and other short-distance public transit systems, see Public transport § Fare and ticketing. A British Rail Edmondson railway ticket from the 1970s, the hole punched through the ticket shows that it has been checked by a conductor An 1878 Central Pacific Railroad issued ticket for passage from Reno to Virginia City on the Virginia & Truce Railroad A train ticket is a transit pass ticket issued by a railway operator that enables the bearer to travel on th...

Роберто Гальярдіні Роберто Гальярдіні Особисті дані Народження 7 квітня 1994(1994-04-07) (30 років)   Бергамо, Італія Зріст 188 см Вага 77 кг Громадянство  Італія Позиція півзахисник Інформація про клуб Поточний клуб «Монца» Номер 6 Юнацькі клуби 2001-2013 «Аталанта» Профе�...

 

 

Tax on animal products Part of a series onTaxation An aspect of fiscal policy Policies Government revenue Property tax equalization Tax revenue Non-tax revenue Tax law Tax bracket Flat tax Tax threshold Exemption Credit Deduction Tax shift Tax cut Tax holiday Tax amnesty Tax advantage Tax incentive Tax reform Tax harmonization Tax competition Tax withholding Double taxation Representation Unions Medical savings account Economics General Theory Price effect Excess burden Tax incidence Laffer c...

 

 

Historic church in South Dakota, United States United States historic placeFirst Congregational ChurchU.S. National Register of Historic Places Show map of South DakotaShow map of the United StatesLocation715 Kansas City St.Rapid City, South DakotaCoordinates44°4′45″N 103°13′47″W / 44.07917°N 103.22972°W / 44.07917; -103.22972Arealess than one acreBuilt1914ArchitectWaldrum, H. E.Architectural styleRenaissanceNRHP reference No.84003372[1&#...

Maxim about music criticism Musical comedian Martin Mull (pictured in 1976) is thought to have originated the quote, although an earlier variation of the line from the early 20th-century has been documented. Writing about music is like dancing about architecture is a maxim used to express the futility of translating music through words.[1] It may be employed as an argument for dismissing music criticism altogether.[2] The quote's origin is unknown. It is most commonly misattri...

 

 

БТР-80 БТР-80 українських миротворців в ІракуТип Схема: бронетранспортерІсторія використанняВійни Радянсько-афганська війна Перша чеченська війна Друга чеченська війна Російсько-грузинська війна Миротворча місія в ІракуРосійсько-українська війнаІсторія виробництваВ...