È un attaccante che ama partire da sinistra per rientrare e cercare la conclusione di destro.[2] Buon crossatore, è abile nell'uno contro uno, dispone di buon dribbling oltre a essere bravo sia in fase realizzativa che come assist-man.[2] Dotato di ottimo scatto, può giocare sia sulle fasce che come seconda punta.[2][3] Viene paragonato al connazionale Adrian Mutu.[3]
Carriera
Club
U Craiova
Cresciuto nel settore giovanile dell'U Craiova, ha esordito in prima squadra il 24 ottobre 2017 disputando l'incontro di Cupa României vinto 2-0 contro il Sepsi. Questa rimase la sua unica presenza stagionale. Al termine di quell'annata l'U Craiova si laureò campione della coppa nazionale, permettendo a Mihăilă di vincere il suo primo trofeo come professionista.
Parma
Il 5 ottobre 2020 viene acquistato dal Parma.[4] Debutta con i parmensi il 3 gennaio 2021 nella sconfitta per 0-3 contro il Torino.[5] Il 21 gennaio successivo segna il suo primo gol con la maglia del Parma nella sfida degli ottavi di Coppa Italia in casa della Lazio, persa per 2-1, in cui segna il punto del momentaneo pareggio dei ducali.[6] Il 7 marzo successivo trova il suo primo gol in massima serie italiana, nel pareggio per 3-3 contro la Fiorentina.[7] Successivamente va a segno anche nel successo per 2-0 contro la Roma[8] e nella sconfitta per 3-4 contro il Crotone.[9]
Rimasto nella rosa della squadra retrocessa nella serie cadetta per l'annata 2021-2022, segna la sua prima rete il 29 agosto 2021, mettendo a segno la marcatura decisiva per la vittoria sul Benevento.[10] Il successivo 19 settembre, mette a segno un altro gol contro la Cremonese.
Atalanta e ritorno al Parma
Il 31 gennaio 2022, si trasferisce all'Atalanta, in Serie A, in prestito con diritto di riscatto.[11] Esordisce con i nerazzurri il 6 febbraio seguente in occasione della sconfitta per 1-2 contro il Cagliari.[12]
Rientrato al Parma, nella stagione 2023-2024 contribuisce al ritorno in massima serie della formazione ducale, mettendo a referto sei reti e due assist.[13]
Nel giugno del 2024, rinnova il proprio contratto fino al 30 giugno 2027.[13][14] L'11 agosto 2024 disputa il match valevole per la qualificazione agli ottavi di finale di Coppa Italia contro il Palermo, poi perso 1-0. 6 giorni dopo parte come titolare nel primo match di Serie A poi finito 1-1 contro la Fiorentina.[15][16]
Nazionale
Il 17 marzo 2021 riceve la sua prima convocazione in nazionale maggiore.[17][18] Il 25 marzo esordisce realizzando al contempo la sua prima rete in nazionale nel corso del match valido per la prima giornata delle qualificazioni al campionato mondiale 2022 vinto per 3-2 contro la Macedonia del Nord.[19]
L'8 giugno 2024 rientra nei 26 convocati del C.T. Iordanescu per l'Europeo 2024.[20] Il 17 giugno 2024 debutta nella competizione subentrando al 62esimo a Florinel Coman nel match poi vinto 3-0 contro l'Ucraina.[21]